ラテン語からロシア語への翻訳

業界をリードするSmartcatのマーケットプレースを通じて翻訳者、校正者、ポストエディターを採用します。
検索結果の表示順序:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
場所
ベラルーシ, Minsk
自分について
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
翻訳
94%品質
96%締切期限の遵守
114 レビューに基づく
2.7百万ワード
812プロジェクト
2.586
1 ワード当たり
3:13 PM 現在オンライン
Claudio Napoli
Claudio Napoli
場所
イタリア, Roma
自分について
I am a research doctor in Slavic studies and Ural-Altaic philology. Member of AIS (Italian Slavists Association). Native languages: Italian and Russian. I've been working as a freelance translator since 2004, therefore I can deem myself quite skilled in such a field. Being a highly responsible and qualified linguist, I firmly believe that any translated text has to flow and fit the culture of the language as well as the target audience it is written and translated for. Despite the initial humanistic background, over the years of my activity as a freelancer I have developed a profound competence in other fields (finance, technology, e-commerce, medicine, legal and bureaucratic sector).
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
67 レビューに基づく
1.2百万ワード
650プロジェクト
5.99
1 ワード当たり
1:13 PM 現在オンライン
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
場所
インド, Pune
自分について
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
6 831ワード
15プロジェクト
8.657
1 ワード当たり
最終閲覧:3 時間前
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
場所
ロシア連邦
自分について
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
翻訳
97%品質
98%締切期限の遵守
54 レビューに基づく
2百万ワード
293プロジェクト
1.911
1 ワード当たり
2:13 PM 現在オンライン
Nadezhda Lyamkina
Nadezhda Lyamkina
場所
エジプト, Хургада
自分について
Excellent motivated, fast, hardworking and detail orientated. I am a good communicator who enjoys challenges and takes pride in the work I do.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
4 レビューに基づく
591千ワード
76プロジェクト
3.438
1 ワード当たり
最終閲覧:29 時間前
Papshev Aleksei
Papshev Aleksei
場所
ロシア連邦
自分について
Freelance
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
9 レビューに基づく
279千ワード
32プロジェクト
1.911
1 ワード当たり
3:13 PM 最終閲覧:3 日前
Anton Kuzmich
Anton Kuzmich
場所
ベラルーシ, Minsk
自分について
С 1996 – внештатный переводчик белорусского, польского, украинского, латинского, английского языков. Большой опыт работы по локализации ПО, переводу типовой документации, социально-гуманитарных и религиозных текстов. Перевод по уникальным языковым парам с латинским языком. С 2001 по н.в. – консультант и официальный переводчик с латинского языка в Комиссии по переводу литургических текстов при Конференции католических епископов Беларуси. Для белорусского языка доступен перевод по официальной и классической орфографии. Опыт другой работы: • специалист службы технической/финансовой поддержки в IT компании (2 года); • IT тренер по продуктам Atlassian (JIRA, Confluence), а также по другим IT инструментам (более 3 лет); • преподаватель социально-гуманитарных дисциплин (более 8 лет); • журналист в издательском доме «Экспресс-Контакт» (FMCG). Дополнительные курсы: • 2010 – курсы в РИВШ Беларуси «Создание системы менеджмента качества учреждения образования в соответствии с СТБ ISO 9001»; • 2008 – курсы повышения квалификации в МГЛУ (Беларусь) по программе «Проблемы перевода и межкультурная коммуникация»; • 1996 – курсы для журналистов при «Fundacja Solidarności Polsko-Czesko-Słowackiej» в Варшаве.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
3 レビューに基づく
258千ワード
475プロジェクト
4.947
1 ワード当たり
3:13 PM
Irina Chibirkina
Irina Chibirkina
場所
ロシア連邦
自分について
Имею высшее лингвистическое образование по специальности "Филология. Французский язык". специализируюсь на переводе текстов с французского и английского языка различной тематики (медицинская, общая, юридическая, нотариальная, административно-распорядительная).
翻訳
31千ワード
0.138
1 ワード当たり
3:13 PM
Dmitrii Isakov
Dmitrii Isakov
場所
ウクライナ
翻訳
13.4千ワード
3.148
1 ワード当たり
最終閲覧:5 日前
Alexander Ratcus
Alexander Ratcus
場所
ウクライナ
翻訳
4 486ワード
12.366
1 ワード当たり
2:13 PM
Oksana Diachenko
Oksana Diachenko
場所
ロシア連邦
翻訳
11.7千ワード
3.71
1 ワード当たり
Anna Nikitina
Anna Nikitina
場所
イタリア, Милан
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
15千ワード
2プロジェクト
3.438
1 ワード当たり
2:13 PM
Yuliya Antonova
Yuliya Antonova
場所
ロシア連邦
自分について
Учусь в магистратуре филологического факультета МГУ. Владею испанским, французским на уровне B2, знаю латинский и изучаю шведский.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
5 レビューに基づく
76千ワード
23プロジェクト
8.594
1 ワード当たり
3:13 PM 最終閲覧:2 日前
Olga Petrova
Olga Petrova
場所
ロシア連邦
自分について
Помощь в проведении медико-биологических исследований, написании докторских и кандидатских диссертаций, составлении монографий и книг, редактирование и написание научных статей и тезисов, перевод научно-технической и художественной литературы, патентно-информационный и литературный поиск, составление курсов переквалификации и повышения квалификации для работников медико-биологической, фармацевтической, психологической, педагогической и химико-технологической сферы.
翻訳
21千ワード
1プロジェクト
1.719
1 ワード当たり
2:13 PM
Yuliya Kononenko
Yuliya Kononenko
場所
ロシア連邦
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
1 085ワード
2プロジェクト
1.911
1 ワード当たり
6:13 PM
Vasiliy Kisilenko
Vasiliy Kisilenko
場所
ウクライナ
自分について
Хорошо владею деловыми текстами
翻訳
95%品質
97%締切期限の遵守
34 レビューに基づく
271千ワード
91プロジェクト
1.497
1 ワード当たり
2:13 PM 最終閲覧:7 日前
Elena Rybalko
Elena Rybalko
場所
ウクライナ
自分について
Частный предприниматель
翻訳
50%品質
100%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
8 675ワード
8プロジェクト
2.314
1 ワード当たり
2:13 PM
Yulia Skripko
Yulia Skripko
場所
ロシア連邦
自分について
Interested in professional development, having quick learning skills, responsibility, diligence, attention to details, communicability, teamwork skills, creativity, purposefulness & punctuality
翻訳
226ワード
2.473
1 ワード当たり
1:13 PM
Yuliya Shvedchikova
Yuliya Shvedchikova
場所
ロシア連邦
自分について
Переводчик и преподаватель английского и французского, администратор бюро переводов Sloovo.
翻訳
9.281
1 ワード当たり
3:13 PM
Viktoriya Sokolova
Viktoriya Sokolova
場所
ロシア連邦
自分について
Я специалист с высшим медицинским образованием и знанием английского языка.
翻訳
1.719
1 ワード当たり
Yasmin Komshilova
Yasmin Komshilova
場所
オランダ, Den Haag
自分について
Начинающий переводчик (EN-RU, FR-RU, RU-FR, NL-RU, RU-NL, LAT-RU). Среди специализаций - архитектура, искусство, история, психология, философия, социология и реклама. Beginnende vertaler in NL-RU en RU-NL. Mijn specialisaties zijn o.a. bouwkunde, geschiedenis, kunst, psychologie, filosofie, sociologie en reclame. Beginning translator in EN -RU. Among my fields of specialization are architecture, art, history, cinematography, psychology, philosophy , sociology and advertisement. Traducteur débutant en FR-RU et RU-FR. Mes spécialisations sont l’architecture, l’art, la cinématographie, la psychologie, la sociologie et la publicité.
翻訳
654ワード
1.547
1 ワード当たり
1:13 PM
Anastasiya Kozubskaya
Anastasiya Kozubskaya
場所
ロシア連邦
自分について
Большой опыт работы в различных отраслях, наличие огромного количества словарных и справочных материалов, ответственность, внимательность, аккуратность, высокая производительность труда, неограниченный доступ в Интернет.
翻訳
12千ワード
1プロジェクト
3.148
1 ワード当たり
Galiya Lyurtyaeva
Galiya Lyurtyaeva
場所
ロシア連邦
自分について
Личные качества: ответственность, аккуратность, усидчивость, стремление к постоянному развитию. Берусь выполнять исключительно те заказы, которые смогу выполнить на "отлично".
翻訳
759ワード
1.547
1 ワード当たり
Akishin Sergei
Akishin Sergei
場所
ロシア連邦
翻訳
2 403ワード
1.911
1 ワード当たり
3:13 PM
Daria Zaitseva
Daria Zaitseva
場所
ギリシャ, Athens
自分について
I'm a professional greek-english-russian translator. I have 2 degrees, a dog and I will translate your texts while watching Aegean sea, so it will be incredibly peaceful and beautiful.
翻訳
1.911
1 ワード当たり
Elena Ivanova
Elena Ivanova
場所
ロシア連邦
翻訳
1.719
1 ワード当たり
Tatyana Nazarova
Tatyana Nazarova
場所
ロシア連邦
自分について
Имею высшее лингвистическое образование; языковой уровень носителя; умею пользоваться игрой слов и подстраиваться под стилистические ощущения клиента. Осуществляю перевод рекламных буклетов, документов, статей, различных инструкций с иностранного языка на русский и наоборот; проверка и корректировка готовых текстов; обеспечение того, чтобы конвертируемый текст передавал предполагаемое сообщение максимально доступно и лаконично. .
翻訳
8 662ワード
4.469
1 ワード当たり
5:13 PM
Marina Zandanova
Marina Zandanova
翻訳
1.911
1 ワード当たり
8:13 PM
Kseniia Kolganova
Kseniia Kolganova
場所
ロシア連邦
自分について
Я являюсь преподавателем немецкого, английского и латинского языков для детей и взрослых, также занимаюсь переводами и выполнением различных заданий на данных иностранных языках
翻訳
3.266
1 ワード当たり
4:13 PM
Kristina Vasileva
Kristina Vasileva
場所
ロシア連邦
自分について
С начальных классов занимаюсь английским, французским и латинским - год (на отлично)
翻訳
0.859
1 ワード当たり
3:13 PM
Mark Lastovski
Mark Lastovski
場所
ウクライナ
自分について
11th grader from Lviv, Ukraine. TED translator & editor. Essence translator. FLEX semifinalist.
翻訳
206千ワード
3.71
1 ワード当たり
3:13 PM
Anna Voytenko
Anna Voytenko
場所
ウクライナ
自分について
Ответственный, начинающий специалист в сфере перевода. Имеется опыт перевода технических текстов.
翻訳
1 036ワード
2.286
1 ワード当たり
Mikhail Bakov
Mikhail Bakov
場所
ロシア連邦
自分について
Переведу Ваш текст за Ваши деньги.
翻訳
17.188
1 ワード当たり
3:13 PM
Maria Bryzgalova
Maria Bryzgalova
場所
ロシア連邦
翻訳
843ワード
8プロジェクト
1.547
1 ワード当たり
3:13 PM
Shishkov Georgii
Shishkov Georgii
場所
ロシア連邦
自分について
Владею тематикой трубопроводной арматуры, опыт примерно 12 лет. Хороший общетехнический уровень. Грамотный. Spoken theme of pipe valves & fittings, the experience of about 12 years. Good general technical level. Literate.
翻訳
1プロジェクト
1.911
1 ワード当たり
3:13 PM
Liliya Musatkina
Liliya Musatkina
場所
ロシア連邦
自分について
Нахожусь в декретном отпуске. Знаю английский и татарский языки. Умею работать с большим количеством информации. Обращайтесь. С удовольствием возьмусь практически за любой текст
翻訳
3 259ワード
1プロジェクト
1.031
1 ワード当たり
4:13 PM
Matvey Borun
Matvey Borun
場所
ロシア連邦
自分について
Работаю переводчиком в научных журналах "Урало-Алтайские исследования" и "Словене". Преподаю латынь в гимназии. Кроме истории, разбираюсь в музыке и лингвистике.
翻訳
168ワード
8.594
1 ワード当たり
4:13 PM
Olga
Olga
場所
ロシア連邦
翻訳
2.811
1 ワード当たり
hoffnung hoffnung
hoffnung hoffnung
翻訳
767ワード
18.047
1 ワード当たり
Zhulikova Natalya
Zhulikova Natalya
場所
ロシア連邦
自分について
Ответственная личность, трепетно относящаяся к качеству перевода :)
翻訳
1.911
1 ワード当たり
2:13 PM
Vinokurova Anastasiia
Vinokurova Anastasiia
場所
ロシア連邦
翻訳
1.911
1 ワード当たり
3:13 PM
Grigorev Den
Grigorev Den
翻訳
182ワード
1.911
1 ワード当たり
3:13 PM
Marina Lotsman
Marina Lotsman
場所
ロシア連邦
翻訳
2.473
1 ワード当たり
3:13 PM
Kisel Nastya
Kisel Nastya
翻訳
1.911
1 ワード当たり
2:13 PM
Kostianoi Andrei
Kostianoi Andrei
翻訳
1.911
1 ワード当たり
3:13 PM
Iuliia Alekseeva
Iuliia Alekseeva
翻訳
1.911
1 ワード当たり
3:13 PM
Dmitrii Fetisov
Dmitrii Fetisov
翻訳
1.911
1 ワード当たり
3:13 PM
Catta Disa
Catta Disa
翻訳
1.911
1 ワード当たり
3:13 PM
Shishkina Irina
Shishkina Irina
翻訳
1.911
1 ワード当たり
3:13 PM
Valentina Mulko
Valentina Mulko
翻訳
1.911
1 ワード当たり
3:13 PM
フィルター
1ワードあたりのレート