Get professional undefined to undefined tourism translation services

Responsible and independent translator. Passion for studying foreign languages, especially the English language. A self-motivated, enthusiastic person with a strong desire to specialize in translation. Committed to delivering high-quality results with little supervision. Energetic, organized, and professional.

Top-notch translation and creative localization from ENGLISH into RUSSIAN and UKRAINIAN Are you looking for an optimal solution to localize your content into Russian or Ukrainian? Then you’ve come to the right place! I believe that the right words can change the world, and I will be glad to tailor such words for you. And it won’t cost you the earth!

MY SPECIALIZATIONS AND EXPERIENCE: - SOFTWARE / IT 872 000 words translated (60+ programs) - MARKETING / WEBSITES 1.067.000 words translated (40+ websites) - GAMES 2 393 000 words translated (140 games) - TECHNICAL (Mechanics, Electronics, Maritime, Automotive) 1.903.000 words translated - GENERAL (Business, Commerce, eLearning, Ecology, Health Care) 898.000 words translated MY SERVICES: - Translation / Localization / Transcreation - Proofreading / Editing - LQA / Linguistic Testing - Keywords Adaptation I am looking for fruitful and mutually beneficial cooperation with you!

Always strive for a perfect result.

MS Office, SDL Trados, SDL Passolo, MemoQ, AutoCAD, CafeTran Espresso, Smartcat ProZ: https://www.proz.com/profile/3406435 LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/oleksandr-pavliuk-b596411b3//

Translations

Certified translator with 8+ years of work experience

Skilled translator with 20+ years of experience in translating documents and other files from English into Ukrainian and vice versa; translation according to established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar and punctuation.

Professional and Personal Skills - Extensive expertise in translating legal documents (English/Ukrainian) - Good command of Ukrainian and English language and grammar - Extensive knowledge of vocabulary in these languages - Ability to handle simultaneous projects and meet deadlines effectively - Ability to edit and review other translations - General erudition - Excellent computer skills - Uncommon ability to work independently to solve problems while demonstrating good organizational skills - Great attention to detail - Excellent interpersonal skills and ability to work in a team environment

I have finished MA studies in Philology and Translation, currently I work in translation office in Warsaw. My native languages are Ukrainian and Russian, I am also fluent in English and Polish. I live in Poland for 5 years already.

Ukrainian native speaker, English-Ukrainian translator with 5+ years of experience in translation and localization, working for agencies and as a freelancer. Experienced in fields of general and technical translations, marketing and SEO, and open to new opportunities. Bachelor's degree in English for Translation and Interpreting.

Freelance translator cooperating with translation agencies in Ukraine, Poland, and Kazakhstan.

I have been a professional translator for over ten years of my life, and am very familiar with different wordings and vocabulary. I am a bilingual Ukrainian-Russian speaker with a long translator/teaching career.

I'm a self-driven and dedicated professional with more than seven years of experience in translation and proofreading. I'm passionate about translations and always do my best to provide a high standard of work. In my work, I deal with such topics as: - Construction & Real-Estate Industry - Creative Texts - Descriptions of Products & Services - Food & Cuisine - Human Rights - Literary Translation - Marketing & Advertising - Nature & Environment - Psychology & Religion - Tourism & Hospitality - Training Materials - Websites I'm looking forward to delivering you the most accurate human translations!