グローバル製品ローカライゼーションを加速

SmartcatのAIエージェントは、翻訳プロジェクトのような複雑で多段階のコンテンツタスクを簡素化するように設計された、インテリジェントなアシスタントです。特定のワークフローで事前学習されており、チームのトーンと用語集に継続的に適応していきます。

これらは、複雑なローカライゼーション作業に対応するために設計された、専門家の知見を活用したアシスタントです。お客様からのフィードバックと業界用語を学習することで、これらのエージェントはコンテンツの翻訳とローカライズのあらゆる工程を効率化します。

それらはUIテキスト、アプリページ、ドキュメント、リリースノートのローカライズを自動化し、ボトルネックを削減し、手作業による引き継ぎをなくします。

AIエージェントは、迅速なターンアラウンド、一貫した品質、そして一元化されたコラボレーションを実現し、一度翻訳すればどこにでもシームレスに公開することを可能にします。

製品の言語と構造のあらゆる要素を現地市場向けに調整し、地域ごとの要求を満たしながら、コンプライアンスと最適なユーザーエンゲージメントを確保します。

貴社が、カスタマイズされたワークフロー、用語集、翻訳メモリ、および品質保証措置を通じて、様々な市場向けにコンテンツをどのように適応させるかを概説する包括的な計画。

課題としては、用語の不統一、規模拡大の困難さ、分断されたレビューワークフロー、そしてデザインの調整などが挙げられます。弊社のAI駆動型ソリューションは、自動化と継続的な学習を通じてこれらに対応します。

Smartcatは、ローカライズプロセスのあらゆる段階でお客様の機密データが保護されるよう、エンタープライズグレードの暗号化、SSO、GDPR準拠、およびロールベースのアクセス制御を採用しています。