ブログ自分の条件で生きる:デジタルノマドからのキャリアアドバイス

自分の条件で生きる:デジタルノマドからのキャリアアドバイス

広大な道路の自由を夢見ていますか?9時から5時までの仕事に縛られる生活から脱却した人物として、ジェイコブ・ラウキティスは最近、デジタルノマドに開かれた新たなライフスタイルの機会についてMediumに記事を寄稿しました。

Smartcat’s editorial team creates expert-reviewed guidance on AI translation, localization, and global content workflows. The team combines writers, editors, researchers, and industry experts to publish well-researched, data-backed resources for enterprises scaling multilingual content with human and AI collaboration.

以下をご覧ください: 編集ポリシー

6分で読めます

Smartcat を試す

チームが顧客の使うあらゆる言語へ、あらゆるコンテンツを翻訳する方法をご覧ください。

デモを予約

無料トライアルを開始

クレジットカード不要 - 15日間トライアル

自由な旅路を夢見ていますか?9時から5時までの仕事に別れを告げた人物として、ジェイコブ・ラウキティスは最近、Mediumで新しいライフスタイルの可能性について記事を書きました。その記事では、デジタルノマドに開かれた新たなライフスタイルの可能性について記事を執筆しました。 彼は、世界最大級のフリーランサーコミュニティの一つであるSmartcatからの質問に快く答えてくれました。

デジタル起業家、ChameleonJohnの共同創設者、SEOスペシャリスト、インターネットジャーナリスト。 ジェイコブ・ラウカイティスは、25カ国を旅しながら刺激的な仕事を追求してきました。デジタルノマドとして、コンピューターとWi-Fiさえあればどこからでも働きます。以下は、デジタルネイティブや新しい働き方に興味を持つ人々に向けた彼のアドバイスの一部です。

人々が9時から5時までのパラダイムを辞める主な動機は何でしょうか?

多くの人がフリーランスになるのは、自由を求めてのことだと思います。決まった勤務時間が嫌なら、フリーランスになりましょう。在宅勤務が好きなら、フリーランスになりましょう。ほぼ常に旅をしたいなら、フリーランスになりましょう。

仕事上の関係において最も重要なことは二つある:結果を出すこととコミュニケーションである。

フリーランスのライフスタイルを始めるのはどれほど難しいのか?

できるだけ早くリモートで生計を立てる方法を見つけましょう——頭に浮かんだことは何でも始めてみてください、気に入らなければ後で変えればいいのです——そして東南アジアへ向かいましょう。 デジタルノマドとしてのキャリアを始めるには最高の場所だと思う。なぜなら物価が非常に安い(収入が少ないスタート時に有利)上に、非常に興味深い場所だからだ。たとえ困難な時でも、やるべき面白いことが山ほどあるというだけで、人生に満足できるだろう。

リモートワークで優良なクライアントを見つけ、維持する最善の方法とは?

あらゆる仕事上の関係において最も重要なのは、結果を出すこととコミュニケーションの二点です。フリーランサーが結果を出している限り、クライアントは彼らの所在地、年齢、学歴、人種、性別、経験、その他ほぼ全ての要素を気にしません。

障害にどう対処しますか?

ミャンマーなど、フリーランサーが働く国の中にはインターネットが非常に遅いところもあります。帯域幅の状況はあなたのせいではありませんが、フリーランサーとしてそれはあなたの問題です。仕事を引き受け、特定の納期と成果物に合意したなら、それを実現し、邪魔になるあらゆる障害に対処するのはあなたの責任です。

コミュニケーションと言えば、多くのフリーランサーはこれが本当に苦手だと思います。特に旅をしながら働く人たちは、メールに数日に一度、あるいは週に一度しか返信しないこともあります。 Skypeや電話で連絡が取れることもまずありません。たとえ仕事の質が高くても、クライアントは納期厳守と進捗状況の確認を必要とします。進捗報告や説明、安心感こそが求められているのです。賢明なフリーランサーを目指すなら、これらをタイムリーに提供すべきでしょう。

時間管理のコツは何ですか?

毎日、やるべきタスクを終わらせるための時間を確保することは絶対に不可欠です。 先延ばしは禁物です。旅を始めると、つい夢中になって「明日やろう」「明後日やろう」「来週やろう」と考えがちです。しかし、先延ばしすればするほど、デジタルノマドとしてのキャリアは早く崩壊します。仕事やビジネスを、この生活を送るための基盤と捉えましょう。それを失いたくなければ、まず約束を守ることから始めてください。

仕事や事業を、このような生き方を可能にする主たるものとして扱いなさい。それを失いたくなければ、まず約束を守ることから始めなさい。

一日のうち、最も生産性が高い時間帯はいつですか?

私の最も生産性の高い作業時間は夕方です。アジアにいる時は、ヨーロッパの同僚と非常にスムーズに連携できます。彼らが仕事を始める時間帯は、私の時間では午後4時から6時頃で、ちょうど私も作業を始める時間帯と重なります。 コミュニケーションはあらゆる仕事関係において極めて重要であるため、可能な限りオンラインでいるよう心がけています。メールはほぼ全て当日中に返信しています。

問題のあるクライアントにはどう対処しますか?

支払いをしないクライアントやその他の問題のあるクライアントは、契約を解除すべきです!あなたを尊重せず、約束を守らない人々と仕事をするには、人生は短すぎます。

人生は短すぎる。自分を尊重せず、約束を守らない人々と働くには。

フリーランスやリモートワーカーとして最適な職業は?

ビジネス的には、初日から収益が上がり、開始に多額の投資(資金や時間)を必要としない職種が適しています。自身のサービスを販売する場合、現時点で最も収益性の高い業界はおそらくプログラミングでしょう。 特に「地理的裁定取引」を活用する場合に有効です:ロンドン、サンフランシスコ、ニューヨークなどのスタートアップ拠点でプログラマーとして雇用された後、発展途上国に移住しながら先進国並みの給与を維持する手法です。ただし、フリーランスに適した職種は他にも多数存在します:翻訳者、コピーライター、デザイナー、コンサルタント、その他の専門家は、クライアントと直接会わずに何年も仕事を続けることが可能です。

仕事と旅行に欠かせないアプリとは?

正直なところ、旅行中はあまりスマホを使いません。しかしテクノロジーは私の生活様式において重要な役割を果たしています。インターネットやパソコン、そしてGmail、Facebook、Skype、分析ソフトなど、毎日使う数多くの素晴らしいアプリケーションなしでは、このような活動は到底不可能です。

「デジタルノマド」は「大人の責任から逃げる」の言い換えなのか?

人生の目的は、どんな生き方を選ぼうと、幸せであることだと思う。家族を持ち定住することで最も生き生きと過ごせるなら、そうすればいい。旅に胸が躍るなら、外に出て旅をすればいい。個人的には、このライフスタイルを他の何ものとも決して交換しないだろう。

💌

ニュースレターを購読する

メールアドレス *

Kacie Saxer-Taulbee
編集
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is Director of Growth at EverQuote and a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. As former Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she led global storytelling efforts connecting thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication.

以下をご覧ください: 編集ポリシー

Nicole DiNicola
監修
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.

以下をご覧ください: 編集ポリシー

編集基準

Smartcat を信頼できる理由

すべてのガイドは当社のローカリゼーションチームが執筆し、テクニカルライティング経験のある編集者が読みやすさを整え、公開前に Smartcat のソリューションエンジニアが確認しています。プラットフォームや実務の変化に合わせて、各記事を更新しています。

  • 実務者が執筆し、AI のみで作成しません
  • 最新の Apple と ICU の仕様に照らして事実確認しています
  • SDK、ストアポリシー、ワークフローが変わった際に更新します
編集基準を読む
100+5つ星レビュー
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
「これは私たちにとって初期の AI 投資のひとつでした。以前は数週間かかっていたことが、今では数分で終わります。翻訳は他の作業と並行して進み、マーケティングチームが最初から最後まで主導できます。」
OS
Ollie Scheers

Huel CTO

続きを読む

すべての記事 →

コンテンツ運用がエンタープライズAIの次のフロンティアである理由

Claire Foster

WordPress ウェブサイトを翻訳する方法

Maksym Ostapenko

eBayの「Lunch & Learn」の舞台裏:グローバルな人材開発チームがSmartcatを活用してローカライズを拡大している方法

Loie Favre

Smartcat を見る

顧客が使うあらゆる言語に、あらゆるコンテンツを翻訳しましょう。

AI 翻訳、人による言語専門家、そしてすでに利用しているコンテンツシステムを 1 つのプラットフォームで。まずはデモを予約するか、無料ワークスペースを始めましょう。

デモを予約

無料トライアルを開始