チームと共に学習するAIで、ソフトウェアをローカライズしましょう

開発者、プロジェクトマネジャー、そしてレビュー担当者を一つに集めます。弊社のAIエージェントはお客様のチームから学習し、あらゆるローカライズ版を継続的に改善します。

ミシェル・クワーク
Topcon、プログラムエンゲージメントマネジャー
ミシェル・クワーク
Topcon、プログラムエンゲージメントマネジャー
Smartcatのおかげで、私たちのローカリゼーションプロセスはよりシンプルになりました。フリーランサーのレビュー担当者や開発者と協力して作業を進めることができます。すべてが1つの場所で行われます。

Fortune 500企業の20%がSmartcatを利用してグローバルにつながり、革新的なアイデアを共有しています。


優れたソフトウェアローカリゼーションの指標を達成する

90%+

ROIの保存額

手動のプロセスを専門家が支援するAIワークフローに置き換えることで、最大90%のROIの保存を達成します。


50%

スループットの向上

レビュー担当者と協働するAIエージェントを活用して、コンテンツ制作を加速させましょう。


100%

一貫した品質

Smartcat AIとプロのレビュー担当者を組み合わせることで、常に高品質なアプリコンテンツを実現します。


シームレスなローカリゼーションを実現するSmartcatのプラグインを見る

お好みのツールと直接統合して、アプリ内で高速な翻訳を実現します。

GitHubローカリゼーションプラグイン

AIとプロのレビュー担当者が連携し、GitHubプロジェクトのローカライゼーションを自動化します。

Android Studio ローカリゼーションプラグイン

専用プラグインを使用して、Android Studio内でAndroidアプリを直接ローカライズし、プロセスを効率化します。

iOSローカリゼーションプラグイン

Gitを介してiOSアプリのローカリゼーションをシームレスに統合し、グローバル配信を実現します。

Salsifyローカリゼーションプラグイン

新たなグローバル市場への進出に向けて、製品コンテンツを簡単にローカライズ。

Akeneoローカリゼーションプラグイン

自動化された統合を使用して、製品情報の翻訳を簡単に自動化します。

Jira ローカライゼーション プラグイン

Jira内でのプロジェクトのローカリゼーションをシンプルにし、グローバルなプロジェクト管理をよりスムーズにします。

スマートなソフトウェアローカリゼーション:AIとレビュー担当者の専門知識の融合

キーの管理、複数形の処理、そしてAPIおよびCLIを介した統合を行います。出典テキストをインポートし、キーを簡単に調整できます。

Smartcatは、スマートなAI対応ローカリゼーションソリューションにおいて業界をリードしています

9.6/10

セットアップの容易さ

9.2/10

使いやすさ

1,000+

グローバル企業クライアント

20%

フォーチュン500の

すべては対話から始まります。

ソフトウェアローカリゼーションを簡単に行うための5つのステップ

1

ローカリゼーションプロジェクトを開始する

ホームページから直接プロジェクトを開始しましょう。

2

プロジェクト情報を入力してください

プロジェクト名前を入力し、出典と言語ターゲット言語を選択してください。

3

キーをインポートする

キーを手動でアップロードするか、当社のAPIまたはCLIツールを使用して自動化された統合をセットアップします。

4

キーをエクスポートする

概要ページから直接、またはエディター経由でキーをダウンロードしてください。

5

エディターでキーを編集してください

コレクション内の言語ペアをクリックして、調整を行います。

6

注:

統合の自動化については、弊社の開発者向け文書を参照してください。詳細については、弊社のヘルプセンターの記事「ソフトウェアローカリゼーションプロジェクトのセットアップ」もご覧ください。

Smartcatの専門家対応AIを活用して、よりスマートかつ迅速にローカライズ

ローカリゼーションのワークフローを自在にコントロールしましょう。最大95%の自動化された品質、大幅なROIの削減(保存)、そして納期(ターンアラウンドタイム)の短縮を享受できます。今すぐ始めましょう。

ソフトウェアローカリゼーションに関する疑問にお答えします

ソフトウェアローカリゼーションとは何ですか?そしてなぜそれが重要なのですか?

ソフトウェアローカリゼーションは、さまざまな文化や言語に合わせてソフトウェアを適応させることで、グローバルなオーディエンスを拡大し、ユーザー体験を向上させます。

Smartcatはローカリゼーションプロセスをどのようにサポートしますか?

Smartcatは、専門家によって強化されたAIとプロのレビュー担当者を組み合わせ、統合と品質管理を簡素化するオールインワンのクラウドソリューションを提供します。

Smartcatはどのような種類のソフトウェアに対応していますか?

当社のプラットフォームは、モバイルアプリ、ウェブサイト、デスクトップアプリケーション、ゲーム、その他多数をサポートしています。

Smartcatはソフトウェアローカリゼーションを行うユーザーにとって使いやすいですか?

はい、Smartcatは技術系と非技術系の両方のチーム向けにわかりやすいインターフェースを備えているほか、堅牢な統合機能とクリアな文書も提供しています。

Smartcatはローカリゼーションにおいてどのようなメリットを提供しますか?

より迅速な処理時間、大幅なROIの節約(保存)、組み込みのQAによる高い品質、そして手作業での引き継ぎを排除する合理化されたワークフローをご体験ください。

Smartcatはソフトウェアのコンテンツに対してどの程度安全ですか?

Smartcatは、コンテンツを保護するために、業界標準のセキュリティプロトコルに従い、ロールベースのアクセス制御と暗号化されたデータストレージを採用しています。

Smartcatの無料トライアルはありますか?

はい、無料トライアルから始めて、より迅速で効率的なローカリゼーションプロセスをご体験いただけます。

Smartcatはキーやソフトウェアの列をどのように処理しますか?

当社のプラットフォームは、キー管理を効率化するために、キー抽出、文脈管理、そしてプロジェクトごとに向上する翻訳メモリを提供します。

SmartcatはAndroid Studioと提携していますか?

いいえ。Smartcatは独立したプラットフォームであり、Android StudioまたはGoogle LLCとの提携、承認、スポンサーシップ、またはその他の関連性はありません。Android Studio™およびAndroid™は、Google LLCの商標です。

本ページで言及されているすべての製品の名前、ロゴ、および商標は、それぞれの所有者の財産であり、識別および説明の目的でのみ使用されています。Smartcatの統合およびファイル形式のサポートは公に文書化された標準に基づいて構築されており、いかなるパートナーシップや認証をも暗示するものではありません。