20%
Fortune 500 の信頼の Smartcat
30,000
世界中のクライアントが毎日 Smartcat を使用しています
100倍
従来のベンダーよりも安い
100%
エンタープライズセキュア
多忙な学習リーダーのための簡単なソリューション
コンテンツの構造と整合性を維持しながら、 eラーニング コースを複数の言語に簡単に翻訳できます。Smartcat は、iSpring Suite へのシームレスな移行を保証します。
所要時間の短縮と手作業の削減
すべて AI で自動化された共同ワークフローをどの段階でも表示できるため、チームの作業負荷が軽減され、編集にかかる時間が短縮されます。
iSpring コースを数分で翻訳
1
iSpring コースを開き、[翻訳] ボタンをクリックします。「テキストのエクスポート」を選択して、XLIFF ファイルをダウンロードします。
2
XLIFF ドキュメントを Smartcat 翻訳プラットフォームにアップロードします。
3
Smartcat Language AI を使用してコースを即座に翻訳します。
4
Smartcat エディターでコースの翻訳を確認します。
5
完成した翻訳を iSpring にインポートします。
継続的に品質を向上させる
Smartcat 適応型 AI は、コンテンツのブランド ボイス、用語、および地元の専門家レビュー担当者や言語学者のチームによって行われたすべての更新を学習します。同じ変更を 2 回行うことはありません。信頼できる高品質の翻訳が得られます。
コストを 90% 以上節約
Smartcat Language AI は、予算の壁にぶつかることがなく、すべてのコンテンツを翻訳できることを保証します。これにより、運用を拡大するための適切な基盤が提供されます。
iSpring コースの高品質な多言語バージョンを作成する
iSpring 翻訳に関するよくある質問
Smartcat は XLIFF ファイルをサポートしていますか?
はい、Smartcat は XLIFF ファイルをサポートしているため、この広く使用されている形式で翻訳プロジェクトを簡単にインポートして操作できます。これは、iSpring、Articulate、およびその他のコース作成プラットフォームのユーザーに必要です。
Smartcat は統合を提供しますか?
Smartcat は、30 を超えるサードパーティ ツールと、XLIFF、ビデオ、PPT、PDF などの 80 を超えるファイル形式をサポートする翻訳プラットフォームです。統合の完全なリストをご覧ください。
Smartcat が学習および開発の専門家にとって最適な理由は何ですか?
最小限の編集とレビューで、数分で高品質の結果を提供する AI 翻訳を提供します。時間を節約し、全体像に集中できます。
Smartcat には何人のユーザーが参加できますか?
Smartcat は、あらゆる規模のチームに対応できるように設計されています。一人で作業している場合でも、大規模な組織の一員である場合でも、翻訳プロジェクトで効果的に共同作業するために必要な数のユーザーを抱えることができます。
Smartcat ワークスペースとは何ですか?
Smartcat ワークスペースは、翻訳プロジェクトを管理および整理できるプラットフォーム内の専用環境です。これにより、チーム メンバーと共同作業したり、ファイルにアクセスしたり、進行状況を効率的に追跡したりできるため、翻訳管理が簡単になります。
Smartcat AI による言語学者の人材調達とは何ですか?
業界初の AI マッチングは、言語学者のパフォーマンスと主題の専門知識に照らしてコンテンツを分析し、精査された言語学者 (50 万人以上) の世界最大の市場から最適なリソースを割り当てます。
AIプロジェクトモニタリングとは何ですか?
Smartcat AI は、品質、納期、価格の保証を達成するために、リソース (言語学者、ベンダー、社内翻訳者など) を積極的に監視、介入、再割り当てします。
Smartcat で言語学者を雇用するにはどうすればよいですか?
当社は、単一の契約および請求システムを使用して、世界中のどこにいてもすべての言語リソースを管理できる、エンタープライズ準拠の調達プラットフォームを提供します。これにより、管理上の負担が大幅に軽減されます。