AIを活用したウェブサイト翻訳

ブランドのトーンや用語を学習する堅牢なAIにより、ウェブサイトのコンテンツをあらゆる言語へ瞬時に翻訳し、一貫性のある高品質なローカリゼーションを実現します。

Fortune 500企業の25%が、迅速で正確なウェブサイトローカリゼーションのためにSmartcatを利用しています。

AI主導のローカリゼーションがもたらすインパクトをご体感ください

90%+

コスト節約

パフォーマンスを維持しながらコストを削減するAIを活用したワークフローにより、外部ベンダーへの依存を低減します。

50%

スループットの向上

翻訳量を増やしながら、統合されたAIと人のワークフローによってコンテンツ制作を加速させます。

100%

一貫した品質

AIによる機能強化、翻訳品質スコア、そして綿密な人間によるレビューを組み合わせることで、極めて信頼性の高い翻訳を実現します。

“

クラランスは、信頼性の高いローカリゼーションソリューションを提供するSmartcatを高く評価しています。AIを活用した機械翻訳と人間による推敲を統合することで、彼らはブランドの一貫性を確保しながら大幅な効率化を実現しました。

”

クレア・ドゥルイ

クラランス ラーニングイノベーション&デジタルトレーニング ディレクター

Smartcatを主要なCMSプラットフォームと統合する

人気のCMSアプリとの事前構築された統合を活用することで、迅速なアプリ内翻訳と効率的なコンテンツのローカリゼーションが実現します。

WordPress翻訳プラグイン

シームレスなWPML統合により、WordPressサイトを簡単にローカライズできます。

Zendesk翻訳プラグイン

サポートチケットを即座に翻訳し、グローバルな顧客サービスを強化します。

Wix翻訳プラグイン

Wix サイト上の多言語コンテンツをシームレスに管理します。

Contentful 翻訳プラグイン

スマートなワークフローで、Contentfulの翻訳を自動化しましょう。

Akeneo翻訳プラグイン

Akeneo内の製品コンテンツを迅速かつ正確にローカライズします。

Drupal翻訳プラグイン

自動化ソリューションにより、DrupalのWebサイトローカリゼーションを効率化します。

Ghost翻訳プラグイン

より幅広い読者に向けて、Ghostのウェブサイトを簡単に翻訳します。

Unbounce翻訳プラグイン

グローバルキャンペーン向けに、Unbounceのランディングページを簡単にローカライズできます。

Instapage 翻訳プラグイン

ターゲットを絞ったキャンペーン向けにInstapageランディングページを迅速にローカライズします。

Weebly翻訳プラグイン

Weeblyのウェブサイトを簡単に翻訳し、多言語コンテンツを管理します。

Squarespace翻訳プラグイン

デザインの一貫性を維持しながら、Squarespaceのウェブサイトをローカライズします。

Webflow翻訳プラグイン

Webflowサイトをシームレスにローカライズし、世界中のオーディエンスに届けましょう。

ランダー翻訳プラグイン

ランディングページを素早くローカライズして、グローバルキャンペーンを強化しましょう。

Framer翻訳プラグイン

国際的なオーディエンス向けに、FramerのWebサイトを簡単に翻訳します。

WooCommerce翻訳プラグイン

世界中の顧客に向けて、WooCommerceストアをシームレスにローカライズします。

BigCommerce翻訳プラグイン

国際市場に進出するために、BigCommerceストアを効率的に翻訳しましょう。

迅速かつ正確なローカリゼーションで、世界中から信頼されています

翻訳の旅を始めましょう

Smartcatの翻訳プロセス

ウェブサイトの翻訳のための、5つの分かりやすいステップに従ってください

1

言語ペアとローカライズしたいウェブサイトのページを選択してください。

2

当社のAIがコンテンツを瞬時に翻訳する様子をご覧ください。

3

Smartcat エディターを使用してファイルをレビューするか、共同作業者を招待して意見をもらいましょう。

4

公開前にローカライズされたページをライブでプレビューできます。

5

新しく翻訳されたウェブサイトのコンテンツを公開しましょう。

コスト、スピード、そして品質に一切の妥協なし

400%

より迅速な納期

Smith+Nephewは、Smartcatによって最大400%速い翻訳スピードを達成しました。

70%

コスト節約

スタンレー・ブラック・アンド・デッカーは、品質を向上させながら70%のコスト削減を実現しました。

31時間

毎月保存された時間

BabbelのマーケティングおよびL&Dチームは、毎月31時間の作業を保存しています。

Smartcat AIでWebサイトの翻訳をマスターしよう

弊社の自動化されたAIソリューションにより、99%を超える翻訳精度を実現し、大幅なコスト節約を達成し、納期を数週間から数時間へと短縮します。

よくある質問

Smartcat Website Translatorとは何ですか?

Smartcat Website Translatorは、ウェブサイトのコンテンツを多言語に翻訳する、AIを活用したツールです。ブランドのトーンを維持するために、翻訳メモリと用語集を活用します。ご自身で翻訳をレビューして推敲することも、マーケットプレイスを通じてプロの言語専門家とつながることもできます。

ウェブサイト翻訳者はどのプラットフォームをサポートしていますか?

そのツールは、シンプルなJavaScriptスニペットを介して、実質的にあらゆるコンテンツ管理システム(CMS)と連携して機能します。さらに、SmartcatはWordPressやDrupalなどのプラットフォーム向けに、すぐに使用できる統合を提供しています。

Website 翻訳者を使用して自分のウェブサイトを翻訳するにはどうすればよいですか?

  1. 無料のSmartcatアカウントに登録する。

  2. 特定のページとターゲット言語を選択してください。

  3. 当社のAIがお客様のコンテンツをわずか数秒で翻訳します。

  4. レビューを行って翻訳を編集するか、微調整のためにプロの言語専門家を採用してください。

  5. 公開前にローカライズ版をプレビューしてください。

  6. 提供されたコードを埋め込むことで、訪問者向けの多言語オプションを有効にできます。

その翻訳の精度はどのくらいですか?

初期の機械翻訳の品質は約80%です。翻訳メモリ、用語集、および継続的なAIトレーニングを活用することで、品質は95%を超えることができます。言語専門家による最終レビューにより、文脈に応じた編集を通じて精度がさらに向上します。

個人用のウェブサイトにWebsite 翻訳者を使用することはできますか?

はい。ウェブサイト翻訳者は、多言語コンテンツを通じて世界中のオーディエンスとつながりを持つことを目指す、個人と企業の両方に利益をもたらすように設計されています。

ウェブサイト翻訳者が他のツールと一線を画している点は何ですか?

基本的なブラウザ拡張機能とは異なり、当社のソリューションは、完全なプラットフォーム内編集、ライブプレビュー、CMS統合、翻訳メモリ、専門の言語専門家へのアクセスを、すべてひとつのまとまったシステム内で提供します。

ウェブサイト翻訳者は動的コンテンツに対応していますか?

このツールは主に静的コンテンツを処理します。ただし、特定のCMS統合は動的コンテンツに対する部分的なソリューションを提供する場合があります。

SmartcatはGoogle Chromeと提携していますか?

いいえ。Smartcatは独立したプラットフォームであり、Google ChromeまたはGoogle LLCと提携、承認、後援、あるいはその他の形で関連しているわけではありません。Chrome™ は Google LLC の商標です。

本ページで言及されているすべての製品の名前、ロゴ、および商標は、それぞれの所有者の財産であり、識別および説明の目的でのみ使用されています。Smartcatの統合およびファイル形式のサポートは、公に文書化された標準に基づいて構築されており、いかなるパートナーシップや認証をも示唆するものではありません。