Get professional undefined to undefined history translation services

I am a meticulous and dedicated French< >English and Swahili< >English translator with a Masters degree in Translation from the University of Nairobi. I have worked with translation agencies, local and international companies, NGOs, the UN and government agencies where I consistently delivered timely and accurate translations. In the 5 years where I have been in business, both as an in-house and a freelance translator, I have gained extensive experience in different fields such as commercial, legal, financial, technical and general translation. I am an advanced user of SDL Trados studio CAT tool, with proficient knowledge of Microsoft word, MemoQ, Across, Wordfast, among others.

I am a self-motivated person, a Swahili native speaker, and English is my second and my academic language. I can translate business, academic, technical, legal, marketing, and promotion documents from Swahili to English or English to Swahili without relying on Translation Machines. Besides, I work with CAT tools such as Trados, MemoQ and SmartCat.

My name is Abu Elmaawy. I'm a native Swahili translator with ten years' experience in various fields including Mobile phone UI, TV UI, Legal, Business, Engineering and Information Technology. I'm also a member of ITA.

H! I am Fahad, a professional linguist with over 5 years of translation and proofreading experience. I have translated/proofread over 100 thousand words in different subjects. Needless to say I am pursuing my B.A in law. I am a native Somali and Swahili speaker and can guarantee high-quality results. I love travelling and I tell my experiences to help to support and fit your needs. If you aren't sure about your order, or if you have questions, feel free to message me any time to clear all your doubts up! I always work for your satisfaction as the first priority.

- Native Speaker of Swahili Language - Multilingual: Fluent in English & French - Microsoft Office, PowerPoint and Internet - Varied work experience; Swahili language consultant, 4 years work experience - Ability to articulate communication and convert to new language in verbal or written format. - Ability to interact with clients from diverse economic background in various types of settings. - Ability to interpret and translate oral information to written form and vice versa

A native Swahili speaker and fluent in English language. I work as a translator in Swahili/English, a Swahili transcriptionist, and Swahili Voice-Over.

I do various translation jobs from English to Swahili in SIKE CO LTD and any work will be done in efficiency and submitted within the required range of time.

I have been Assistant Head of Translation with IBSA. Experience in working with and coordinating translation groups in East Africa including Swahili. Personally translated thousands of pages of books, brochures, magazines, tracts and websites. Have been a trainer for Translation Techniques Course.

I am an industrious, self-driven, disciplined, dynamic, organized individual with excellent interpersonal skills. I am an enthusiast of languages and cultures and I therefore yearn to expand my knowledge and thus improve on my competency in this sector. When it comes to translation services, I put an emphasis on quality and I am thus keen to provide accurate error-free translations. I put my best foot forward in everything I put my mind and heart to do.

I wish to express my interest in translating English to Swahili projects for you. I hold a degree in Bachelor of Arts - Counselling Psychology. I am an English -Swahili native linguist. I have been in this career for 3 years. I have specialized in many fields namely: Medical, Legal, Education, Pedagogy, HealthCare, Nutrition, Marketing, General docs, Electronics, Websites, Technology, Psychology tools, Games and Sports, Engineering, Mobile Phone Apps, Phones, Tourism, Hospitality and Conversation / Greetings /Letters.  My daily translation ability is around 3000 words and can increase if essential. I am available from 5.00a.m.- 7.00 p.m. GMT and also on weekends. My best translation rate is 0.05 USD per word. I own a PC and use SDL Trados, Memsource, MemoQ and WordFast. I am very diligent in my work and check my email all the time. 

I am a native Swahili speaker fluent in English with work experiences of over seven years in linguistic fields including translation, editing, proofreading and language teaching. ​Professionally I am a linguist, I have a Bachelor Degree in Language Studies specialising in English and (Ki)Swahili languages. I am capable in translating English<>Swahili.

I love translating legal documents (e.g. contracts, certificates, notarial certificates, licenses, patents, apostilles, legalizations) and other documents such as books, emails, academic transcripts, websites, and user guides.