Get professional undefined to undefined general translation services

I have been into translation for over a decade now, I am passionate about this work and have helped translate thousands of files for my clients in different fields.

Getting the job done correctly by following the instructions given and completing it on time is my top priority. Excellent communication, Translation skills, and I have the proficiency to relate, understand, and interpret effectively. Services: Translation, Editing, Proofreading, Review, LQA, MTPE, Transcription, Subtitle, Transcreation, Transliteration, Adabtation, Localization, DTB, Voiceover and others. Area: Education, Healthcare, Medical, Legal, Marketting, General, etc. Tools: Smartcat, Memoq, Wordbee, Memsource, etc.

English is the predominant language for instruction in Kenya's Educational system, having been a British Colony. I’m skilled at verbal as well as written communication. I have the capacity to Translate, Transcribe and Subtitle from videos as well as audio files, for both English and Swahili. Moreover, I’m thoroughly consumed by the passion for Language with eight years of working experience.

My name is Abu Elmaawy. I'm a native Swahili translator with ten years' experience in various fields including Mobile phone UI, TV UI, Legal, Business, Engineering and Information Technology. I'm also a member of ITA.

I am a self-motivated person, a Swahili native speaker, and English is my second and my academic language. I can translate business, academic, technical, legal, marketing, and promotion documents from Swahili to English or English to Swahili without relying on Translation Machines. Besides, I work with CAT tools such as Trados, MemoQ and SmartCat.

I wish to express my interest in translating English to Swahili projects for you. I hold a degree in Bachelor of Arts - Counselling Psychology. I am an English -Swahili native linguist. I have been in this career for 3 years. I have specialized in many fields namely: Medical, Legal, Education, Pedagogy, HealthCare, Nutrition, Marketing, General docs, Electronics, Websites, Technology, Psychology tools, Games and Sports, Engineering, Mobile Phone Apps, Phones, Tourism, Hospitality and Conversation / Greetings /Letters.  My daily translation ability is around 3000 words and can increase if essential. I am available from 5.00a.m.- 7.00 p.m. GMT and also on weekends. My best translation rate is 0.05 USD per word. I own a PC and use SDL Trados, Memsource, MemoQ and WordFast. I am very diligent in my work and check my email all the time. 

- Native Speaker of Swahili Language - Multilingual: Fluent in English & French - Microsoft Office, PowerPoint and Internet - Varied work experience; Swahili language consultant, 4 years work experience - Ability to articulate communication and convert to new language in verbal or written format. - Ability to interact with clients from diverse economic background in various types of settings. - Ability to interpret and translate oral information to written form and vice versa

I am a native Swahili speaker fluent in English with work experiences of over seven years in linguistic fields including translation, editing, proofreading and language teaching. ​Professionally I am a linguist, I have a Bachelor Degree in Language Studies specialising in English and (Ki)Swahili languages. I am capable in translating English<>Swahili.

Dedicated English - Swahili translator, editor, proofreader and localizer with years of experience working in professional and scientific communities. A competent communicator with the ability to build strong relationship with clients to establish translation requirements and deliver accurate grammatical correct documents. Strong background in editing, localization and proofreading. Familiar with Computer Assisted Software including MemoQ and SDL Trados.

Hi! I am a Somali native therefore highly conversant with both written and spoken Somali and English. I work fast but does not compromise the quality of my work. You are assured of work-well done. All of my work is based on professionalism, skills plus integrity and I will ensure that I deliver more than your expectation. My services are driven by passion, dedication, and commitments that is what makes me outstanding in the professional world. I guarantee satisfaction and will walk you through every step towards your satisfaction and achievements of your desired results in my line of work. I spent over 4years in Online-based jobs and exclusively two complete years in the field of translation and the rest in data & project management, office administration and VA. I offer: -- Quick turn-around -- Target formatting exact the same as the source -- Proofreading and PDTP (if required) I'd love to hear your ideas and what your project entails. Let's talk!

I do various translation jobs from English to Swahili in SIKE CO LTD and any work will be done in efficiency and submitted within the required range of time.

Greetings, I am a professional multi-lingual translator with over 8 years of experience. I specialize in English<>Arabic, French, Urdu, Hindi, German, Spanish, Chinese, Japanese and Swahili translations. Along with accurate and high quality translations, I also provide editing, proofreading and MTPE services. I have worked for companies like Amazon, Learning Dollars, Hello English, LinguaArabic, Translate-this, IFA media and many more over the past 6 years. Kindly check out my portfolio for work samples. Looking forward to working with you. Thank you.