ライフサイエンス向けオランダ語医療翻訳サービス

Smartcat のプラットフォームはライフサイエンス向けに設計されています。テキストを抽出し、医療用に訓練された AI を使用して翻訳し、元の書式を保持します。これにより、医療文書の翻訳の難しい部分が自動化されます。

Smartcat は、ライフサイエンス コンテンツ向けのオールインワン プラットフォームです。AI 翻訳とコラボレーションおよび品質管理のツールを組み合わせています。これにより、チームはオランダ語から英語への複雑な医療用語の翻訳など、あらゆる言語で医療コンテンツをより速く提供できるようになります。

はい、当社のプラットフォームでは高度な光学式文字認識 (OCR) を使用しています。患者記録などのスキャンされた文書を、翻訳用に編集可能なテキストに変換します。

Smartcat エディターでテキストを編集できます。ソース言語とターゲット言語が並べて表示されます。これにより、医療レビュー担当者は正確性を確認し、オランダ語の医療用語を英語に正しく翻訳することが容易になります。

当社はオランダ語と英語のようなペアに特化していますが、当社のプラットフォームは 280 を超える言語をサポートしています。すべての多言語医療翻訳プロジェクトを 1 か所で管理できます。

はい、Smartcat は 30 を超える統合を提供します。Google Drive、Contentful、Adobe Experience Manager などのシステムに接続して、シームレスなワークフローを作成できます。

はい、当社のテクノロジーは、ドキュメントの元のレイアウトとフォーマットを保持するように設計されています。これにより、翻訳後のデザイン作業にかかる時間を大幅に節約できます。

画像自体は自動的に翻訳されません。ただし、エディターのコンテキスト タグを使用すると、チームは翻訳されたテキストを正しいビジュアルに関連付けることができ、明確さを確保できます。

カスタム用語集と翻訳メモリをアップロードできます。たとえば、英語の医学用語「麻痺性イレウス」をオランダ語に翻訳する方法を事前に定義できます。AI はすべての編集から学習し、すべてのプロジェクトにわたって一貫性を確保します。

セキュリティとコンプライアンスは当社の最優先事項です。Smartcat は SOC 2 Type II に準拠しており、エンドツーエンドの暗号化、ロールベースのアクセス制御、GDPR コンプライアンスを提供してデータを安全に保ちます。

はい、14 日間の無料トライアルにサインアップできます。医療翻訳用の高度なツールを含むすべての機能をご確認ください。