VTTからMP4へ：AIで動画字幕を変換＆翻訳
VTT字幕ファイルを翻訳・ローカライズし、キャプションが埋め込まれたMP4動画へと直接変換します。当社のメディア翻訳エージェントは、世界中の視聴者に向けてコンテンツを効率化するため、洗練されたグローバル対応の動画をわずか数分でお届けします。
ここにファイルをドロップするか、クリックして参照してください。
専門家によるレビュー付きの高精度なVTT翻訳
100倍
より高速な処理
ファイルは従来のサービスと比べて100倍高速に処理されます。
120分の1
ROIによる削減額
ワークフローの自動化により、費用対効果の高いソリューションを提供します。
92%
編集不要のAI翻訳
2026年、Smartcat AIが有料顧客向けに翻訳した単語の92%が、人による編集なしで受け入れられました。
4つの簡単なステップでVTTファイルを翻訳する方法
SmartcatはAIと専門家によるレビューを統合し、正確な字幕を迅速に作成します。当社のステップバイステップの手順を使用して、VTTファイルを簡単に変換できます。
翻訳コストを最大70%削減し、納期を大幅に短縮するとともに、全体を通して一貫した品質を維持することができました。
”事例を見る →
高度なAIエージェントによるVTTからMP4への即時翻訳
VTTファイルをアップロードし、言語ペアを選択するだけで、当社のAIエージェントが字幕翻訳プロセスを効率化します。
VTTの文字起こしおよび翻訳のための高度なAI
当社のAIエージェントが、お客様の字幕ファイルを高い精度で自動的に文字起こしおよび翻訳します。継続的な学習により時間の経過とともにパフォーマンスの向上が保証され、多言語コンテンツを容易に拡張できるようになります。
AIと人間による編集を統合したワークフロー
当社のライブ編集インターフェースにより、AIが生成した翻訳をリアルタイムで確認できます。すべての変更は今後の結果を改善するために保存され、一貫性とブランドの完全性を確実に維持します。
VTTからMP4への即時ダウンロードおよび動画の統合
翻訳が完了したら、すぐにVTTファイルをダウンロードするか、MP4動画に字幕を自動的に埋め込むことができます。この統合されたプロセスにより、グローバルなコンテンツ配信が効率化されます。
Smartcatによる包括的なマルチメディアローカリゼーション
VTTの文字起こしおよび翻訳のためのAIエージェント
当社のAIエージェントは動画の文字起こしや字幕の翻訳を効率的に行い、信頼性の高い多言語出力を実現します。
ライブプレビュー機能付き翻訳エディタ
使いやすいインターフェースを使用して、字幕の翻訳をリアルタイムで編集・プレビューできます。
セキュアコンテンツ管理
プロジェクト管理用のすべてのファイルを、1つの安全な場所に整理して保管できます。
AIエージェントでVTTファイルを翻訳する
よくある質問
メディア翻訳エージェントは字幕の自動ローカライズに対応していますか？
はい、SmartcatのMedia Translation Agentは、多様な言語や地域特有のニュアンスに合わせてVTTファイルを自動的に調整します。そのエージェントは、音声ファイルや動画ファイル内の音声を複数の言語に翻訳し、ニーズに応じて字幕やボイスオーバーなどの形式で出力します。
プラットフォーム上で翻訳された字幕を修正することは可能ですか？
はい。Smartcatのライブプレビューツール内で、リアルタイムに翻訳を編集できます。Smartcatエディターで人間の校閲者と共同作業を行うことで、正確な結果を得ることができます。
Smartcatはどの動画および字幕形式に対応していますか？
Smartcatは、SRT、VTT、MP4、MOV、AVIなど80種類以上のファイル形式に対応しており、現在お使いのメディアツールとのスムーズな連携を実現します。
字幕翻訳に対応できるプロの校閲者（レビュアー）は手配可能ですか？
審査済みの専門家（50万人以上）を擁する世界最大級のネットワークであるSmartcatマーケットプレイスを通じて、Smartcatプラットフォーム内でプロのレビュアーを採用することができます。彼らは、翻訳されたコンテンツの正確性を確認することができます。AIソーシングツールは、お客様のコンテンツ、言語、プロジェクトのニーズをレビュアーのプロフィールと照合し、プロジェクトに適した審査済みの専門家リストを提供します。
VTTファイルには何が含まれていますか？
VTTファイル（Web Video Text Tracks）は、オンライン動画でキャプションや字幕を表示するために使用される字幕ファイルの一種です。これには字幕テキストやタイミング情報が含まれ、スタイル設定や配置などの追加の書式設定を含めることもできます。
VTTファイルは一般的にHTML5動画プレーヤーで使用されており、さまざまなウェブプラットフォームでサポートされています。
動画から字幕を抽出するにはどうすればよいですか？
Media Translation Agentを使用して動画ファイルが翻訳された後、その文字起こしを手動で編集できます。Smartcatのエディターでは、タイムコードを変更することなく、翻訳された字幕の文字起こしを抽出できます。
Smartcatはどのようにして翻訳の品質を維持しているのですか？
SmartcatのAIエージェントは、AI翻訳、翻訳メモリ、外部の人間のレビュー担当者による入力を組み合わせることで、継続的な品質向上を保証します。