英語からスワヒリ語への翻訳
業界をリードするSmartcatのマーケットプレースを通じて翻訳者、校正者、ポストエディターを採用します。
検索結果の表示順序:
Shubham Kamble
Shubham Kamble
場所
インド, NAGPUR
自分について
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
翻訳
92%品質
92%締切期限の遵守
13 レビューに基づく
123千ワード
34プロジェクト
1.821
1 ワード当たり
11:41 AM 最終閲覧:3 時間前
Athumani Issa
Athumani Issa
場所
タンザニア, Dar es Salaam
自分について
I am a native Swahili speaker fluent in English with work experiences of over seven years in linguistic fields including translation, editing, proofreading and language teaching. ​Professionally I am a linguist, I have a Bachelor Degree in Language Studies specialising in English and (Ki)Swahili languages. I am capable in translating English<>Swahili.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
25 レビューに基づく
139千ワード
137プロジェクト
5.893
1 ワード当たり
9:11 AM 最終閲覧:23 分前
Juzer Hakimuddin
Juzer Hakimuddin
場所
ケニア, Nairobi
自分について
Greetings, I am a professional multi-lingual translator with over 8 years of experience. I specialize in English<>Arabic, French, Urdu, Hindi, German, Spanish, Chinese, Japanese and Swahili translations. Along with accurate and high quality translations, I also provide editing, proofreading and MTPE services. I have worked for companies like Amazon, Learning Dollars, Hello English, LinguaArabic, Translate-this, IFA media and many more over the past 6 years. Kindly check out my portfolio for work samples. Looking forward to working with you. Thank you.
翻訳
100%品質
94%締切期限の遵守
18 レビューに基づく
254千ワード
86プロジェクト
5.893
1 ワード当たり
9:11 AM 最終閲覧:5 日前
Fahad Mohamed
Fahad Mohamed
場所
ケニア, nairobi
自分について
H! I am Fahad, a professional linguist with over 5 years of translation and proofreading experience. I have translated/proofread over 100 thousand words in different subjects. Needless to say I am pursuing my B.A in law. I am a native Somali and Swahili speaker and can guarantee high-quality results. I love travelling and I tell my experiences to help to support and fit your needs. If you aren't sure about your order, or if you have questions, feel free to message me any time to clear all your doubts up! I always work for your satisfaction as the first priority.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
92千ワード
7プロジェクト
7.072
1 ワード当たり
9:11 AM 最終閲覧:7 日前
Daniel Munyaga
Daniel Munyaga
場所
タンザニア, Dar es Salaam
自分について
• Native Speaker of Swahili Language • Multilingual: Fluent in English & French • Microsoft Office, PowerPoint and Internet • Varied work experience; Swahili language consultant, 4 years work experience • Ability to articulate communication and convert to new language in verbal or written format. • Ability to interact with clients from diverse economic background in various types of settings. • Ability to interpret and translate oral information to written form and vice versa
翻訳
142千ワード
3プロジェクト
5.893
1 ワード当たり
9:11 AM 最終閲覧:2 日前
Ahmed hassen
Ahmed hassen
場所
ウガンダ
自分について
.Hi All My native Language Is Somali,i do translations in different language apart from my native language this includes English<>Swahili,Tigrenya and Amharic.compliance with deadlines and accuracy of the translation both source and target languages are my top priorities.i do DTB as well.
翻訳
90%品質
50%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
5 299ワード
10プロジェクト
3.536
1 ワード当たり
9:11 AM 最終閲覧:7 日前
Ngunga Tepani
Ngunga Tepani
場所
タンザニア, Dar es Salaam
自分について
I am a native Swahili/Kiswahili translator and editor with advanced English language proficiency. I have offered translation, editing or proofreading, transcription and summarization services in the language pairs English<>Swahili for the past 14 years. In addition, I can train, mentor and/or coach people; provide sub-titling and voice over services. My language translation/editing specialties are in Medical (General, Healthcare); Education/Pedagogy; Law (General as well as Certificates, Patents); Art, Literary/Linguistics; Business, Financial/Human Resource; Marketing/Market Research; Management; and Religion/Theology. I am proficient in Memsource, Smartcat and XTM editor and willing to learn/and use new CAT tools should the need arise. Expected output per day is 3200 words (4000 words or more with CAT tools) for an 4-hour typical day including search and health breaks.
翻訳
424ワード
5.357
1 ワード当たり
9:11 AM 最終閲覧:6 日前
Brian Magero
Brian Magero
場所
ケニア, Nairobi
自分について
I am a native Swahili speaker born, raised, educated and trained in both Swahili and English as my primary languages. I am also a trained journalist and linguist with over five years of experience in paper and live translation in various fields. I have training and experience client relations and management. With my attention to detail and client confidentiality skills, I believe I can be of great value to your task. I look forward to further discussion and working with you on your project.
翻訳
9.429
1 ワード当たり
10:11 PM 最終閲覧:3 日前
Stephen Ngigi
Stephen Ngigi
場所
ケニア, Nairobi
自分について
A graduate of Swahili at Moi university Kenya. Have an experience of over 10 years teaching Swahili at secondary( High) school level. committed and self-driven, working within the timelines given.
翻訳
4.714
1 ワード当たり
9:11 AM 最終閲覧:4 日前
Michael Kimanthi
Michael Kimanthi
場所
ケニア, Nairobi
自分について
Expert Swahili Translator, Reviewer, Transcreator and Lead LQA consultant.
翻訳
188ワード
10.608
1 ワード当たり
9:11 AM
davis chirao
davis chirao
場所
ケニア
自分について
Having lived and learnt in Russia, I'm able to make sense of Russian dialogues and make translation from Russian to English.
翻訳
362ワード
5.893
1 ワード当たり
9:11 AM
Ann Njagi
Ann Njagi
場所
ケニア
自分について
I am well-informed in various fields through current cutting edge patent translations. I am experienced in a broad variety of translation fields including software localization, legal, marketing, general business, telecommunication, religion, as well as humanities fields of culture and arts. I have exceptional grasp of both cultures and years of experience allows fluid translation of nuances providing accurate yet reader friendly translation. I have superior native Swahili and English speaking, reading & writing skills with dual Swahili and English school education.
翻訳
17ワード
5.893
1 ワード当たり
9:11 AM
Caleb Mwangi
Caleb Mwangi
場所
ケニア, Mombasa
自分について
I do everything with passion and determination. I'm deadline observant and have CEO mindset, I just need a few pointers in the right direction to figure out what you expect of me.
翻訳
1.821
1 ワード当たり
9:11 AM
Lucian Gallet
Lucian Gallet
場所
タンザニア, Dar es Salaam
自分について
- Am a lawyer and a good translator of English into Swahili. Have enough experience of doing translation for more than 7 years since 2011. - i am a hardworking person and who always deliver in time and observes quality in is works.
翻訳
2.464
1 ワード当たり
9:11 AM
Sam Wainaina
Sam Wainaina
場所
ケニア
自分について
I have been Assistant Head of Translation with IBSA. Experience in working with and coordinating translation groups in East Africa including Swahili. Personally translated thousands of pages of books, brochures, magazines, tracts and websites. Have been a trainer for Translation Techniques Course.
翻訳
547ワード
5.357
1 ワード当たり
9:11 AM
Joseph Kuria
Joseph Kuria
場所
ケニア, Nairobi
自分について
I am a native Swahili freelance translator based in Nairobi, Kenya, East Africa. I have 5 years of experience in translating, interpreting and transcribing. I am an extremely knowledgeable translator with a strong command over English, Swahili and very well versed with most Kenyan languages. Hands on experience in providing both written and oral translation services between concerned parties.
翻訳
9.429
1 ワード当たり
9:11 AM
TUNGUCHA MWITA
TUNGUCHA MWITA
場所
タンザニア, DAR ES SALAAM
自分について
AM PROFICIENT IN SWAHILI LANGUAGE,BOTH IN WRITING AND SPEAKING. I ATTAINED MY BACHELOR(2ND HON) IN TEACHING KISWAHILI (MAJOR) AND HISTORY (MINOR)
翻訳
16.754
1 ワード当たり
9:11 AM
Thomas Edakasi
Thomas Edakasi
場所
ウガンダ
自分について
Am a professional native linguists providing quality Swahili Translation services in Uganda. My services include; Translation, interpretation, Audio/Video Transcription subtitling, among others. i have worked with other translation agencies and up to date for Translation services. Besides, i also provide professional Translation services for other languages spoken in Uganda and Africa in general such as; Luganda/ Ganda, Dinka, Ateso, Kikuyu, Masai, lugwere, Lusoga, Runyankore, Lingala, Adhola, among others. For high quality swahili and other language translation services in uganda and Africa Please get in touch with me by email with the details of your project or give me a call and we shall get in touch instantly.
翻訳
11.786
1 ワード当たり
9:11 AM
Sam Wainaina
Sam Wainaina
自分について
Had the best grades in Swahili language on 2002 at high school. Joined Internationat Bible Students Association in 2011 as a translator. Took a Translation Techniques Course (TTC) and handled Swahili and other language groups in East Africa as a trainer. Coordinated language teams at departmental level.
翻訳
9ワード
5.357
1 ワード当たり
9:11 AM
Mercy Kinuthia
Mercy Kinuthia
場所
ケニア, Nairobi
翻訳
1.821
1 ワード当たり
9:11 AM
フィルター
1ワードあたりのレート