AIが動画をあらゆる言語に翻訳。

Smartcatのメディア翻訳エージェントを使えば、焼き付け字幕やAI吹き替えを含め、280以上の言語で企業品質のAI動画翻訳を数分で生成できます。

icon

ドキュメントをここにドラッグ&ドロップしてください

翻訳するドキュメントをここにアップロードしてください

ファイルを選択

フォーチュン500社の20%を含む1000社以上のグローバル企業

5つの簡単なステップでビデオを翻訳する

動画をアップロードして、ソース言語を選択してください

Smartcatで動画翻訳プロジェクトを開始する。ビデオファイルをアップロードし、翻訳用の異なる言語を選択してください。

AIで瞬時に文字起こし

AI音声ナレーションを自動生成

見直しと微調整

ローカライズされた動画をエクスポート

動画をアップロードして、ソース言語を選択してください

Smartcatで動画翻訳プロジェクトを開始する。ビデオファイルをアップロードし、翻訳用の異なる言語を選択してください。

専門家の知見を活かしたAIエージェントで、グローバルな動画コンテンツを規模拡大

完全に自動化されたビデオ AI 翻訳。

字幕作成と編集における完璧を再定義する、最先端の字幕エディター。

複数の話者が同時に話す際に、正確な字幕の区切りを確保し、精度を維持するための複数話者検出。

安全な保管と整理されたファイル管理のための多言語デジタルコンテンツライブラリ。

エンタープライズグレードの動画翻訳で、コンテンツのローカライゼーションを変革

95%+

一貫したブランド品質

あなたのブランドボイスと専門用語を適用し、人間のフィードバックループを通じて学習するAIエージェントを有効にする。

Smartcat AIを学習させ、数秒で95%以上の精度で動画を作成できるようにする。

400%

納期が短縮

AIエージェントはコンテンツを作成、翻訳、ローカライズし、初日からあらゆる言語でコンテンツを利用可能にします。

10倍

より多くのコンテンツ

ワークフローを自動化し、ファイル転送、メール、ベンダーとの調整にかかる時間を最小限に抑えます。

Smartcatはインテリジェントなビデオ翻訳の世界的リーダーです

9.6/10

セットアップの容易さ

9.3/10

使いやすさ

1,000+

グローバル企業顧客

20%

フォーチュン500社の

2025年従業員研修向けトップAI

Training Industry は、学習を強化し、コンテンツの開発、配信、分析を合理化して組織のニーズを満たす AI を活用したビデオ トレーニング作成ツールを提供する Smartcat を、主要な AI プロバイダーとして認定しました。

専門家の知見および役立つリソース

動画に翻訳字幕を追加する:やり方!

ビデオ編集ワークフローに字幕翻訳をシームレスに統合する方法を発見する。

SRTファイルを翻訳する方法

基本とSRTファイルを翻訳する方法を学ぶ

AIエージェントとは

あなたの人間の従業員と連携する、インテリジェントでタスク駆動型のAIエージェント。

すべては電話から始まります

顧客AIトランスフォーメーションストーリー

400%

納期が短縮

スミス・アンド・ネフューが、市場投入速度の4倍の向上を含め、幅広いビデオワークフローのパフォーマンスをどのように実現したかをご覧ください。

30%

翻訳量増加

ワンダーマン・トンプソンがSmartcatを活用し、同一予算でグローバルコンテンツを30%多く生み出す方法をご覧ください。

50%

半分のコストで高い生産性

エクスポンドが、生産性を50%向上させながら、グローバルコンテンツ制作コストを半分に削減した方法をご覧ください。

すべてのファイルタイプを一か所で翻訳

幅広いマルチメディア形式を含む 80 種類以上のファイル形式のコンテンツを即座に翻訳します。

ビデオ字幕翻訳

複数の言語間でビデオの字幕を自動的に翻訳および同期します。

AIビデオダビング

正確な AI 搭載の吹き替えで多言語ビデオ コンテンツを作成します。

トレーニングビデオ作成者

AI 駆動型ツールを使用して、トレーニング ビデオを最初から簡単に作成できます。

AI音声翻訳機

AI を活用した文字起こしと翻訳により、音声コンテンツをシームレスに翻訳します。

ボイスオーバー翻訳機

自然な音声でビデオのナレーションを翻訳および生成します。

AI音声吹き替え

高度な AI テクノロジーを使用して、高品質の多言語音声吹き替えを提供します。

AIエージェントによる高速かつ正確なビデオ翻訳

AIエージェントを活用し、単一プラットフォーム上の包括的なマルチメディア機能を通じて、映像翻訳を効率化し、グローバルコンテンツの規模を拡大します。

メディアコンテンツ向け 常時稼働デジタルチームメイト

単一プラットフォームで、包括的かつインテリジェントなマルチメディア翻訳・作成ツールにアクセスできます。

オーディオ、ビデオ、または字幕ファイルをアップロードすると、280 以上の言語で高品質のコンテンツが生成されます。

.ass (Advanced SubStation Alpha) 字幕ファイルにも対応しており、高度な字幕フォーマット全体で正確な字幕を実現します。

他の多くのマルチメディア ファイル タイプもサポートしています。詳細については、全リストをご覧ください。

280以上の言語に対応したAIエージェント付き動画

Smartcat でのビデオ翻訳の主な言語の組み合わせは次のとおりです。

よくある質問

Smartcatで動画をAI翻訳するにはどうすればよいですか?

SmartcatのAI動画翻訳は、専門家が有効化したAIエージェントを活用し、お客様の動画コンテンツのローカライズを完全に自動化します。当社のメディアエージェントは、音声・動画ファイル内の音声コンテンツを複数の言語に翻訳します。出力には、お客様のニーズに応じて、字幕またはAI吹き替え音声が含まれます。

動画をアップロードし、元言語とターゲット言語を選択するだけで、AIエージェントが高度な大規模言語モデルと音声クローン技術を使用して残りの処理を行います。

SmartcatのAI技術は、チームのインプットと設定を学習することで、高品質でブランドに一貫性のある結果を提供します。Smartcatプラットフォーム内で直接、すべてのコンポーネント、トランスクリプト、字幕、吹き替えを確認・編集でき、メッセージを損なうことなく、迅速かつ正確性を確保できます。

AI翻訳は、元のトーンと意図を保持した多言語動画の制作を可能にし、より幅広い視聴者向けにコンテンツをローカライズするのに役立ちます。

動画コンテンツのAI翻訳は高品質ですか?

はい、Smartcat AIは初回から95%の精度で翻訳を生成できます。Smartcatが生成する文字起こし、字幕、翻訳をビジュアルエディターで編集でき、あなたのチームまたはSmartcat Marketplaceのプロのレビュー担当者にAI出力の品質と一貫性をチェックしてもらうことができます。

Smartcat AI は編集内容を学習するため、次回コンテンツを翻訳するときには AI 出力がさらに向上します。

このような技術を取り巻く状況は、AIによって革命的な変革を遂げ、その結果、精度、効率性、アクセシビリティが向上しました。深層学習アルゴリズムは、従来の手法を凌駕し、人間の熟練度に匹敵する精度を達成している。[4]

AI によるビデオ翻訳はどのように機能しますか?

Smartcatのようなオンライン動画翻訳ツールを用いたAIによる動画翻訳は、元の動画の音声とテキストを分析する高度なアルゴリズムを伴います。その後、AIは話者の口調と意図を保ちながら、コンテンツを目的の言語に翻訳します。

SmartcatのAIは、字幕の生成と動画との同期も行い、正確で自然な結果を実現することで、グローバル市場への参入時の言語の壁克服を支援します。

Smartcat をビデオ編集ソフトウェアと統合するのは簡単ですか?

Smartcatはシームレスな 統合オプションにより、翻訳をビデオ編集ワークフローに簡単に組み込むことができます。Smartcat はテクノロジー スタックに簡単に組み込めるように設計されており、開発チームは Smartcat API を使用してカスタマイズされた統合ソリューションを実現できます。

Smartcat はビデオダビングを処理できますか?

スマートキャットは、動画コンテンツのリアルタイム翻訳とダビングを可能にする、完全なエンドツーエンドのAIダビングワークフローを提供します。これにより、レビュー段階でレンダリングされたダビングの動作をライブプレビューで実際に確認できるため、迅速かつ簡単な分析と、その後の編集を容易に行うことができます。利用例としては、マーケティング、セールス、製品、学習・開発チーム向けの多言語動画、およびエンタープライズ品質のYouTube動画などがあります。

ビデオ コンテンツを翻訳する際、データはどの程度安全ですか?

Smartcatは優先順位を付ける データ セキュリティを強化し、強力な暗号化プロトコルを採用してプロセス全体を通じてビデオ コンテンツを保護します。お客様のデータが完全に保護されるよう、セキュリティ対策には真剣に取り組んでおります。

Smartcatは私の動画内の複数の話者を検出して対応できますか?

はい。SmartcatのAIエージェントは、マルチスピーカー検出を使用して、音声を話者ごとにセグメント化し、各音声に対して正確なタイムコード付き字幕を作成します。レビュアーとリアルタイムでそれらを練り上げ、すべての話者のセリフが明確になるようにできます。

複数話者検出は、正確な字幕セグメンテーションを保証し、複数の声が重なる場合でも精度を維持します。これは専門家が「信じられないほど難しい」と述べる能力ですが、実世界の音声間翻訳には不可欠です。[1]

Smartcatで動画にAI生成のナレーションを追加する方法は?

それは簡単です。ビデオをアップロードし、ターゲット言語とAI音声を選択すると、Smartcatが元の話し手のトーンとペースを反映した、人間のようなナレーションを生成します。豊富な音声オプションから選ぶこともできます。結果を微調整するために、ナレーションスクリプトの編集や音声のプレビューができるライブプレビュー付きのビデオエディターがあります。個別のツールや声優の調達は必要ありません。

Smartcatで動画にAI生成のナレーションを追加する方法は?

ビデオファイルをアップロードし、ターゲット言語とAI音声を選択するだけで、Smartcatは元の話し手のトーンとペースを反映した人間のようなナレーションを生成します。また、最適なものを見つけるために、豊富な音声オプションの中からお選びいただけます。

結果を微調整するため、Smartcatのビデオエディターはライブプレビューオプションを提供しており、ナレーションスクリプトの編集と音声のプレビューが可能です。個別のツールや声優の調達は必要ありません。

スマートキャットをAI動画翻訳ツールとして選ぶ理由

Smartcatは、コンテンツ作成、翻訳、ローカライゼーションを組み合わせた唯一のプラットフォームであり、チームから継続的に学習し、ビジネスとともに進化する専門家が有効化したAIエージェントによって自動化されています。

スマートキャットは、翻訳、字幕、AI音声吹き替えを1つの自動化されたワークフローに統合します。AIエージェントは、時間をかけてブランドボイスと用語集を学習し、一貫性とコンプライアンスを確保します。さらに、Smartcatの価格設定とシートモデルは、無制限のユースケースとチームメンバーを意味し、スケーリングに最適です。 部門間でのビデオのローカリゼーション

今日の消費者は、企業がアクセシブルなコンテンツを提供することを期待しています。特に、インクルージョンを優先するブランドとより積極的に関わる傾向がある若いデジタルネイティブな層は、その期待が強いです。拡張性のあるAIを活用した吹き替えにより、企業はアクセシビリティのニーズにより迅速に対応し、大幅に高い投資収益率を実現できます。業界の分析によると、AI吹き替えは従来の人間のみで行うワークフローのわずか10~30%の費用で済むことが示されています。[2]

モバイルデバイスから動画を翻訳できますか?

Smartcatのクラウドベースのプラットフォームは、どのインターネット接続デバイスからでも利用できます。スマートフォンやタブレットから直接、動画のアップロード、翻訳、字幕作成、吹き替えが可能になり、チームは柔軟性を保ち、外出先でもコンテンツのワークフローを滞りなく進めることができます。

Smartcat AI ビデオ翻訳でスピードと利便性を高めるにはどうすればよいですか?

コンテンツ作成者にとって、ビデオを複数の言語に自動翻訳することがこれまでになく簡単になりました。当社のオールインワンAI翻訳プラットフォームでサポートされているSmartcatの使いやすいビデオ翻訳ツールを使えば、ビデオをアップロードするだけで、最大280の異なる言語でダウンロードできます。

複雑さや大量の情報を処理することで、 AIエージェントは生産性を向上させ、人々がコーチング、共同作業、微妙な問題の解決といった感情的知性を必要とするタスクに専念する時間を創出します。

ミドルベリー大学院で行われた最近のパネルディスカッションでは、AIを活用したツールがすでに文字起こし、キーワード抽出、音声アライメントに利用されていることが強調され、これらが教育コンテンツや企業コンテンツにおける字幕付けや吹き替えの標準となるだろうと予測されました。[3]

出典

1. MIT Technology Review Staff. "A New AI Translation System for Headphones Clones Multiple Voices Simultaneously.." MIT Technology Review, 9 May 2025. https://www.technologyreview.com/2025/05/09/1116215/a-new-ai-translation-system-for-headphones-clones-multiple-voices-simultaneously/.

2. Slator. "Translating Podcasts & Videos in Your Own Voice Is Possible Thanks to Translated.." Slator, 2023. https://slator.com/translating-podcasts-videos-in-your-own-voice-is-possible-thanks-to-translated/.

3. Abukins, S. (2024, December 18). Eight key insights from “Ai and the future of translation and interpretation.” Middlebury Institute of International Studies at Monterey. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

4. Martin, E. J. (2024, February 9). 2024 state of AI in the speech technology industry: AI is revolutionizing translation, dubbing, and subtitling. Speech Technology Magazine.https://www.speechtechmag.com/Articles/ReadArticle.aspx?ArticleID=162533

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0