ブログすべての企業が犯しているAIの大きな過ち

すべての企業が犯しているAIの大きな過ち

多くの企業はユーザーを支援せずにAI導入を急ぎます。試行錯誤が失敗する理由と、L&Dが技術・ワークフロー・従業員のウェルビーイングをどう調和させるかを学びましょう。

JD Dillon is a learning and development leader with 25 years of experience in operations and L&D at organizations including Disney, AMC, Kaplan, and Axonify. He is the founder of LearnGeek, Chief Learning Officer at Axonify, and author of The Modern Learning Ecosystem, advising organizations on performance enablement and frontline workforce learning.

以下をご覧ください: 編集ポリシー

9分で読めます

Smartcat を試す

チームが顧客の使うあらゆる言語へ、あらゆるコンテンツを翻訳する方法をご覧ください。

デモを予約

無料トライアルを開始

クレジットカード不要 - 15日間トライアル

「気軽に遊んで、気づいたことを共有しよう。」

これが現在、あまりにも多くの組織が採用しているAI導入戦略だ。フォーチュン100企業から連邦政府機関、中小企業に至るまで、あらゆる場所で起こっている。確かに、チームの視点を活かし、実績のある手法を厳選することは常に良い考えだ。しかし我々が論じているのは、少なくとも数多くの技術幹部が主張するところによれば、火の発見以来最も重要な人類の発見なのである。

企業の92%が 今後3年間でAI投資を拡大する計画がある。[1] 組織はAIを将来の収益を解き放つ鍵と見なしているため、技術基盤に多大なリソース(そして多くのFOMO)を注ぎ込んでいます。しかし、これらの新ツールを最大限活用するために業務そのものをどう進化させるかという応用面では、多くの企業がデジタル変革の取り組みを既に過重労働状態の従業員に委ねています。まるで経営陣が従業員には既にやるべき仕事があることを忘れているかのようです。

74%の企業がAI導入の価値実現に苦戦しているのも当然だ。[2] 技術自体が約束を果たす準備が整っていないケースもある。一方で、AIを通じて業務慣行を適応させることが期待される従業員は、日常業務の責任を両立させながらこの新世代技術を習得するための追加時間や支援、ガイダンスを受けていない。経営陣は彼らに単に...「何とかして」解決することを求めている。結果として、AIイニシアチブを完全に成熟させていると考える組織はわずか1%に留まっている。

多くの企業がデジタルトランスフォーメーションの取り組みを、既に過重労働状態にある従業員に押し付けている。まるで経営陣が「従業員には既にやるべき仕事がある」という事実を忘れているかのようだ。

主要な行動喚起ボタン

[JDディロンとのウェビナー] エージェント、アシスタント、自動化:AIが支える職場で可能性を解き放つ
この洞察に満ちたウェビナーでは、現場学習と従業員エンゲージメントの著名な専門家であるJDディロンが、学習・開発の専門家がAIの約束と実践的応用との間の大きな隔たりをいかに埋められるかを探ります。

革新対効率

AIによる仕事の変革はまだ初期段階にあります。 AIエージェント、アシスタント、自動化技術が職場に浸透しつつある一方で、AIの潜在能力と現実世界の応用には依然として大きな隔たりがある。政策は現在も策定中だ。 地域ごとの規制は追いつこうとしている。技術プロバイダーはソリューションを急速に進化させている。技術は当面の間、絶えず変化し続けるだろう。

一方、「少ないリソースでより多くの成果を」という要求は、イノベーション推進の動きと衝突している。企業は収益性向上のために予算を削減し人員を削減する一方で、明確なロードマップなしに従業員にデジタル革命を主導するよう求めている。このアプローチは従業員の能力を引き出すものではない。すでにストレスが多く対立的な職場環境をさらに悪化させるだけである。
従業員のエンゲージメントとウェルビーイングは過去最低水準に近づいています。 65%の従業員がバーンアウトに苦しんでいると報告し、72%がそれが自身のパフォーマンスに悪影響を与えていると述べています。[3] AIはこのプレッシャーをさらに強めている。ピュー・リサーチの調査によると、米国労働者の52%がAIの影響を懸念していると回答し、32%が職を失うことを恐れている。[4]

明確な戦略と十分な支援がなければ、企業はAIの潜在能力を十分に引き出せないリスクを負い、従業員は増大する不確実性に対処せざるを得なくなる。

推測の余地をなくす

試行錯誤だけでは真の変化は実現できません。発見、実験、反復はイノベーションに不可欠ですが、慎重な計画と方向性とのバランスが求められます。AIの真の可能性を引き出すには、組織は業務プロセスの変革を導くためのリソースを投入しなければなりません。これは単に従業員に新ツールの使い方を教えるだけでは不十分です。変化するワークフローの中で、組織の優先事項に沿ってこれらのツールを効果的に活用する方法について、明確な指針が求められます。

組織は、AIをワークフローのどこに組み込むか、どのタスクに依然として人間の関与が必要か、生産性を最大化するためにプロセスをどのように再設計すべきかを判断するためにリソースを割り当てる必要があります。上級管理職は、部門横断的に活動するチームメンバーを指名し、改善すべき領域を特定し、最大の価値を提供できるアプリケーションを特定しなければなりません。この協調的なアプローチは、変革プロセス全体を通じて従業員の関与を確保しながら、影響を最大化します。人と技術の連携を優先することで、組織は業務効率と従業員の良好な体験の両方を確保できます。

AI駆動型ワークフロー最適化で生産性のピークを解き放つ

人材開発部門の役割の明確化

AIは、L&Dが管理すべき単なる新たな研修テーマではありません。それは現代の職場においてL&Dが果たす役割を根本的に変革しているのです。 AIは学習と支援の個別化を可能にし、単体のソリューションからワークフローに直接組み込まれた統合エコシステムへと革新的な変革をもたらします。これにより、個人が知識を共有し、問題を解決し、必須スキルをより効果的に構築できるようになります。 この変革を受け入れることで、限られた人材開発リソースを拡大し、より多くの人々が適切な支援を受けられるようにするとともに、複雑な開発課題に独自のスキルを集中させることが可能になります。

L&Dはこの新たな考え方を活用し、職場の急速な変化に従業員が対応できるよう支援することもできます。 個人が変革を独力で乗り切ることを期待するのではなく、L&Dは従業員が自身の役割がどのように進化しているかを理解するために必要な支援とガイダンスを提供できます。従業員が質問できる場を設け、彼らがどのように変化することが期待されるのかを明確にし、受動的な傍観者ではなく、この変革の積極的な参加者であると感じられるようにしなければなりません。

L&Dは、IT、オペレーション、人事を含む組織全体の意思決定者と連携し、従業員への変更事項伝達において最も効果的な方法を決定する必要があります。これにより、スキル開発イニシアチブを従業員の主要な懸念領域と整合させ、新たな慣行、プロセス、期待への適応を支援できます。これは、AIに関する不安や不確実性を軽減する上で、L&Dを重要な役割を担う存在と位置づけるものです。 さらに、AIの仕組みを大まかに概説する汎用的な既成コンテンツライブラリに依存する誘惑に抗わねばならない。焦点はAIの実用的な応用に置き、従業員がこれらのツールを日常業務プロセスに効果的に統合する方法を理解できるよう支援すべきである。

AI時代における人間中心の考え方

組織が変革できる速度は、その構成員が学び成長できる速度に依存します。技術の変化に追随するだけでなく、従業員が技術と共に成長し活躍できるよう、共に取り組んでいきましょう。

著者について

JDディロンはベテランの人材開発リーダーであり、『The Modern Learning Ecosystem』の著者です。ディズニー、カプラン、AMCなどの組織で25年以上にわたり、業務運営、研修、パフォーマンス管理に携わってきた経験を持ち、現在はAxonifyの最高学習責任者(Chief Learning Officer)およびLearnGeekの創設者として、人々が日々最高の仕事ができるよう支援しています。

AI声明

この投稿のすべての言葉は人間の著者が執筆しました。AIは制作プロセス全体を通じて、調査、アイデア創出、編集を支援するために使用されました。

出典

  1. Mayer, H., Yee, L., Chui, M., & Roberts, R. (2025, January 28). 職場におけるスーパーエージェンシー:AI の可能性を最大限に引き出す人材の育成. McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work mckinsey.com

  2. Boston Consulting Group. (2024, October 24). 2024年のAI導入:74%の企業が価値の実現と拡大に苦戦. Boston Consulting Group. https://www.bcg.com/press/24october2024-ai-adoption-in-2024-74-of-companies-struggle-to-achieve-and-scale-value bcg.com

  3. Crist, C. (2024, January 2). 従業員の65%が2023年にバーンアウトを経験したと回答。HR Dive。 https://www.hrdive.com/news/employee-burnout-productivity/703405/ hrdive.com

  4. Hayes II, J. (2025, February 28). 職場のAIを恐れる従業員は52%:賢明なCEOはそこにチャンスを見出す. Forbes. https://www.forbes.com/sites/julianhayesii/2025/02/28/52-of-employees-fear-ai-at-work-smart-ceos-see-an-opportunity/ forbes.com

💌

ニュースレターを購読する

メールアドレス *

Loie Favre
編集
Loie Favre

Loie Favre is a trilingual content and AI leader at Smartcat who builds LLM-powered content systems and leads global go-to-market initiatives rooted in localization expertise. She writes practical guidance on AI translation, localization ROI, L&D globalization, and multilingual content operations for enterprise teams.

以下をご覧ください: 編集ポリシー

Alexandra Conza
監修
Alexandra Conza

Alexandra Conza is an experienced content leader and data storyteller with a background in B2B SaaS, FinTech, and LegalTech. As Smartcat’s Senior Strategic Content Marketing Manager, she develops data- and research-driven content that helps enterprises transform translation, localization, and global communications.

以下をご覧ください: 編集ポリシー

編集基準

Smartcat を信頼できる理由

すべてのガイドは当社のローカリゼーションチームが執筆し、テクニカルライティング経験のある編集者が読みやすさを整え、公開前に Smartcat のソリューションエンジニアが確認しています。プラットフォームや実務の変化に合わせて、各記事を更新しています。

  • 実務者が執筆し、AI のみで作成しません
  • 最新の Apple と ICU の仕様に照らして事実確認しています
  • SDK、ストアポリシー、ワークフローが変わった際に更新します
編集基準を読む
100+5つ星レビュー
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
「これは私たちにとって初期の AI 投資のひとつでした。以前は数週間かかっていたことが、今では数分で終わります。翻訳は他の作業と並行して進み、マーケティングチームが最初から最後まで主導できます。」
OS
Ollie Scheers

Huel CTO

続きを読む

すべての記事 →

コンテンツ運用がエンタープライズAIの次のフロンティアである理由

Claire Foster

WordPress ウェブサイトを翻訳する方法

Maksym Ostapenko

eBayの「Lunch & Learn」の舞台裏:グローバルな人材開発チームがSmartcatを活用してローカライズを拡大している方法

Loie Favre

Smartcat を見る

顧客が使うあらゆる言語に、あらゆるコンテンツを翻訳しましょう。

AI 翻訳、人による言語専門家、そしてすでに利用しているコンテンツシステムを 1 つのプラットフォームで。まずはデモを予約するか、無料ワークスペースを始めましょう。

デモを予約

無料トライアルを開始