Get professional undefined to undefined general translation services

Experienced and reliable translator and editor with expertise in Georgian, Russian, and English. In my work as a translator, I ensure that the text's original message and tone are accurately conveyed in the translated version. As an editor, I proofread, revise, and reformat any text, as well as work on the project's overall structure, flow, and clarity. Software: CAT tools (Trados, MemoQ, Memsource, Across) Adobe Acrobat, Adobe InDesign, MS Office, Aegisub. Services: translation, editing, proofreading, localization, SEO, MTPE, subtitling, transcription.

I am freelance translator of English-Georgian-Russian (vice versa) languages. My native languages are Georgian and Russian. My experience covers a wide scope of subjects, including the financial, legal, economic, technical and literary translations. My customers are translation agencies as well as companies and organizations of different sizes and industries.

>7 Y Freelancer Translator

I am Georgian and have been translating from English to Georgian, Georgian to English, and Russian to English since 1998. I am an engineer, a medical doctor, and a translator. I am a freelancing translator as well as a translator at Georgian National Book Center: http://book.gov.ge/en/translators/index/detailed/79/zurabashvili-zaal. I translate medical literature, technical literature, fiction, articles, guidelines and many different kinds of texts. I am also a certified tourist Guide and a member of Georgian Association of Guides.

Freelance translator with several years of experience

Certified reliable translator with years of experience. Specialized fields: legal, technical, legal, pharmaceutical, education, science, business, economics, tax etc.). High-quality service in the short term. Notarized translations from English to Georgian, Georgian to English.

I love translating legal documents (e.g. contracts, certificates, notarial certificates, licenses, patents, apostilles, legalizations) and other documents such as books, emails, academic transcripts, websites, and user guides.

I've worked as a lead linguist on several major software localization projects including Google and Microsoft.