Smartcatの品質保証エージェントで多言語コンテンツのレビュープロセスを自動化し、正確性、書式、トーン、ブランドコンプライアンスを毎回確実に確保します。
コンテンツがお客様の基準を満たしていることを、エラー、誤訳、書式設定の問題をスキャンする品質保証エージェントで確認できます。あらゆる市場で一貫性を維持するために、あなたのブランドボイスと承認された用語を正しく適用します。
従来、ベンダー間で何時間もの手作業による確認や往復メールが必要とされてきた、時間のかかるレビューを自動化します。エージェントはレビューサイクルを最大70%短縮し、チームが戦略に集中できるようにします。
独自の個性や専門性を損なわずに、一貫性のある高品質なコンテンツを促進する。Smartcat AIエージェントは、あなたの知識を活用し、優秀な従業員から学び、各地域およびチャネル向けにコンテンツを適応させることで、あなたのチームの拡張機能として機能します。
書式設定の誤りや不整合を追いかけるのはやめましょう。
最初から完璧なコンテンツを提供しましょう。
PDF翻訳エージェント
レイアウト、ブランディング、および構造を維持しながら、PDFのコンテンツ生成および翻訳を自動化する。
画像翻訳エージェント
グローバルに大規模な視覚的に魅力的なユーザー体験の提供を支援する、高品質な多言語画像を数秒で取得できます。
メディア翻訳エージェント
字幕、AIナレーション、そして公開可能な形式を備えた、洗練された多言語アセットにビデオとオーディオを変換することで、グローバルメディアコンテンツ配信を加速します。
学習コンテンツエージェント
専門家の知見を活かしたAIにより、あらゆるトピック、あらゆる言語で学習コンテンツを生成し、グローバルな研修プログラムのより迅速な展開と効果を向上させます。
ウェブサイト翻訳エージェント
あなたのCMSに接続し、多言語ウェブサイトを一貫性があり、検索可能で、即座に最新の状態に保つAIエージェントを使って、ウェブコンテンツを動的にローカライズします。
ソフトウェアローカライゼーション担当者
プラットフォーム横断でのUIローカライゼーションと製品内メッセージングを自動化し、用語管理と開発パイプラインへの統合を基盤とすることで、より迅速なグローバル展開を加速します。
ロールベースアクセス制御
組織構造に合わせて、部署別、役割別、地域別にAIエージェントのアクセスを構成します。
シングルサインオンとアイデンティティ管理
認証標準を徹底するために、既存のSSOプロバイダーとシームレスに連携します。
SOC 2 準拠インフラストラクチャ
最も厳しいデータセキュリティおよびガバナンス要件にも対応します。
AIインタラクション監督
チームやワークフロー全体でAIがどのように使用されているかについて、一元的な可視性を維持します。
監査証跡および透明性
誰が、何を、いつ、どこで自動化を行ったかを正確に確認でき、完全なコンプライアンスとアカウンタビリティを実現します。
保存時および転送時のデータの暗号化
エンタープライズグレードの暗号化プロトコルにより、機密コンテンツがそのライフサイクル全体を通じて安全に保たれることを確保します。
AIエージェントとは?
AIエージェント(しばしば「デジタル従業員」や「仮想チームメイト」とも呼ばれる)を取り巻く高まる盛り上がりと、それらがどのようにビジネスオペレーションを変革しているかを探る。
AIで仕事をより人間らしく
Smartcatの人事担当副社長であるステイシー・リッチー氏から、Smartcatが人間の貢献を代替するのではなく、強化するためにAIをどのように活用しているかについて学びましょう。
SmartcatのArticulate Rise 360向けエージェントを使用したSCORMコースの翻訳方法
レイアウト、インタラクティビティ、SCORM準拠を損なうことなく、eラーニングコースを瞬時に翻訳する方法をご覧ください。
品質保証エージェントは、正確性、スタイル、コンプライアンスについて翻訳されたコンテンツをレビューする、あなたのAI搭載のチームメイトです。用語、書式、ブランドボイス、法的免責事項のチェックを自動化するため、長いレビューサイクルなしに、自信を持って公開できます。
一般的なAIツールとは異なり、このエージェントは、あなたの組織の知識、翻訳メモリ、および分野の専門家からのフィードバックに基づいて継続的に訓練されています。表面的なエラーを見つけるだけでなく、ブランドの文脈も理解し、動的に適応します。
Smartcat 品質保証エージェントは、すべてのコンテンツが最高品質基準を満たしていることを大規模に保証します。
Smartcatに保存されている翻訳メモリ、用語集、スタイルガイドにつながります。あなたのチームが修正を行ったり、コンテンツを承認したりするたびに、エージェントはあなたの理想的な出力に近づくよう、理解を更新します。時間が経つにつれて、これはチームやプロジェクトを横断する適応的な学習ループの原動力となる生きた知識ベースを構築します。
エージェントは、あなたの知識を活用し、あらゆる市場とチャネルで一貫したボイスを維持することで、レビューを重ねるごとに賢くなる、事実上あなたのチームの延長となります。
はい。Smartcatは、転送中および保存中のすべてのコンテンツを暗号化します。当社のプラットフォームは、SOC 2準拠の環境を提供しており、外部のAIモデルの学習には一切使用されません。保存されるデータの内容と、その利用方法について、完全にコントロールできます。
Smartcatは、ロールベースのアクセス制御、シングルサインオン連携、監査証跡、エンタープライズグレードの暗号化を備えており、コンテンツをあらゆる段階で保護します。お客様の組織外にコンテンツを共有することは決してありません。これにより、お客様は安心して、AIの利用方法に関する完全な透明性を得られます。
ほとんどのチームは、最初のQAワークフローを1時間以内にアクティベートします。コード設定不要、事前構築済みの連携機能により、即日レビューの自動化を開始できます。そのエージェントは、Contentful、Adobe Experience Manager、Google Driveといったツール内の既存のワークフローに直接連携します。最初のプロジェクトから、あなたの修正や好みを学習し始めます。長時間のオンボーディングやITサポートなしに、品質は自動的に向上します。