ビデオとテキストメッセージを即座に翻訳

Smartcat は単なるツールではありません。AI を活用したローカリゼーション プラットフォームです。コンテンツの作成と翻訳を 1 つのワークフローに統合し、お客様のチームやマーケットプレイスのレビュー担当者が行ったすべての編集から AI が学習します。

簡単ですよ。無料アカウントを作成し、コンテンツをアップロードして、言語を選択してください。当社の AI プラットフォームは、元の書式を維持しながら、数秒で翻訳を処理します。

Smartcat はアプリに直接統合されませんが、メッセージを簡単にコピーして当社のプラットフォームに貼り付けることができます。これは、顧客サポートやチームチャットのために、 messages.whatsapp のコンテンツを迅速かつ正確に翻訳する方法です。

Smartcat は、ビデオやメッセージを翻訳する Web ベースのアプリです。ビデオ ファイル (MP4 や MOV など) をアップロードすると、当社のプラットフォームで音声を書き起こして翻訳し、翻訳された字幕 (SRT または VTT ファイル) を生成できます。

当社の AI は、95% 以上の精度を即座に提供します。重要なコンテンツについては、同僚またはマーケットプレイスのレビュー担当者を招待して、100% の品質の最終チェックを行うことができます。

「translation missing: en.notification_message」のようなエラーが表示される場合は、文字列がローカライズされていないことを意味します。Smartcat は、すべての言語文字列を 1 か所に保存することでこれを防ぎ、展開前に翻訳済みのものと未翻訳のものを簡単に追跡できるようにします。

はい。このプラットフォームは、message_zdm.html やその他の HTML ファイルの翻訳に最適です。コードは自動的に解析されるため、タグはそのままにして、表示されているテキストのみを翻訳すればよく、レイアウトが崩れることはありません。

Smartcat は、 translate message.mentions.users.firstのような動的コンテンツを簡単に管理できます。エディターでプレースホルダーを使用すると、ユーザー名などの変数が最終的な翻訳文字列で正しく保持されることを確認できます。

いいえ。当社の AI プラットフォームは、人間のレビュー担当者に代わるものではなく、レビュー担当者の効率を高めるために設計されています。反復的な作業は自動的に処理されるため、専門家はニュアンスに富んだ影響力の大きいコンテンツに集中できます。

ドキュメント (PDF、DOCX)、プレゼンテーション (PPTX)、スプレッドシート (XLSX)、字幕 (SRT、VTT)、マルチメディア ファイル (MP4、MP3) など、80 種類以上のファイル タイプをサポートしています。

すべての機能を試すには、無料トライアルから始めることができます。その後、小規模企業から大企業まで、あらゆる規模のチーム向けに設計された柔軟なプランを提供します。

これにより、初日からあらゆる市場に対応したコンテンツを作成できるようになります。これにより、グローバル キャンペーンの立ち上げが迅速化され、多言語トレーニング マテリアルの展開も迅速化されます。