グローバルなローカライゼーションとモデレーションの加速

SmartcatのAIエージェントは、コンテンツ作成、翻訳、ローカリゼーションを組み合わせたインテリジェントなアシスタントです。彼らは貴社のチームのインプットから学習し、一貫性のある高品質な多言語コンテンツを確保します。

AIエージェントは、複雑な多段階のコンテンツタスクを処理するために設計された専用ツールです。彼らは貴社のブランドのボイスとスタイルに合わせ、翻訳とモデレーションをシームレスに管理します。

スマートキャットのAIエージェントは、コンテンツの抽出、翻訳、品質保証を自動化するとともに、モデレーションワークフローも管理します。これにより、チームは定型業務ではなく戦略に集中できるようになります。

彼らは、より迅速な対応、一貫した品質、そして円滑な連携を実現します。AIを活用すれば、一度翻訳するだけで、効率的かつ正確にあらゆる場所で公開できます。

プロダクトローカライゼーションは、UI、法務文書、トレーニング資料といったコンテンツを、現地のオーディエンスに響き、地域ごとの基準に準拠するように適応させ、統一されたグローバルな体験を生み出します。

これは、貴社がコンテンツを異なる市場向けにどのように適応させるかを定める計画であり、言語バリアントのカスタマイズ、用語集の作成、品質チェックの実装などが含まれます。

課題として、用語の一貫性の維持、スケーラビリティの問題、およびデザインの忠実性の確保が挙げられます。Smartcatは、自動QAとレビュー担当者の一元的な連携により、これらを解決します。

当社の組み込みQA機能は、書式設定と用語集への準拠を検証し、翻訳不可要素に対応します。社内チームまたは当社のグローバルレビュアーマーケットプレイスによる追加のレビューにより、最適な品質が保証されます。

Smartcatは、翻訳済みおよびモデレート済みのすべてのコンテンツを保護するために、ロールベースのアクセス、SSO、厳格なGDPR準拠を備えたエンタープライズグレードの暗号化を使用しています。