グローバルコンテンツ翻訳の効率化

AIエージェントは、複雑で多段階のコンテンツタスクを扱うように設計された知的なアシスタントです。SmartcatのAI翻訳ツールは、特殊なワークフローで事前学習されており、チームのスタイルや用語に適応します。

これらは、コンテンツの翻訳、編集、書式設定といったタスクを管理するために構築されたスマートアシスタントであり、あなたのカスタム翻訳メモリから学習します。

彼らは、UI要素、デジタルコンテンツ、技術文書、リリースノートの翻訳を自動化し、レイアウトとデザインが損なわれないようにします。

より速い納期、一貫した品質、リアルタイムでの共同作業を提供することで、一度の翻訳であらゆる市場にシームレスに公開することを可能にします。

製品のローカライズは、現地の市場のニーズに合わせてコンテンツを適応させることです。それは翻訳にとどまらず、法令遵守を保証し、ユーザーエクスペリエンスを向上させます。

ローカライゼーション戦略とは、カスタム用語集、翻訳メモリ、統合レビュープロセスなどの活用を含め、異なる市場向けにコンテンツを適応させる方法を概説するものです。

課題には、用語の不統一、スケーラビリティの問題、分断されたレビューワークフロー、設計の不一致があります。スマートキャットは、一元化された翻訳メモリと自動QAによって、これらに対処します。

当社のAI翻訳ツールは、書式設定を自動的にチェックし、用語集への準拠を保証し、翻訳不可要素を正しく処理します。マーケットプレイスを通じて、人間による追加のQAも利用可能です。

Smartcatは、エンタープライズグレードの暗号化、ロールベースのアクセス、SSO、GDPR準拠を採用し、データ処理契約を提供することで、あらゆる段階でお客様のコンテンツを保護します。