グローバルな影響力を生む製品ローカライゼーションの効率化

当社のAIエージェントは、複雑な多段階のコンテンツタスクを処理するために設計されたインテリジェントなアシスタントであり、コンテンツの作成、翻訳、ローカライズを単一の統合されたワークフローで支援します。

AIエージェントは、特定のワークフロー向けに事前学習された専門ツールであり、チームのフィードバックやスタイルガイドに継続的に適応することで、一貫性のある高品質な多言語コンテンツを保証します。

Smartcatのプロダクト＆エンジニアリングエージェントは、コンテンツの抽出、翻訳、フォーマットを自動化し、遅延を削減して、チームがグローバル展開に集中できるようにします。

AIをローカライゼーション工程に組み込むことで、納期の短縮、一貫性の向上、リアルタイムコラボレーションが実現し、コンテンツがあらゆる市場で響くようになります。

製品のローカライゼーションは、アプリ内テキストから規制の詳細に至るまで、コンテンツのあらゆる側面を現地の言語と文化的な期待に合わせるよう調整し、あらゆる場所で強力なユーザーエクスペリエンスを確保します。

ローカライゼーション戦略とは、Smartcatのようなツールを活用してプロセスを一元化しつつ、組織がさまざまな市場でコンテンツ作成、翻訳、公開をどのように調和させるかを概説するものです。

課題には、用語の不統一、スケーラビリティの問題、分断されたレビュー、デザインの整合性の維持が含まれます。Smartcatは、ニーズに合わせて調整可能な、一元化されたAI活用ワークフローを提供することで、これらの課題に対応します。

当社のプラットフォームには、書式設定、用語集への準拠、翻訳対象コンテンツの適切な処理を確実にするための組み込みチェック機能が含まれており、マーケットプレイスを通じてオプションでレビュー担当者からの入力も利用可能です。

Smartcatは、高度な暗号化、ロールベースアクセス、SSO、および完全なGDPR準拠を使用し、ローカライズプロセス全体を通してコンテンツの安全性を確保します。