Fortune 500 企業の 20% が、イノベーションを世界規模で共有するために Smartcat を活用しています。
90%+
コスト削減
当社のAIプロセスは費用を大幅に削減し、従来のワークフローに比べてかなりの節約を実現します。
50%
強化された出力
共同作業のワークフローは、コンテンツ配信速度を50%向上させます。
80%
初期精度
スマートキャットのAIは、高い精度で稼働を開始し、チームによる編集のたびに向上します。
100%
一貫した品質
品質はAI翻訳と専門家による監修によって維持されます。
動画コンテンツを楽々処理。ソーステキストを編集し、ローカライズされた字幕を自動的に焼き付けて、充実した視聴体験を実現します。
トレーニングコンテンツを手間なく構築・ローカライズ
スマートキャットを無料でお試し – 10,000スマートワード無料進呈
10,000 個の無料 Smartwords 🎁 いつでもキャンセル可能 👌
学習・開発向け翻訳は、研修資料を多言語化することで、グローバルチームが初日から万全の体制で臨めるようにします。
AI翻訳は、大規模言語モデルとディープラーニングを活用して、コンテンツを迅速に変換します。Smartcatを使えば、ファイルをアップロードし、言語を選択して「翻訳」をクリックするだけで、ほぼ瞬時に結果が得られます。
Smartcat AIは当初約85%の精度ですが、継続的な更新を通じて貴社の用語やスタイルを学習することで、95%以上に向上します。
はい。編集のたびに用語集と翻訳メモリが更新され、今後の翻訳にチームの専門知識が活かされるようになります。
独自の用語集をアップロードすることも、最初の翻訳用にSmartcatに生成させることもできます。その後、一貫性のあるブランドに沿った用語を確保しつつ、各プロジェクトで使用するアセットを選択します。
Smartcatは、DOC、PDF、XLIFF、XML、INDD、XLS、AVI、MP4、SRTなど、80以上のファイル形式に対応しており、これはほとんどのプロバイダーよりも多いです。
コースをXLIFFファイルとしてエクスポートし、Smartcatにアップロードし、AIに翻訳させ、出力をレビューし、その後ダウンロードして再インポートする — これらすべてがわずか数ステップで完了します。
絶対に。当社のシステムは、ビデオファイルを翻訳し、ローカライズされた字幕を自動生成し、様々なビデオ、オーディオ、字幕フォーマットに対応しています。
限界はない。必要な数のチームメンバーや専門レビュアーを招待し、1つの統合されたワークスペースで共同作業を行ってください。