グローバル製品のローカライゼーションを加速する

SmartcatのAIエージェントは、AI翻訳を含む複数ステップのコンテンツタスクを処理するように設計された知的なアシスタントです。それらは特定のワークフローで事前学習されており、レビュアーによる評価で強化されながら、チームのトーン、用語、好みに継続的に適応します。

AIエージェントは、複雑なコンテンツタスクを管理するために構築されたインテリジェントなアシスタントです。継続的な学習と、レビュー担当者によって強化されたAI翻訳により、彼らはプロジェクト全体で一貫性と効率性を確保しています。

彼らは、AI翻訳とレビュー担当者による評価を統合することで、UI文字列、アプリページ、技術文書、リリースノートの翻訳を自動化し、遅延とボトルネックを解消します。

コンテンツのライフサイクル全体にわたり、迅速な対応、一貫した品質、円滑な連携を提供することで、サイクルタイムを短縮し、グローバルなリーチを拡大します。

製品のローカライゼーションは、製品のあらゆる要素を現地の市場に合わせて調整し、文化的な適合性、コンプライアンス、そして最適なユーザー体験を保証します。スマートキャットのAIを活用したアプローチは、効率を大幅に向上させます。

ローカライゼーション戦略は、組織が製品コンテンツを異なる地域向けにどのように適応させるかを定めます。言語バリアント、レビュアーによる評価、用語集、QAステップ、および集約されたワークフローを網羅しています。

一般的な課題には、用語の不統一、スケーラビリティの問題、分断されたレビューワークフロー、および多言語間でのデザインの一貫性が含まれます。Smartcatは、一元化された翻訳メモリ、自動QA、適応型AI翻訳によってこれらを解決します。

ローカライゼーションテストは組み込まれています。AIエージェントは書式設定のチェックと用語集の準拠レビューを実施し、一方、レビュアーによる評価はプラットフォーム内で直接、またはSmartcat Marketplaceを介して行うことができます。

Smartcatは、通信中および保存中の両方でエンタープライズグレードの暗号化を採用しており、ロールベースのアクセス許可、SSO、およびGDPR準拠と合わせて、お客様のデータがあらゆる段階で保護されることを保証します。