Androidアプリのローカライズワークフローを加速する

SmartcatのAIエージェントは、Androidアプリコンテンツを含むローカリゼーションワークフローで事前学習されており、ブランドボイスや用語に適応するインテリジェントなアシスタントです。彼らは翻訳プロセスのあらゆる段階を効率化します。

AIエージェントは、複雑で多段階のコンテンツタスクを自動化します。Androidアプリのローカライズでは、彼らはUI文字列とメタデータの翻訳を担当し、各プロジェクトから学びながら効率を改善しています。

それらはUIテキスト、アプリのメタデータ、リリースコンテンツを自動的に翻訳・フォーマットすることで、手作業による遅延なく、あなたのAndroidアプリを一貫性があり市場投入可能な状態にします。

AIエージェントは、迅速な対応、一貫した品質、およびシームレスな連携を実現します。これにより、あなたのAndroidアプリは世界市場に迅速かつ確実に展開できます。

プロダクトのローカライゼーションは、UIテキストから規制に関するメッセージまで、あなたのAndroidアプリのあらゆる要素を各市場の言語と文化に適応させ、関連性とコンプライアンスを確保します。

ローカライゼーション戦略とは、様々な市場に合わせてアプリのコンテンツをどのように調整するかを定めるものです。言語バリアントの計画、用語集の作成、QAステップの設定、適切なツールの選択を含み、これらすべてが単一のシームレスなプラットフォーム上で一元化されます。

課題には、用語の不統一、翻訳の遅延、分断されたワークフロー、多言語対応におけるデザインの問題などがあります。スマートキャットは、自動化、一元化されたレビュー、リアルタイム連携によって、これらに対処します。

私たちの組み込みテストは、フォーマットと用語集への準拠をチェックし、翻訳不可要素を検証します。当社のマーケットプレイスを通じた追加の人的QAにより、完全な正確性が保証されます。

Smartcatは、エンタープライズグレードの暗号化、ロールベースのアクセス制御、SSO、GDPR準拠を採用し、お客様のAndroidアプリのローカライゼーション資産をあらゆる段階でセキュアに保護します。