英語からドイツ語への翻訳
業界をリードするSmartcatのマーケットプレースを通じて翻訳者、校正者、ポストエディターを採用します。
検索結果の表示順序:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
場所
ベラルーシ, Minsk
自分について
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
翻訳
95%品質
98%締切期限の遵守
75 レビューに基づく
1.7百万ワード
416プロジェクト
2.579
1 ワード当たり
9:01 PM 現在オンライン
Maxim Suprun
Maxim Suprun
場所
ウクライナ
自分について
I work as a translator/an interpreter in the company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
98 レビューに基づく
1.7百万ワード
654プロジェクト
4.728
1 ワード当たり
8:01 PM 現在オンライン
Yuri Miller
Yuri Miller
場所
ロシア連邦
自分について
"Individual enterpreneur" - russian form of german e.Kfm. Providing text services - translation and review. Making websites with multilanguage ability - ru, de, (en). Worked in an agency, but not for long. Experience with notary testified translations. ! English language not at "pro" level, work with ru-de pair.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
107 レビューに基づく
1.5百万ワード
798プロジェクト
1.7
1 ワード当たり
9:01 PM 現在オンライン
Dalia Elleuch
Dalia Elleuch
場所
フランス, Paris
自分について
Hello, I am a professional translator. I hold a Master’s degree in Translation and Interpreting from Kent State University . I translate all types of documents (legal, medical, technical, and religious documents). High quality translations are always guaranteed. I believe I can offer the best service because I pay a lot of attention to the tiniest details, I translate manually, and I excel at completing projects within time and budget constraints while approaching each assignment with the utmost diligence and dedication. I am available to start working today. Looking forward to hearing from you soon.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
9 レビューに基づく
81千ワード
30プロジェクト
4.728
1 ワード当たり
7:01 PM 現在オンライン
Eduard Eisenschlag
Eduard Eisenschlag
場所
トルコ, antalya
自分について
Hi. Im Edward from Germany. My professions for Translation are Tecnhical,Medical,Marketing or official documents generally.
翻訳
85千ワード
28プロジェクト
7.092
1 ワード当たり
8:01 PM 最終閲覧:4 時間前
Shubham Kamble
Shubham Kamble
場所
インド, NAGPUR
自分について
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
翻訳
96%品質
96%締切期限の遵守
23 レビューに基づく
193千ワード
60プロジェクト
1.827
1 ワード当たり
11:31 PM 現在オンライン
Simone Ines Lackerbauer
Simone Ines Lackerbauer
場所
ドイツ, Munich
自分について
B.A. in Media & Communication (2008, Germany), summer school in English (2011, Stanford, CA), M.A. in Media & Society (2012, France), M.A. in Translation (2015, Germany), doctoral candidate in sociology (est. 2020). Professional experience since 2005 (mostly gaming, media, and publishing industries). Happy to connect on LinkedIn and Xing. Available as. copy-editor, proofreader, translator, localizer, writer / illustrator, graphic designer / transcriber, subtitle editor / UX and UI tester / product reviewer. Areas of expertise: academe; nonfiction and fiction books; digital technologies; online, offline, and social media; SEO and websites in general; online and offline games; PR and B2B communication; CRM and newsletters. Special skills: - there is no topic I cannot translate or proofread. - reasonable turnaround, very high quality. - able to work with any tool you provide me with.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
35 レビューに基づく
1.4百万ワード
542プロジェクト
6.979
1 ワード当たり
現在オンライン
Aleksey Petrov
Aleksey Petrov
場所
ロシア連邦
自分について
I am engaged in translation of texts and oral speech on narrowly specialized subjects. I have experience working with texts of legal focus, labor contracts, etc. with a clear compliance with all requirements. I speak fluently English, German, French, Spanish, Italian. Занимаюсь переводом текстов и устной речи на узкоспециализированные тематики. Имею опыт работы с текстами юридической направленности, трудовыми договорами и др. Контент любой сложности с четким соблюдением всех требований. Свободно владею английским, немецким, французским, испанским, итальянским.
翻訳
97%品質
100%締切期限の遵守
58 レビューに基づく
696千ワード
220プロジェクト
2.364
1 ワード当たり
9:01 PM 現在オンライン
Ajdin Klisura
Ajdin Klisura
場所
ボスニアヘルツェゴビナ, Sarajevo
自分について
Experienced German Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in English, Linguistics, Localization, Translation, and Foreign Languages. Strong information technology professional graduated from the University of Sarajevo.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
9 レビューに基づく
48千ワード
70プロジェクト
5.373
1 ワード当たり
7:01 PM 最終閲覧:7 時間前
Olga Klymenko
Olga Klymenko
場所
ウクライナ
自分について
Работаю удаленно уже 3 года , всю работу выполняю вовремя, трудолюбива, имею международные сертификаты.
翻訳
94%品質
100%締切期限の遵守
16 レビューに基づく
401千ワード
75プロジェクト
1.289
1 ワード当たり
8:01 PM 最終閲覧:3 日前
Irina Kudrjashova
Irina Kudrjashova
場所
ロシア連邦
自分について
Переводчик. Языковые пары: немецкий-русский, английский-русский. Имею сертификат Cambridge ESOL: International Legal English Certificate.
翻訳
15.7千ワード
4.728
1 ワード当たり
9:01 PM
Ricardo Marte
Ricardo Marte
場所
ベルギー, Arendonk
自分について
Hi there! My name is Ricardo Marte and I work as a professional translator and photographer. I was born in Austria and lived there until I was 24 years old. When I was 24 I moved to Gent with my Belgian girlfriend. There I graduated with a Master of Science from the University of Ghent (teaching language English). Then I started working for Dutch company as an marketing analyst in the energy market. My main tasks consist of writing reports about the developments on the energy market in German, English and Dutch. I am communicative and take quality very seriously. I look forward to translating your texts! :)
翻訳
96%品質
100%締切期限の遵守
5 レビューに基づく
712千ワード
7プロジェクト
4.728
1 ワード当たり
7:01 PM 最終閲覧:6 日前
Frank Wendel
Frank Wendel
場所
ドイツ, Berlin
自分について
Working internationally for 7 years has provided me with a well rounded and complex understanding of the English language and its multiple dialects. I have gained extensive experience in the tourism and service sector which means translation plays a key role in all my work.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
529千ワード
3プロジェクト
3.546
1 ワード当たり
7:01 PM 最終閲覧:3 時間前
Artur Paulmann
Artur Paulmann
場所
ドイツ
自分について
I am professional freelance tranlslator with a bachelor's degree in software localisation
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
97千ワード
1プロジェクト
11.167
1 ワード当たり
7:01 PM 最終閲覧:28 時間前
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
場所
リトアニア, Vilnius
自分について
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
翻訳
96千ワード
13.958
1 ワード当たり
8:01 PM 最終閲覧:80 分前
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
場所
ドイツ, Heidelberg
自分について
Translation and Localization expert with 20 + years experience. Experience with Internet giants like Airbnb, Amazon, Google, Booking.com, eToro, Expedia. As a translator I came across all types of language service requests: Manuals, Ads, Listings, Content, SEO, Website Localization, Copywriting, Captions and a lot of more Translation Jobs are my daily tasks.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
19.6千ワード
1プロジェクト
9.771
1 ワード当たり
7:01 PM 最終閲覧:4 日前
Ilya Fridman
Ilya Fridman
場所
エストニア, Tallinn
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
12千ワード
5プロジェクト
8.274
1 ワード当たり
8:01 PM
Diana Khabarova
Diana Khabarova
場所
ロシア連邦
自分について
Translating since 2017. Open to new projects. Doing my work with pleasure, paying attention to details. Languages: Russian (NATIVE), English (C1), Spanish (C1), German (B2). High-quality outputs are guaranteed.
翻訳
14.2千ワード
0.122
1 ワード当たり
9:01 PM 最終閲覧:5 日前
Rebecca Feulner
Rebecca Feulner
場所
トルコ, Istanbul
自分について
Growing up biculturally (I’m German but I grew up in Turkey), I have learned 3 languages (German, Turkish & English) like my mother tongue and I have been involved with translation for many years. On top of it, I did a bachelor in Translation Studies at Istanbul University. I love languages, and translation has an inevitable place in my life. I do professional verbal and written translations and I am a multiskilled and reliable translator with the ability to handle problems of the translation process along with excellent negotiation skills. I wish to gain more experience and improve myself continuously.
翻訳
6 062ワード
7プロジェクト
2.045
1 ワード当たり
8:01 PM 最終閲覧:7 日前
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
場所
インド, Eshwari Enclave No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
自分について
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years
翻訳
80%品質
80%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
5 242ワード
5プロジェクト
9.771
1 ワード当たり
7:01 AM 最終閲覧:2 日前
Gizem Kiroglu
Gizem Kiroglu
場所
トルコ, İstanbul
自分について
I am the founder and Executive Director of Meerkat Company. I am an active Netflix linguist and I am a creative writer at LEVEL magazine. I am bilingual and I have more than 7+ years of experience in translation industry. I have experience in translation in any field that you can imagine. I also can provide translation services through my company itself and my translator pool in Italian, Korean, Japanese, Spanish, Arabic, Chinese, French and many other languages. I have in-house native linguists checking the documents before we deliver them to the clients. My purpose is to deliver best quality translations around the globe and bring world's and cultures together. This is both mine and my company's motto. meerkatcompany.com
翻訳
7 314ワード
1プロジェクト
0.266
1 ワード当たり
8:01 PM
Maxi Pupperl
Maxi Pupperl
場所
スイス
自分について
I have been writing, editing, and translating for several years. I am a German native speaker and fluent in English, Serbian, and Russian. I would be happy to help you proofread and edit your scientific and non-scientific papers, improve your articles for clarity and style, and much more.
翻訳
7 117ワード
1.827
1 ワード当たり
7:01 PM
Lucille Smal
Lucille Smal
場所
オランダ, Heiloo
自分について
You want a fast, flawless and professional translation? Look no further. My goal is to swiftly provide you with a proper translation. What can you expect? Accurate translation Manual translation (no Google translate) Fast response Completion of the work on time Working with vast knowledge in various subjects
翻訳
3 316ワード
6.979
1 ワード当たり
8:01 PM
Vittoria Ferrara
Vittoria Ferrara
場所
ドイツ, Berlin
自分について
Hello everyone! I'm Vittoria and I'm 24 years old. I have always had a great passion and inclination for learning languages. I've been studying American English and German at Ca' Foscari University and I graduated with a final grade of 107/110. I'm currently living and working in Berlin, Germany to improve my spoken German and to make a new experience as an independent woman. I would love to help you with your translations since it's not just a job for me, it's a real passion, and that makes it way easier and less stressful for me. Check my profile out!
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
1 744ワード
6プロジェクト
9.771
1 ワード当たり
7:01 PM 最終閲覧:23 時間前
Katharine Apostle
Katharine Apostle
場所
オーストリア, Vienna
自分について
A US citizen born and raised in Germany and currently living in beautiful Vienna, Austria, I am fluent in both and English and German on a native speaker level. I have been working as a freelance translator of both English and German for nearly 10 years and have experience in various different text types ranging from academic books and articles, journalism, marketing, medical pamphlets, instruction manuals, video scripts, movie treatments, poetry and fiction as well as video game localization. Having studied Comparative Literature, English Studies and Japanese, I am very interested in languages in general and love translating as a creative way to continue learning about how we use language. I am able to offer exact and accurate as well as experimental and free translations depending on the client's needs. My personal interests include reading, watching movies and series, cooking and baking, running, and playing video games.
翻訳
3 408ワード
6.555
1 ワード当たり
8:01 PM
Daniil Menchikov
Daniil Menchikov
場所
ロシア連邦
自分について
Магистр в области международных отношений,имеется опыт межкультурной коммуникации и перевода с 4-ёх европейских языков
翻訳
1 630ワード
1プロジェクト
0.119
1 ワード当たり
9:01 PM
Yuliya Kiseleva
Yuliya Kiseleva
場所
ロシア連邦
自分について
Перевод с английского или немецкого, на английский или немецкий языки.
翻訳
1 076ワード
0.155
1 ワード当たり
7:01 PM
Lucie Rollberg
Lucie Rollberg
場所
ドイツ, Leipzig
自分について
Vielseitig interessierte, akribisch und dynamisch arbeitende Übersetzerin und Dolmetscherin mit Erfahrungen im Rat der EU, an Universitäten, in der Privatwirtschaft und als Freiberuflerin. Anything goes! Ich freue mich auf alle neuen Aufträge.
翻訳
1 668ワード
1プロジェクト
13.958
1 ワード当たり
7:01 PM
Ilya Timofeev
Ilya Timofeev
場所
ウクライナ
翻訳
361ワード
3.091
1 ワード当たり
最終閲覧:7 日前
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
場所
インド, Pune
自分について
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
翻訳
188ワード
5.91
1 ワード当たり
最終閲覧:5 日前
Adila Sehmehmedovic
Adila Sehmehmedovic
場所
ボスニアヘルツェゴビナ
自分について
As a person who works with clients on a daily basis, for many years, I always give my best to responsibly work in the best interest of​ the client.
翻訳
1 079ワード
4.728
1 ワード当たり
Branimir Sliskovic
Branimir Sliskovic
場所
クロアチア
自分について
I speak Croatian, German English and Bosnian
翻訳
2.149
1 ワード当たり
8:01 PM 最終閲覧:2 日前
Aleksandra Novikova
Aleksandra Novikova
場所
ロシア連邦
自分について
Свободно владею немецким и английским языками. Перевод - не только профессия, но и хобби.
翻訳
425ワード
6.182
1 ワード当たり
9:01 PM
Shripal Sharma
Shripal Sharma
場所
インド, New Delhi
自分について
I am master degree holder with 17 years experience of translation, transcription, subtitling, voice over and DTP
翻訳
7.092
1 ワード当たり
11:31 PM 最終閲覧:4 日前
Wingate AG
Wingate AG
場所
イギリス連合王国, London
自分について
I'm running a linguistic service company providing translation services mainly into English from many languages of the world.
翻訳
249ワード
9.456
1 ワード当たり
6:01 AM
Frank Eisenhuth
Frank Eisenhuth
場所
カナダ, Waterloo, ON
自分について
My motto is: "An engineer for technical translations!" Starting off as a software development engineer in Johannesburg, South Africa (1992-1996) and Berlin, Germany (1996-1998), I became gradually more and more involved in software localization projects due to my secondary interest in languages and gained experience as a software localization engineer (1998-2000) in Austin (USA) and Munich (Germany). I have nearly 20 years experience in the field of technical translation, software localization and L10N project management. Extensive knowledge of programming languages such as C++, Java, Assembler and markup languages like HTML and XML is adefinite plus. Since 2000, I have been running my own translation/localization business based in Waterloo, Ontario, Canada. Companies in the fields of electrical engineering, automotive and heavy machinery are among my clients.
翻訳
1 507ワード
2プロジェクト
10.638
1 ワード当たり
1:01 PM
Branka Ramadanovic
Branka Ramadanovic
場所
ボスニアヘルツェゴビナ, Sarajevo
自分について
I am a certified court translator and interpreter for English, with over 30 years of work experience in translation, proofreading, editing, transcription etc. in English, German, French, Croatian, Bosnian, and Serbian. Over the years I have acquired extensive knowledge of legal, business, marketing, and other terminology. I also have significant experience in the fields of cooking and food, agriculture, kitchen and home appliances, and IT. I am eager to work and provide solutions in a timely and reliable manner, with client satisfaction always being my main goal.
翻訳
3.546
1 ワード当たり
7:01 PM
Goodwill Mara
Goodwill Mara
場所
ドイツ, Berlin
翻訳
19ワード
4.728
1 ワード当たり
Dunja Ramadanovic
Dunja Ramadanovic
場所
ボスニアヘルツェゴビナ, Sarajevo
自分について
I have 5 years of experience working as a freelance translator, with native-level English language skills, and have previously done editing, proofreading, transcription, and voice recording work, among others. I can use CAT Tools such as Trados Studio 2017, MemoQ, and Memsource. I also have excellent knowledge of German and French, with previous translation and call center work experience in those two languages.
翻訳
200ワード
3.546
1 ワード当たり
7:01 PM
Kamilla Sledz
Kamilla Sledz
場所
ポーランド
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
447ワード
1プロジェクト
6.979
1 ワード当たり
7:01 PM
Mukul Maheshwari
Mukul Maheshwari
場所
インド, Mumbai
翻訳
531ワード
7.092
1 ワード当たり
11:31 PM
Almira Bayguskarova
Almira Bayguskarova
場所
ロシア連邦
自分について
Диплом МГИМО с отличием; языковая стажировка в США, Вермонт; IELTS 7.5 (2018 г.) Перевод материалов SDG Academy с английского на русский язык; Окончила магистратуру по экономике на английском языке МГИМО и Пекинский университет.
翻訳
453ワード
1.236
1 ワード当たり
8:01 PM
Dronesh Chettri
Dronesh Chettri
場所
インド, Gangtok
自分について
Hello.. My name is Dronesh. Though I am a Dentist and studying as a Public Health Professional, I am into this translation service since many years having worked in many projects. I m so confident that I am the person who will do this job for you in the least amount of time. My English is fluent and I have excellent proofreading quality and grammar as well. I am an expert in MS Office , PDF files etc. I am expert in many LP including German, Russian, Spanish, French, Swedish and Italian
翻訳
5.91
1 ワード当たり
11:31 PM
Nicolle Vilela
Nicolle Vilela
場所
ブラジル, Jataí
自分について
I have experience in translating many languages, not all of them have finished the course but my experience has made me fluent and varies. I understand English, Spanish, Portuguese, French, Italian, Russian, German,Chinese ...
翻訳
236.402
1 ワード当たり
2:01 PM
Moritz Jacobi
Moritz Jacobi
場所
ドイツ, Brandenburg
自分について
With over ten years experience in the translating and publishing industry, I have been working on a variety of subjects ranging from marketing and business to medical, legal and technical content for numerous clients. Also I've written and edited a couple of books for German publishers like MAIRDumont or G+J. I work with SDL Trados, Smartling and SmartCat.
翻訳
7.522
1 ワード当たり
7:01 PM
Vyacheslav Okunev
Vyacheslav Okunev
場所
ロシア連邦
自分について
I am ready to help with translations with English, French anf Russian texts
翻訳
2.473
1 ワード当たり
9:01 PM
CCJK Rachel Long
CCJK Rachel Long
場所
中国, Changsha
自分について
TEM-8 CATTI-1 JNTL-1
翻訳
0.752
1 ワード当たり
2:01 AM
Sandra Reinisch
Sandra Reinisch
場所
パナマ, Panama City
自分について
I am half German and Half Panamanian, and therefor speak and write both languages at a native level, since I went to school in both countries. After studying 5 years in North Carolina in the United states, I returned to Panama, where I worked at the German Embassy in Panama, employing all three of my language skills, written and spoken, which I now want to put to use as a translater. I am currently getting certified in Panama (where I have passed the exams) but the process is slow on the departments end. However I have passed my exams well.
翻訳
197ワード
1.827
1 ワード当たり
1:01 PM
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
場所
エジプト, Cairo
自分について
This is Mohammad Khalid, a highly professional and certified English<>Arabic translator and reviewer with an extensive technical, IT , legal marketing and financial experience. I have translated hundreds of Projects for companies. My experience include but not limited to, Electric tool manuals translation, Electronic home appliance, Mobile phones, Mining & Mechanical Engineering, IT Website localization, Heavy Equipment manuals. Translating all legal documents issued from the local/ international authorities and companies (including – but not limited to – agreements, contracts, articles of associations, memorandums of understanding, bylaws, power of attorneys, consultancy agreements, agency contracts, Insurance Policies, Witness Statements, Immigration Documents, Articles of Association, certificates, Laws & Codes of Practice, diplomas…etc); Also I am highly professional in translating Financial Statements, Credit & Equity Researches, Credit Reports, Fixed Income Researches, Bank State
翻訳
7.092
1 ワード当たり
8:01 PM
Ankita Mehrotra
Ankita Mehrotra
場所
イギリス連合王国, London
自分について
I have over 12 years of experience in translating, editing and writing articles, journals, research papers across industry and have translated/edited over 2 million words for global clients.
翻訳
5.91
1 ワード当たり
フィルター
1ワードあたりのレート