翻訳RFP – 翻訳ニーズにどう応えられるかをご覧ください
Smartcat のテクノロジーとサービスが、貴社の翻訳要件とグローバル展開の目標に最適な方法を見つけてください
RFP を Smartcat に提出する必要があるのはなぜですか?
あなたにぴったりの翻訳ソリューションを見つけたいと思っています。これには多くの理由が考えられます。
グローバル展開を加速するために、より優れたエンド・ツー・エンドのソリューションを見つけたいと考えています。
翻訳プロセスを改善したい。
お客様は、初めて正式な翻訳プロセスを設定しています。
翻訳サービスや技術の提案依頼書を提出すると、どのような情報が得られますか?
翻訳技術とサービスの提案依頼書 (RFP) は、翻訳技術と翻訳サービスが貴社の翻訳ニーズをどのように満たすかを判断するのに役立ちます。問い合わせを送信した会社は、その B2B サービスと製品がどのように短期的および長期的な目標を達成できるかについて、詳細な回答を提供します。
提供されるテクノロジーと翻訳サービスは、継続的かつ持続可能なグローバル成長の基盤を、どう築くことができますか?
翻訳ツールのアーキテクチャはどのように機能し、企業ポリシーに適したワークフロー、統合オプション、ファイル サポート、サイバーセキュリティを提供してくれますか?
プロバイダーは、翻訳テクノロジーを最大限に活用するのに企業が必要なサポートを提供してくれますか？ また、特定のニーズに対して、どの程度のカスタム改善をしてくれますか？
RFP は、チームの各メンバーが翻訳プラットフォームからどのようなメリットを得られるかを決めるものです
国際的な立ち上げと運営を計画する場合、ローカリゼーションプロセスを可能な限り効率的にするために、あらゆる規模の企業が専門的かつ十分に機能する翻訳プラットフォームの使用を検討する必要があります。消費者の 76% が、母国語で情報が記載された製品を購入することを好みます。
エンド・ツー・エンドの翻訳技術が必要な部門
Smartcat は AI 駆動の言語配信プラットフォームであり、各部門やチームがビジネスのあらゆる側面を 1 つの統合プラットフォームで適切にローカライズするのに役立ちます。
ボンネットの下にあるものは？
Smartcat は、人間とアルゴリズムとがシームレスに連携する、自動化された適応型ワークフローを備えた翻訳プラットフォームです。
AI 対応の自動翻訳は、コンテキストが豊富な結果を即座に生成し、精度は 80% から始まり、編集ごとに向上します。このテクノロジーは SOC 認定を受けており、完全なプライバシーとセキュリティのために暗号化されています。
認定された言語専門家の人材プールにより、サプライヤーの可用性について心配する必要はありません。AI 翻訳者ソーシングは、数回クリックするだけで専門のリンギストを翻訳要件に適合させ、プロジェクトに追加します。
Smartcat 翻訳管理システムを使用すると、1 つのプラットフォーム内でチームやリンギストと協力して作業し、高品質の翻訳を得ることができます。これは、AI 機械翻訳、翻訳メモリ、用語集を使用し、すべてのドキュメントと統合ソフトウェアに翻訳資産を自動反映する記録の中心的なシステムであり、より多くの節約と一貫性の向上を実現します。
Smartcat は、大企業が内部のお役所仕事を削減するのに役立ちます。従業員は、より多くの柔軟性とサプライヤーの選択肢を提供することで、より良い仕事をすることができます。1 つの契約と 1 つの請求書ですべてのサプライヤーに支払うことができます。
すべての必要な情報を1ヵ所にまとめた翻訳 RFP
翻訳 RFP のよくある質問
翻訳 RFP とは?
RFP は、入札依頼書 (RFB) および情報依頼書 (RFI) に続く一般的な調達プロセスの一部です。RFP は、企業が B2B のサードパーティ サービス、商品、またはテクノロジー プロバイダーに関する重要な情報を入手するための手段です。
企業は、特定のニーズ (この場合は翻訳サービスおよび/または技術) を満たすことを検討しているさまざまな企業に、独自の提案依頼書を提出します。RFP フォームの詳細な情報を使用して、知識に基づいた決定を下します。
翻訳技術・サービスの提案依頼書には通常、どのような詳細が必要ですか?
次のような情報に基づいた決定を下すのに役立つ詳細を見つけることができます。
会社概要
言語サービス
製品の概要
翻訳管理システム (TMS)
API、コネクタ、統合
ウェブ プロキシ
カスタマーサービスとサポート
セキュリティ
費用
翻訳プロセス、納期、言語品質保証
翻訳者のプロフィールと監査方法
競合他社に対する会社、サービス、およびプラットフォームの主な差別化要因
翻訳AI、メモリー、用語集機能
プラットフォームの機能、ユーザー アクセス、およびロール
これは、RPF から取得できる情報のほんの一部です。
RFP への回答はどのくらいの速さで届きますか?
ご質問にはできるだけ早く、通常は 1 ～ 3 営業日以内に回答いたします。