Smartcatを使用すれば、オリジナルのレイアウト、デザイン要素、ブランドの個性を維持しながら、Adobe InDesignファイルを翻訳できます。専門の査読者によってサポートされた当社のAI技術により、グローバルキャンペーンを効率的に展開できるようになります。
フォーチュン1,000企業がSmartcatを選んでいます
Smartcatの統合プラットフォームで、グローバルコンテンツ戦略を次のレベルへと引き上げましょう。AIを活用したワークフローと専門の校正者による監視を組み合わせることで、レイアウトとブランドボイスを維持しながら、シームレスなローカリゼーションを実現します。
95%+
迅速な翻訳
SmartcatのAI翻訳ツールを使えば、280以上の言語での翻訳が数秒で実現します。
96%
翻訳コストの削減
2026年において、Smartcatを利用する企業チームは、従来の翻訳会社の料金と比較して翻訳コストを96%削減しています。
4倍
生産性の向上
InDesignファイルの翻訳を自動化し、デザインの整合性を維持しながら、修正作業を最小限に抑えます。
セットアップのしやすさで高評価
直感的な操作性で高く評価されている
世界中で信頼されているクライアント
フォーチュン500の
1
2
Smartcatにログインし、新しいプロジェクトを開始します。
3
正確な結果を得るために、AIによる強化のみ、または専門家によるレビューとの組み合わせなど、ご希望のワークフローをお選びください。
3
InDesignファイルをアップロードするだけで、元のデザインを維持したまま、AIを活用した高精度な翻訳を実行できます。
4
翻訳の品質と一貫性を確保するために、専門の校閲者を割り当ててください。
5
翻訳が完了したら、グローバルで使用できるように最終調整済みのInDesignファイルを書き出してください。
50%
納期を半減 （または：所要時間を半減）
Welcome Pickupsは、Smartcatの合理化されたワークフローにより、予約数を66%増加させ、翻訳時間を50%短縮しました。
50%
生産性の向上
スタンレー・ブラック＆デッカーは、コストと納期を削減しながら、翻訳品質の大幅な向上を達成しました。
2倍
費用対効果
isEazyはデジタルコースの翻訳を最適化し、パフォーマンスを向上させながらコストを大幅に削減しました。
デザインやブランドの一貫性を維持しながら、多言語展開におけるコストを削減する、SmartcatのAI搭載プロ向けInDesign翻訳プラットフォームをご確認ください。
Smartcat AI翻訳機能は、高度なAIを活用してAdobe InDesignファイルやさまざまな形式のファイルを迅速に翻訳できる機能です。お客様のコンテンツに最適なアルゴリズムを自動的に選択し、ニーズに合わせて適応します。
Smartcatは280以上の言語に対応しており、広く話されている言語市場とニッチな言語市場の双方のニーズに応えています。
AIを活用したプロセスと専門レビュアーによる確認を組み合わせることで、Smartcatは品質保証ツール、翻訳メモリ、カスタム用語集を使用して一貫性と正確性を維持します。
もちろんです。Smartcatは、30種類以上の連携機能とAPIアクセスにより、お客様の既存のワークフローにシームレスに適合します。
はい、Smartcatは高度な暗号化、24時間365日の監視体制、ならびにSOC-1、SOC-2、SOC-3に準拠したデータセンターを備え、エンタープライズレベルのセキュリティ基準を満たしています。
Smartcatは翻訳ワークフローを自動化し、レビューを一元化することで、従来のローカリゼーション手法に通常伴うコストを大幅に削減します。
はい。ユーザー数無制限のモデルで、リアルタイムの共同作業、カスタマイズ可能な権限設定、効率的なコミュニケーションを活用し、チームの取り組みを効率化しましょう。
Smartcatは、特定のガイドラインの設定、カスタム用語集のアップロード、承認プロセスの統合など、幅広いカスタマイズオプションを提供しています。
SmartcatのAIは大量の翻訳を効率的に処理し、大規模なプロジェクトであっても高精度かつタイムリーな成果を提供します。
Smartcatは、セットアップ支援、カスタマイズのガイダンス、継続的なトラブルシューティングを通じた包括的なサポートを提供し、専任のアカウント管理体制でバックアップします。
いいえ。Smartcatは独立したプラットフォームであり、Adobe InDesignまたはAdobe Inc.と提携、承認、後援、あるいはその他の関連関係にはありません。InDesign®はAdobe Inc.の商標です。
このページで言及されているすべての製品名、ロゴ、および商標は、それぞれの所有者の財産であり、識別および説明の目的でのみ使用されています。Smartcatの統合機能およびファイル形式のサポートは、公開されている文書化された標準に基づいて構築されており、いかなるパートナーシップや認証を意味するものではありません。