グローバルコンテンツローカライゼーションを加速する

SmartcatのAIエージェントは、作成から翻訳まで、複雑なコンテンツタスクを管理するために設計された知的なアシスタントです。彼らはあなたのチームのフィードバックから継続的に学習し、自動化と専門家によるレビューを融合させています。もっと詳しく

それらは、AI強化ワークフローと専門家によるレビューを組み合わせることで、多段階のコンテンツタスクを効率化する専門のアシスタントです。もっと詳しく

スマートキャットの製品・エンジニアリングエージェントは、UI文字列、アプリページ、技術文書、およびリリースノートのローカライズを自動化し、デザインの一貫性を確保し、迅速な市場投入を可能にします。

彼らは、より迅速な対応、確かな品質、そしてリアルタイムでの共同作業を提供することで、お客様が遅滞なくグローバルコンテンツを公開できるようになります。

製品ローカライゼーションは、製品の言語と構造を現地の市場に合わせて調整し、統一されたブランド体験を維持しつつ、法規制への準拠と市場での関連性を確保します。

ローカライゼーション戦略は、組織が言語バリアント、用語集の使用、一貫したグローバルメッセージングのための品質チェックを含め、異なる市場向けに製品コンテンツをどのように適応させるかを概説します。

一般的な問題点としては、用語の不統一、スケーラビリティの課題、レビューワークフローの分断、デザインの不整合が挙げられます。当社のソリューションは、翻訳メモリを一元管理し、品質を自動化することで、これらの課題を軽減します。

当社のAIは、自動書式設定と用語集準拠チェックを実行し、人間によるレビューも統合することで、最終的なコンテンツがお客様の品質基準を満たすことを保証します。

お客様のデータをあらゆる段階で保護するため、当社は転送中および保存中の両方でエンタープライズグレードの暗号化、堅牢なロールベースのアクセス制御、およびGDPR準拠を採用しています。