ラトビア語から英語への翻訳

業界をリードするSmartcatのマーケットプレースを通じて翻訳者、校正者、ポストエディターを採用します。
検索結果の表示順序:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
場所
ベラルーシ, Minsk
自分について
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
翻訳
94%品質
96%締切期限の遵守
114 レビューに基づく
2.7百万ワード
813プロジェクト
2.698
1 ワード当たり
4:14 PM 最終閲覧:13 分前
Devids Balodis
Devids Balodis
場所
ラトビア, Riga
自分について
I have a bachelor's degree in German Philology and a professional master's degree in written translation. My main job is not focused on translating but I am willing to translate in my free time (and I have a lot of it) because translation is something that I do with joy. It is more like a hobby to me.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
37千ワード
83プロジェクト
3.71
1 ワード当たり
3:14 PM 最終閲覧:2 日前
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
場所
インド, Pune
自分について
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
6 831ワード
15プロジェクト
3.71
1 ワード当たり
最終閲覧:5 時間前
Veronika Fedotova
Veronika Fedotova
場所
ブラジル, Belo Horizonte
自分について
Dr. Sc. Ing. in Mechanical engineering with more than 40 published scientific articles. 15 years of experience in translation services, focusing on academic, scientific, technical, and legal documents. Languages: Russian, English, Latvian, Portuguese, Italian, Ukrainian, Spanish.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
143 レビューに基づく
2.8百万ワード
772プロジェクト
2.248
1 ワード当たり
10:14 AM 最終閲覧:13 時間前
Walter Riviere
Walter Riviere
場所
アメリカ合衆国, Seattle
自分について
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
翻訳
43千ワード
34プロジェクト
3.148
1 ワード当たり
5:14 AM 最終閲覧:5 時間前
Kristina Guste
Kristina Guste
場所
ラトビア, Liepāja
自分について
Experience of translation work with local and international agencies in various fields.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
83 レビューに基づく
383千ワード
408プロジェクト
5.309
1 ワード当たり
3:14 PM 最終閲覧:2 日前
Elina Poste
Elina Poste
場所
ラトビア, Dobele
自分について
Over 6 years of experience in freelance translator’s job. Professional communication skills include fluency in English, Russian, Macedonian, Serbian, Croatian and Latvian language. Working as a freelance translator with companies from India, Latvia, United Kingdom and United States of America
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
34 レビューに基づく
189千ワード
196プロジェクト
6.183
1 ワード当たり
3:14 PM 最終閲覧:2 日前
Kristine Sprula
Kristine Sprula
場所
ラトビア, Salaspils
自分について
Опыт преводов разных текстов.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
8 レビューに基づく
103千ワード
157プロジェクト
5.309
1 ワード当たり
3:14 PM 最終閲覧:5 日前
Heinrihs Cielavs
Heinrihs Cielavs
場所
ラトビア, Riga
自分について
I am a third year student at RTU studying "Technical translation", and I have recently finished my internship at "Linearis Translations" and now work as a freelance translator. I see my future in the field of translation, therefore I am open to new translation challenges in order to improve my translation skills. My native language is Latvian and my second language is English . I am currently learning German as my next language.
翻訳
105千ワード
6プロジェクト
2.995
1 ワード当たり
3:14 PM 最終閲覧:5 日前
Anna Lavrinenko / Anna Lavrinenko
Anna Lavrinenko / Anna Lavrinenko
場所
ラトビア, Riga
自分について
Опытный переводчик качественно и в срок выполняет переводы в следующих языковых комбинациях: с английского на латышский, с английского на русский, с латышского на русский и с русского на латышский. Опыт в переводах различных документов, дипломных работ, описания товаров, строительных документов, юридических документов, домашних страниц. Кроме того, работаю с медицинской тематикой, фармацевтикой, косметологией, а также творческими работами - перевод книг, рассказов. Проверка грамматики, корректура (редактирование) текстов различной тематики на русском и латышском языках. Также принимаю срочные заказы. ИМЕЮ СТЕПЕНЬ МАГИСТРА НАУК ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ ФАРМАЦЕВТИКА. В СФЕРЕ ФАРМАЦЕВТИКИ РАБОТАЮ 13 ЛЕТ.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
602千ワード
12プロジェクト
4.22
1 ワード当たり
Ita Daugavvanaga
Ita Daugavvanaga
場所
ラトビア, Riga
自分について
I can deal with any type of text but it will require more time for texts in fields I am not familiar with.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
41千ワード
1プロジェクト
1.911
1 ワード当たり
3:14 PM 最終閲覧:14 時間前
Marta S
Marta S
場所
ラトビア, Riga
自分について
Just starting out.
翻訳
56千ワード
2プロジェクト
1.911
1 ワード当たり
3:14 PM 最終閲覧:5 日前
Ilona Romanova
Ilona Romanova
場所
イタリア, Mlano
自分について
Russian, English and Latvia native speaker
翻訳
1.1百万ワード
8.657
1 ワード当たり
2:14 PM 最終閲覧:2 日前
Arta Barda
Arta Barda
場所
ラトビア, Rīga
自分について
Hi! I am a student at Riga Technical University, technical translation bachelor's programme, 3rd year
翻訳
23千ワード
1プロジェクト
1.911
1 ワード当たり
3:14 PM
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
場所
インド, Eshwari Enclave, No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
自分について
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 21 years
翻訳
80%品質
80%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
5 242ワード
5プロジェクト
8.985
1 ワード当たり
2:14 AM
Ronalds Zemribo
Ronalds Zemribo
場所
ラトビア, Jurmala
翻訳
4 506ワード
2.723
1 ワード当たり
2:14 PM 最終閲覧:7 日前
MERIT Language Services
MERIT Language Services
場所
ラトビア, Ventspils
自分について
At MERIT Language Services we deliver—be it a written translation of a contract, a social media post or an e-mail. We wish to invite you to be part of our Big Dream, in return receiving high quality and complete translations, professional and up-to-date customer service.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
144千ワード
2プロジェクト
7.487
1 ワード当たり
Emils Miglinieks
Emils Miglinieks
場所
ラトビア
自分について
I'm a freelance translator who specializes in ENG-LAT / LAT-ENG translations. Experienced in technical and Forex field.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
3 レビューに基づく
61千ワード
13プロジェクト
3.267
1 ワード当たり
3:14 PM
Agnese Zuravska
Agnese Zuravska
場所
ラトビア
自分について
Worked as a translator since the beginning of 2018. Currently continuing work as a freelancer and studying in Master's programme "Legal Translation".
翻訳
2 074ワード
1プロジェクト
3.71
1 ワード当たり
3:14 PM
Inga Berzina
Inga Berzina
場所
ラトビア, Riga
自分について
Have a Master of Pedagogy degree, great communication skills, good IT skills, always interested in learning new skills. Have more than 10 year work experience in higher education.
翻訳
2 992ワード
5プロジェクト
1.911
1 ワード当たり
4:14 PM
Ilya Fridman
Ilya Fridman
場所
エストニア, Tallinn
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
12千ワード
5プロジェクト
7.42
1 ワード当たり
3:14 PM
Marina Sokolova
Marina Sokolova
場所
ラトビア, Ventspils
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
3 レビューに基づく
8 327ワード
15プロジェクト
5.99
1 ワード当たり
Kristina Iljina
Kristina Iljina
場所
イギリス連合王国, Paisley
自分について
Enthusiastic EN > RU and RU > EN translator / interpreter. Experience in translating of medical texts for EU clients and interpreting works for hospitals in the United Kingdom. Passion for medicine and completed studies in optometry at the Glasgow Caledonian University in the United Kingdom. Assignments for private sector businesses, legal firms, academic institutions, language agencies and public services - police, solicitors, local authorities and social services departments. Languages - Russian (native), Latvian (good conversational level, C1) and English (good conversational level, C1).
翻訳
1 873ワード
2.473
1 ワード当たり
2:14 PM
Ilva Anspoka
Ilva Anspoka
場所
イギリス連合王国
自分について
I am a bilingual Latvian (native) and English speaker, freelance translator, interpreter and proof-reader. I currently hold a Level 3 Community Interpreter certificate.
翻訳
283ワード
1.461
1 ワード当たり
Arets Paeglis
Arets Paeglis
場所
ラトビア
翻訳
1.911
1 ワード当たり
Rainers Kokarevics
Rainers Kokarevics
場所
ラトビア
翻訳
1.911
1 ワード当たり
Vasiliy Kisilenko
Vasiliy Kisilenko
場所
ウクライナ
自分について
Хорошо владею деловыми текстами
翻訳
95%品質
97%締切期限の遵守
34 レビューに基づく
271千ワード
91プロジェクト
1.497
1 ワード当たり
3:14 PM
Elena Rybalko
Elena Rybalko
場所
ウクライナ
自分について
Частный предприниматель
翻訳
50%品質
100%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
8 675ワード
8プロジェクト
2.314
1 ワード当たり
3:14 PM
Eg Ija
Eg Ija
場所
ラトビア, Jekabpils
自分について
Freelance translator/proofreader since 2011, freelance content writer since 2009, more active and professional since 2013. I work with Trados Studio 2014, inDesign for formatting, ABBY reader, good command of Microsoft Office.
翻訳
10.3千ワード
2.473
1 ワード当たり
3:14 PM
DENISS GAMEZO
DENISS GAMEZO
場所
ラトビア, Riga
自分について
I am a professional translator from Latvia and a holder of a Professional Bachelor's degree in Translation and Interpreting. I have native proficiency in Russian and Latvian and full professional proficiency in English and German. I offer the following services: – Translation (RU, LV, EN, DE). – Translation for voiceover – Transcription – Subtitling – Localization of software, applications, websites, video games – Linguistic expertise for natural language processing projects Work experience: My work experience: –Translation for SDI Media Latvia, Linearis Translations, Geacom, sanscrit consult, WebTeachers, Green Crescent Translations, Cancio Communication, American Evaluation and Translation Service, INT Language Solutions – Development of the morphological analysis and generation system for the Latvian language in the online dictionary Multitran – Transcription of Latvian audio content for the purpose of training speech-recognition software
翻訳
6.807
1 ワード当たり
3:14 PM
Ketija Zervena
Ketija Zervena
場所
ラトビア
翻訳
1.911
1 ワード当たり
Iveta Kopankina
Iveta Kopankina
場所
ラトビア, Riga
自分について
I am a conference interpreter, translator,language instructor (university lecturer) with more than 30 years of experience on all three jobs, MA in Philology, MSc (translator, lecturer, linguist), the first ever in Latvia LCCI Certificate for Teaching English in Business, I have worked as a translator and interpreter for international organisations and government agencies, the Parliament (Saeima) of Latvia, currently the most part of the work I am doing is for a multinational company. As a lecturer/teacher of English I have worked for the universities in Latvia, as well as trained adult groups, such as doctors, nurses, managers, lawyers, politicians, etc. I work as a researcher at Ventspils University of Applied Sciences. At present I wish to work in a predictable environment outside Latvia.
翻訳
18.55
1 ワード当たり
3:14 PM
Marina Knazeva
Marina Knazeva
場所
ラトビア, Riga
自分について
- For over 20 years successfully providing professional translator, interpreter, and other related services for various translation companies and private clients; - Specializing in general, business, finance, marketing, legal, medical, and other projects; - Offering translation, editing, proofreading, interpreting, localization, subtitling, teaching, terminology and market research, transcription, voice-over, closed captioning, copywriting ,desktop publishing, typesetting, consulting, project management, and other related services
翻訳
112ワード
11.98
1 ワード当たり
3:14 PM
Andrejs Mantenieks
Andrejs Mantenieks
場所
ドイツ
翻訳
1.911
1 ワード当たり
Maria Zilevica
Maria Zilevica
場所
ロシア連邦
自分について
Lived in the UK for almost 7 years and have an excellent command of English as well as having grown in a bilingual environment learning both Russian and Latvian languages.
翻訳
395ワード
1.911
1 ワード当たり
4:14 PM
Evita Stumpe
Evita Stumpe
場所
ラトビア
自分について
Language teaching since 2006, trnslation work since 2014 mostly for school and into English and Geman than vice versa.
翻訳
26千ワード
7.487
1 ワード当たり
Aleksejs Blats
Aleksejs Blats
場所
ラトビア, Rīga
自分について
I am native Latvian and Russian translator. I can translate: - From English to Latvian and vice versa; - From English to Russian and vice versa; - From Latvian to Russian and vice versa. I have more than 6 year experience in translation. I started it like a hobby, but then I started to work it professionally. I can translate all type of documents and all formats of files (.docx, .xlsx., .pptx, .dwg, etc.) My hobbies: Programming, Graphic design, Sport - basketball, hockey and boxing.
翻訳
2.995
1 ワード当たり
4:14 PM
Simona Larsson
Simona Larsson
場所
ラトビア, Riga
自分について
Extensive knowledge of life sciences. Have lived in Sweden and Italy for long periods. English as everyday communication language for 20 years. Can also do a language combinations from RUS (to ENG and SWE). Hobbies include hunting and dog shows.
翻訳
830ワード
2.587
1 ワード当たり
3:14 PM
Sanita Straumane
Sanita Straumane
場所
イギリス連合王国, Belfast
自分について
Translator with more than 8 years of experience in technical translations.
翻訳
5.99
1 ワード当たり
3:14 PM
Kimberlija Anna Laurina
Kimberlija Anna Laurina
場所
ラトビア
自分について
I translate from French, Spanish, and Latvian into English, which is my native language, and also do quite a bit of English-language editing work. My areas of specialization are health. anatomy & physiology, legal (contracts), and business, but I have worked with a broad range of subjects, from accounting to social sciences, technical and literary.
翻訳
425ワード
1プロジェクト
14.84
1 ワード当たり
3:14 PM
Janis Tjarve
Janis Tjarve
場所
スペイン, Zaragoza
自分について
Highly skilled and experienced tri-lingual professional delivering outstanding quality translations, providing accurate interpreting services, as well as language tutoring classes in English and Russian. Flexible and adaptive to new work environment; with great stress-management skills. Well-presented and courteous; always adhering to the best code of conduct. Relentlessly striving for perfection in new and challenging environments and assignments.
翻訳
19.9千ワード
7.487
1 ワード当たり
2:14 PM
shashwat gupta
shashwat gupta
場所
インド, noida
自分について
full time machine learning engineer by profession but like to learn new languages. proficient in german , english , hindi , french
翻訳
580ワード
123.665
1 ワード当たり
6:44 PM
Maksims Pikalovs
Maksims Pikalovs
場所
ラトビア, Riga
翻訳
38千ワード
2.136
1 ワード当たり
2:14 PM
Natalja Puzirevska
Natalja Puzirevska
場所
ラトビア
自分について
Мой родной язык русский и я свободно владею английским и латышским языками. Я окончила Латвийский университет (2012) и Резекненское высшее учебное заведение (2003) с дипломом по английскому, русскому и латышскому языкам и литературе. У меня 20-летний опыт преподавания и переводов с и на вышеупомянутые языки. Я открытый, позитивный и дружелюбный человек, хорошо организованный, способный справляться с проблемами, пунктуальный и честный, эти качества помогают мне правильно выполнять свои задачи. Я принимала участие в некоторых международных проектах в рамках проектов Socratus и Erasmus. Я люблю свою работу и уважаю людей, с которыми я работаю.
翻訳
2.314
1 ワード当たり
Alina Sjomina
Alina Sjomina
場所
ラトビア, Riga
自分について
I am a native bilingual Latvian and Russian speaker with more than 10 years of experience in translating and interpreting from and into English. I have worked both as a freelancer and an in-house translator in such financial institutions as Rietumu Bank, one of the largest banks in the Baltic region, and Regional Investment Bank. As a freelancer, I have been cooperating with various translation agencies and private clients from Russia and Europe.
翻訳
171ワード
7.487
1 ワード当たり
3:14 PM
Irina Grigoreva
Irina Grigoreva
場所
ウクライナ
自分について
Имею очень большой опыт переводов
翻訳
2.45
1 ワード当たり
3:14 PM
GUNDARS DEGNERS
GUNDARS DEGNERS
場所
ラトビア, Riga
自分について
A creative linguistic with attention to detail.
翻訳
3.71
1 ワード当たり
2:14 PM
Lelde Blazevica
Lelde Blazevica
場所
ラトビア
自分について
I am a freelance Latvian-English-Latvian Translator, with Latvian as my native language. I currently have about 4 years of translation experience, and I mainly specialise in legal, marketing and website text translation. I work with MS Office, Trados (I own an SDL Trados 2019 licence and acquired the 'SDL Trados Studio 2019 for Translators - Getting Started' certification) and Memsource (agency supplied licence for their projects exclusively) on a daily basis. I am keen on learning new things to enhance my skills.
翻訳
5.621
1 ワード当たり
3:14 PM
Iurii Afanasev
Iurii Afanasev
場所
ロシア連邦
自分について
I am native russian, born in Moscow, Russia. I had been living in Latvia for 10 years, so my Latvian skills are at the appropriate level. Right now I am a civil aviation pilot, and my English proficiency corresponds to ICAO level 5 (extended).
翻訳
6.183
1 ワード当たり
4:14 PM
Svetlana Perevodchikova
Svetlana Perevodchikova
場所
ウクライナ
自分について
Представляю бюро переводов "Ноктуа"
翻訳
2.859
1 ワード当たり
フィルター
1ワードあたりのレート