合理化されたローカライゼーションでグローバル展開を加速

Smartcatは、高度なAIエージェントを活用してコンテンツの作成、翻訳、ローカライズを行う統合プラットフォームです。これらのインテリジェントアシスタントは、グローバルなコミュニケーションを効率化しつつ、チームのスタイルや専門用語に継続的に適応します。

AIエージェントは、複雑な多段階のコンテンツタスクを処理するために設計された、インテリジェントなアシスタントです。彼らは各プロジェクトから学び、お客様のローカリゼーションおよび製品ローンチのワークフローを効率的にサポートします。

スマートキャットのプロダクト＆エンジニアリングエージェントは、UI文字列、アプリページ、技術文書、リリースコンテンツのローカライズを自動化します。効率的な翻訳と統合された品質チェックを組み合わせることで、遅延を最小限に抑え、設計の一貫性を維持します。

AIエージェントは、処理の迅速化、一貫した品質、リアルタイムでの共同作業を可能にし、これによりコンテンツの作成、翻訳、ローカライズが同時に行われ、迅速な市場投入が実現します。

製品のローカライゼーションとは、現地の利用者に合わせて、製品の言語とデザインのあらゆる側面を調整することです。この統合的なアプローチにより、お客様のコンテンツが共感を呼び、地域基準に準拠し、シームレスなユーザーエクスペリエンスを実現することが保証されます。

ローカライゼーション戦略は、コンテンツが異なる市場向けにどのように適応されるかを定義します。グローバルでの同時リリースを確実にするため、言語バリアントの計画、用語集の作成、QA対策の設定、およびツールの調整を伴います。

課題には、用語の不統一、スケーラビリティの問題、分断されたレビューワークフロー、およびデザイン適応の問題が含まれます。スマートキャットは、一元化された翻訳メモリ、自動QA、適応型AI学習により、これらの課題を解決します。

ローカライゼーションテストはプロセスに組み込まれています。AIエージェントはフォーマットチェックと用語集の検証を行い、その間、お客様またはレビュー担当者が必要に応じてプラットフォーム内での品質保証を担当します。

Smartcatは、送信中および保存中のコンテンツに対して企業レベルの暗号化を使用し、ロールベースのアクセス制御とSSOに対応しており、GDPR基準に準拠しています。これにより、お客様のデータは常に保護されます。