グローバル製品ローカライゼーションを加速する

Smartcatは、複雑で多段階のコンテンツプロジェクト向けに設計されたインテリジェントなアシスタントであるAIエージェントを実現します。それらはあなたのワークフローに合わせて調整され、チームのフィードバックとブランドボイスに基づいて継続的に適応します。

AIエージェントは、複雑で多段階のコンテンツタスクの管理に特化したインテリジェントアシスタントです。彼らはあなたのワークフローに合わせて学習・進化し、一貫した結果をもたらします。

スマートキャットのプロダクト＆エンジニアリングエージェントは、UI文字列、技術文書、リリースコンテンツのローカライズを、レイアウトの整合性を維持し、ボトルネックを解消しながら自動化します。

AIエージェントは、迅速な対応、一貫した品質を提供し、コンテンツのライフサイクル全体にわたるリアルタイムのコラボレーションを可能にすることで、世界同時展開を確実にします。

プロダクトローカライゼーションは、製品の言語やデザイン要素を各市場に合わせて調整することで、文化的な共感を呼び、規制を遵守し、ユーザーエクスペリエンスを向上させます。

ローカライゼーション戦略は、異なる市場向けにコンテンツを適応させるためのアプローチを概説するものです。言語バリアント、承認済み用語集、品質チェックポイント、効率化されたワークフローを網羅しています。

課題には、用語の不統一、スケーラビリティの問題、断片的なレビュー、およびデザイン調整が含まれます。スマートキャットは、一元化されたワークフロー、自動化されたQA、および適応型AIを用いて、これらに対応します。

当社の組み込みテストスイートは、書式設定、用語集の利用状況を検証し、すべての翻訳対象要素が適切に処理されることを保証します。追加の品質確認は、プラットフォーム内で直接、または弊社のレビュアーマーケットプレイスを通じて実施できます。

Smartcatは、エンタープライズグレードの暗号化、ロールベースのアクセス制御、シングルサインオン（SSO）を採用しており、Service Organization Control 2（SOC II）および一般データ保護規則（GDPR）に準拠しています。