Smartcatは、ユーザーの国や地域からのデータによって駆動し、強力なBIを使用して常に状況を理解します。このデータは、チームの業績、処理量、およびローカリゼーションへの取り組みのROIに関する重要は分析情報を示して、世界的な成功を収めるためのしっかりとした根拠を与えてくれます。

個々のユーザーごとに支払わず、必要に応じて多くのベンダーと連携します。ベンダーを招待したり、たった1回のクリックで、Smartcatに組み込まれている350,000人のフリーランサーとエージェンシーから成るネットワークから選択したりします。プロジェクトファイナンスすべてを示す明確な概要を取得し、単一のトランザクションでベンダーすべての支払を行います。事務作業を95%削減して、巧妙な地域の規制にとらわれないようにします。

ローカリゼーションを製品またはコンテンツ作成のパイプラインの不可欠な要素にして、バックグラウンドで確実に機能するようにします — ソフトウェアエンジニアやコピーライターの手を煩わせることはありません。当社の継続的なローカリゼーションのアプローチにより、群を抜いたセキュリティと透明性が保証され、カスタムコーディングなしで数分で作業を始められるようになります。

真に共同作業向けの翻訳エディタを使用してチームの生産性を高めます。翻訳メモリ、用語ベース、リアルタイムのQAを使用します — 本格的なCATツールなどに求められるすべてをあなたのために。複数のベンダーが提供する組み込みの機械翻訳エンジンを含む、機械翻訳と後編集サービスを詳しく理解します。

コンテンツエコノミーでは、あらゆる種類の形式を含む言語ペアの注文が急増し、何の前触れもなく、期限はますます短縮される傾向にあります。Smartcatの統合されたソーシングプラットフォームを使用すると、予算内ですべてのワークフローに対して新しいベンダーをすぐに見つけ、品質要件に適応させることができます — マージンを節約しながら利益を押し上げます。

非効率的な請求、支払い、キャッシュフローのずれにより、顧客からの支払いの遅延が引き起こされ、毎月数千ドルもの損害を与えます。Smartcatではそのプロセスを自動化し、世界中のどこであれ、ベンダーすべてへの支払いに一回の処理を要求するだけです。ベンダーは複数の支払方法と柔軟な支払い条件の恩恵を受けることになります。Smartcatとの付き合いが長くなると、さらにインボイスファイナンス機能の恩恵を受けられるようになります。