SmartcatのAI搭載プラットフォームで、規制準拠の製薬トレーニングローカライゼーションを加速。数か月ではなく数日でグローバルコンテンツをリリース——規制コンプライアンスを損なうリスクなし。AI搭載ローカライゼーションプラットフォーム
ここにファイルをドロップするか、クリックして参照してください。
翻訳とベンダー費用を70%削減。トレーニング提供を85%高速化。グローバル学習コンテンツの展開を6倍迅速化。Smartcatは製薬チームがコンプライアンス研修を大規模にローカライズすることを可能にし、新規プログラムを数か月ではなく数日で立ち上げられます。収益拡大、監査リスク低減、世界中の患者アクセス向上を実現します。
70%
翻訳/ベンダー費用の削減
「Smartcat のおかげで、翻訳コストを 70% 削減し、完全なコンプライアンスを維持することができました」— アボット
六回
トレーニング提供の迅速化
「ギリアドは研修を6倍加速させ、患者への到達を早め、治療成果を向上させました。」
92%
年間研修費用の削減
「J&JはSmartcatのコンプライアンス対応グローバルコンテンツプラットフォームにより、年間研修コストを92%削減し、新規市場へ進出しました。」
Adobe Experience Manager
SmartcatをAEMと統合し、製薬コンテンツのローカライゼーションを自動化するとともに、デジタル資産全体での規制コンプライアンスの一貫性を確保します。
Google ドライブ
Smartcatのコンプライアンス対応ワークフローで、Google Drive内の医薬品関連文書を安全に翻訳・管理します。
フィグマ
Figmaで製薬業界向けUX/UIデザインをローカライズし、全市場においてコンプライアンスとブランド基準を維持する。
Google スプレッドシート
Smartcatとの連携により、Googleスプレッドシートで製薬プロジェクトの多言語データ管理を自動化します。
Google ドキュメント
SmartcatのAIワークフローを活用し、Google Docs上で医薬品コンテンツのリアルタイムかつコンプライアンスに準拠した共同編集を実現します。
コンテンツフル
スマートキャットをコンテンツフルに接続し、自動化され拡張性のある製薬コンテンツのローカライズと規制コンプライアンスを実現します。
Zendesk
SmartcatのZendesk連携で、多言語の医薬品サポートコンテンツを即座に提供します。
ウィーブリー
Smartcatの自動翻訳ワークフローで、Weebly上の医薬品・医療関連ウェブサイトをローカライズしましょう。
スクエアスペース
Smartcatのシームレスな統合により、Squarespace上で医薬品コンテンツのコンプライアンスとローカライゼーションを確保します。
ランダー
Smartcatのランダー統合機能で、迅速かつコンプライアンスに準拠したローカライズを実現し、製薬業界向けランディングページをグローバルに展開しましょう。
サイトコア
Smartcatの規制準拠ワークフローで、Sitecoreにおける多言語製薬コンテンツ管理を自動化しましょう。
WordPress
Smartcatで医薬品・医療分野のWordPressサイトをローカライズし、コンプライアンスとブランドの一貫性を確保します。
Chrome
Smartcatの拡張機能で、Chrome上で直接医薬ウェブコンテンツをレビュー・翻訳し、リアルタイムQAを実現します。
Akeneo
Akeneoで医薬品製品情報を大規模に翻訳し、コンプライアンスと市場横断的な一貫性を確保します。
Drupal
Smartcatの安全でコンプライアンスに準拠したローカライゼーションワークフローで、Drupalにおける多言語の医薬品コンテンツを管理します。
Smartcatと提携し、グローバルな学習コンテンツの自動化と規制準拠のAIワークフローを効率化しましょう。今すぐローカライゼーションワークフローの効率化を始めましょう。
ロールベースのアクセス制御
部門、地域、または役割ごとに機密性の高い医薬品コンテンツへのアクセスを制御し、あらゆるレベルでのコンプライアンスを確保します。
シングルサインオン(SSO)とアイデンティティ管理
SSOプロバイダーと連携し、すべての製薬ワークフローにおいて認証およびコンプライアンス基準を適用します。
SOC 2準拠のインフラストラクチャ
AI対話の監視
製薬・医療コンテンツにおけるAIの使用状況とワークフローを完全に可視化します。
監査証跡と透明性
保存時および転送時のデータ暗号化
製薬および医療分野の機密性の高いコンテンツを、ライフサイクル全体を通じてエンタープライズグレードの暗号化で保護します。
グローバル製薬トレーニングの加速
ローカライズされたトレーニング、標準業務手順書(SOP)、コンプライアンス関連コンテンツを、すべての市場に迅速かつ完全な監査可能性をもって展開します。
医薬品コンテンツの自動化
製品概要を、各地域向けにコンプライアンスに準拠したローカライズ済みコンテンツキットへと変換します。大規模な展開にも対応可能です。
一貫性があり、コンプライアンスに準拠したウェブコンテンツを確保する
規制に準拠したAIワークフローで製薬会社のウェブサイトやポータルをローカライズし、ブランドとコンプライアンスの整合性をグローバルに確保します。
常時稼働型製薬コンテンツ制作
製薬ブログ、ニュースレター、プロモーションコンテンツの作成とローカライゼーションを効率化——ボトルネック解消。
ローカライズされたブランドメッセージング
製薬コンテンツの更新と再活用
SmartcatのAI駆動型ワークフローは、コンテンツ作成、翻訳、レビューを自動化・並列化します。これによりベンダー費用を70%削減し、トレーニングを85%高速化。製薬チームがグローバル学習コンテンツを大規模に展開することを可能にし、コンプライアンスと収益への影響を加速させます。
並列コンテンツワークフローにより、複数のチームが同時に医薬コンテンツの作成、翻訳、レビューを行えます。遅延を招く順次処理とは異なり、Smartcatの並列ワークフローはボトルネックを解消し、MLRレビューを加速させ、あらゆる市場においてコンプライアンスに準拠した監査対応可能なローンチを保証します。
Smartcatの規制準拠AIワークフローは、MLRレビュー工程を自動化し、あらゆる変更を追跡し、完全な監査証跡を提供します。これによりレビューサイクルが加速され、手作業によるエラーが減少し、発売を遅らせることなく、すべての資産が製薬業界のコンプライアンス基準を満たすことが保証されます。
SmartcatのAIエージェントは、医薬品用語と規制ルールに基づいて訓練されており、あらゆる市場で一貫性のあるコンプライアンス対応の言語を保証します。集中管理された用語管理と人間による検証プロセスにより、市場横断的なコンテンツの一貫性とコンプライアンスが確保されます。
従来の製薬デザインエージェンシーとは異なり、Smartcatはコンテンツ作成、翻訳、適応を単一プラットフォームで統合します。専門家が支援する製薬業界特化型AIにより、迅速なローンチ、コスト削減、完全なコンプライアンスを実現し、リスクなくグローバルに事業を拡大するチームを支援します。
すべてのパフォーマンス指標と成果は、Smartcatの顧客事例研究、内部分析、および第三者の業界調査に基づいています。時間とコストの削減効果は、Smartcat導入前後のワークフローを比較して算出され、顧客の専門家(SME)および規制チームによって検証されています。