- フォーチュン100社の20%がSmartcatを信頼
- SOC II 準拠組織
Canva翻訳ツール：AIエージェントでデザインを瞬時に翻訳
Canvaでデザインを作成しながら、280以上の言語に翻訳できます。Canvaのワークスペース内だけで、あらゆる言語においてレイアウト、トーン、そしてブランドボイスをそのまま維持できます。
フォーチュン500企業の20%を含む、1,000社以上のエンタープライズL&D（人材育成）チームから信頼されています。
Canva Agentの実際の動作をご覧ください
Canvaのデザインをあらゆる言語で生き生きと表現
Canvaのデザインを翻訳する
プレゼン資料、パンフレット、ワンペーパーなどのCanvaからエクスポートしたデザインを、書式をそのまま維持しながら翻訳します。Canvaエージェントは、テキスト、ビジュアル、そして構造を同時に処理します。
Canvaのビジュアル内のテキストを翻訳する
エージェントは、グラフィック、インフォグラフィック、ソーシャル投稿の画像内テキストを検出し、レイアウトを崩すことなく翻訳します。多言語キャンペーンやトレーニング用ビジュアルに最適です。
エンタープライズ向け翻訳機能。Canvaの使いやすさ。
Canvaエージェントは、ブランドを学習する用語集や翻訳メモリなどのエンタープライズ向け機能を、Canvaのシンプルで直感的なUXにもたらします。
コラボレーションとレビューのワークフロー
組み込みのワークフローにより、レビュー担当者はCanvaまたはSmartcat内で直接翻訳をブラッシュアップできます。ワンクリックで最終コンテンツを同期し、すべての連携とコンプライアンスを維持します。
簡単な4つのステップでCanvaのコンテンツを翻訳
1
Canva内でSmartcatエージェントを開く
CanvaのアプリパネルでSmartcat AIエージェントにアクセスします。ログインまたはサインアップすると、エージェントがCanvaのワークスペースと統合され、デザインを翻訳する準備が整います。
2
言語と翻訳モードを選択してください
デザイン全体、特定のテキストボックス、あるいは画像内のテキストレイヤーの翻訳に必要な言語をエージェントに伝えてください。エージェントは、ブランドイメージに沿ったコンテキストを維持するために、お客様のSmartcat用語集と翻訳メモリを使用します。
3
あなたのデザインが瞬時に反映されるのをご覧ください
Canvaのエージェントは直接翻訳を行い、テキストの更新、画像やキャプションのローカライズを行うとともに、ブランドスタイル、フォント、カラーをリアルタイムで維持します。ワークフローが有効になっている場合、翻訳は品質保証または専門家によるレビューのためにSmartcatと同期されます。
4
レビュー、推敲、そして公開
Canvaですべての言語バージョンをプレビューします。直接すばやく編集するか、レビュー担当者が変更を加えた場合はSmartcatから更新されたテキストを取得します。完了したら、デザインをダウンロード、共有、またはあらゆる市場に向けて公開できます。
部門別の活用事例
ひとつのワークフローで、あらゆる市場に向けたコンテンツをデザイン
Canvaエージェントは、マーケターがあらゆる市場で多言語キャンペーンを展開できるよう支援します。ソーシャルメディア広告から販促資料まで、ブランドの一貫性を完全に維持しながら、コンテンツの作成と翻訳を同時に行えます。
トレーニングの作成とローカライズをひとつのフローで実現
L&Dチームは、トレーニング用スライド、オンボーディング資料、マイクロラーニング動画の作成と翻訳をCanva内で同時に行うことができます。Smartcatは用語集とブランドトーンを適用し、言語を問わず一貫した学習内容を維持します。
多言語デザイン翻訳において、世界中のグローバル企業から信頼されています
設定の簡略化のため
使いやすさのために
グローバル企業クライアント
フォーチュン500の顧客の
あらゆるデザインに、エンタープライズレベルのセキュリティを
お客様のデータは、SOC 2 Type IIへの準拠、暗号化された処理、およびガバナンス統制によって保護され続けます。Smartcatは、Canvaの多言語コンテンツが常に安全であり、コンプライアンスに準拠していることを保証します。
Canvaのデザインの翻訳を今すぐ始めましょう
グローバルなコンテンツ制作のために構築されたAIエージェントをご体験ください。エンタープライズ級のパワーと、Canvaのようなシンプルさを兼ね備えています。
よくある質問
SmartcatのCanvaエージェントはどのように機能しますか？
Canva内でSmartcatのエージェントを開き、言語を選択するだけで、AIがデザインをリアルタイムで翻訳します。エクスポート作業は不要で、翻訳の確認、編集、反映を即座に行うことができます。
どのような種類のコンテンツを翻訳できますか？
テキストおよび画像レイヤー、プレゼンテーション、PDF、ソーシャルメディア用素材、Canvaで作成された学習カリキュラムデザイン。
Canva Agentはグローバル企業でもうまく機能しますか？Canvaの翻訳に最適なエンタープライズソリューションは何ですか？
SmartcatのCanva連携は、エンタープライズ規模でコンテンツを翻訳する必要があるCanvaユーザーに最適です。複数の言語に同時に対応し、テキストと画像の両方の翻訳を処理できるほか、Human-in-the-Loop（人間参加型）のワークフロー、翻訳メモリ、用語集によって、ブランドイメージに沿った成果物を生み出します。これほどまでにエンタープライズ向けの適合性を兼ね備えたCanva翻訳ソリューションは、他にありません。
それは私のチームの時間をどのように節約してくれますか？
Canvaのユーザーは、一度コンテンツを作成すれば、必要なすべての言語に対してワンアクションで複製できるようになり、言語ごとに各アセットを手作業で再作成する手間を省けるようになりました。Canvaエージェントはレビューのワークフローまで管理し、決して見落としやミスをしないローカリゼーションのプロジェクトマネージャーとして機能します。
それはどのくらい正確ですか？
ブランド専用の用語集、翻訳メモリ、そして任意の人間によるレビュー（ヒューマン・イン・ザ・ループ）により、95%以上の精度を実現します。
私のチームで翻訳作業を共同で行うことはできますか？
はい。複数のユーザーがSmartcat内、またはCanva内で直接、翻訳のレビューや承認を同時に行うことができます。
私のコンテンツは安全ですか？
もちろんです。SmartcatはSOC 2 Type II認証を取得しており、エンドツーエンドの暗号化を使用してすべてのデータとデザイン資産を保護しています。
SmartcatはCanvaと提携していますか？
いいえ。Smartcatは独立したプラットフォームであり、CanvaまたはCanva Pty Ltdと提携、推奨、後援、その他の関連関係にはありません。Canva®はCanva Pty Ltdの商標です。
本ページで言及されているすべての製品名、ロゴ、および商標は、それぞれの所有者の財産であり、識別および説明の目的でのみ使用されています。Smartcatの連携およびファイル形式のサポートは公に文書化された標準に基づいて構築されており、いかなるパートナーシップや認証をも示唆するものではありません。