Smartcatでグローバルローンチを加速

SmartcatのAIエージェントは、複雑で多段階のコンテンツプロジェクトに対応するために設計されたインテリジェントなアシスタントです。彼らは、あなたのチームのスタイルと専門用語に適応するため、人間からのフィードバックから継続的に学習します。

それらは、複数段階のコンテンツタスクを管理する先進的なアシスタントであり、AIによる翻訳と継続的な専門家からのフィードバックを融合させることで、ブランドの一貫性を維持します。

当社のプロダクト＆エンジニアリングアシスタントは、UIテキスト、アプリページ、技術文書、およびリリースノートのローカライズを効率化します。ワークフローを自動化し、手作業によるボトルネックを削減します。

彼らは、リアルタイムのコラボレーションを可能にしながら、より迅速なターンアラウンドと信頼性の高い品質を提供します。これにより、一度翻訳するだけで、バラバラのツールを使うことなく、あらゆる場所で公開できます。

製品のローカライズとは、現地の市場基準に適合するよう製品の言語やフレームワークのあらゆる要素を調整し、法規制遵守と魅力的なユーザー体験を確実にするものです。

ローカライゼーション戦略は、多様な市場に合わせてコンテンツをどのように適応させるかを概説します。これには、複数の言語バリアントの管理、用語集と翻訳メモリの構築、そして統一されたワークフローの展開が含まれます。

課題としては、用語の不統一、スケーラビリティの問題、デザインの整合性の損なわれが挙げられます。Smartcatは、自動QA、一元化された用語集、適応型AIワークフローでこれらに対応します。

当社の内蔵AIは、書式設定のチェック、用語集への準拠の確認を行い、すべての翻訳対象要素が適切に管理されていることを保証します。当社の統合レビューツールを使用して、追加の人的QAを実施可能です。

Smartcatは、エンタープライズグレードの暗号化、ロールベースのアクセス制御、および一般データ保護規則（GDPR）への準拠により厳格なセキュリティ基準を遵守し、あらゆる段階でお客様のデータを安全に保ちます。