Fortune 500 企業の 20% が、イノベーションやアイデアを世界規模で伝える手段として Smartcat を信頼しています。
90%+
ROI節約
従来方式に比べて、AIにより90%以上のROI削減を達成。
50%
より多くの出力
統合されたAIとレビュー担当者のワークフローにより、コンテンツのスループットを50%向上。
80%
初期精度
最初から約80%の精度を達成し、レビュアーの編集ごとに改善される。
100%
品質保証
専門家レビュー評価と継続的なAI学習により、100%の品質を維持。
私たちのAI搭載ビデオ翻訳ツールを活用して、ビデオコースをシームレスに変換できます。ソーステキストを編集して、自動的に埋め込まれるバイリンガル字幕をお楽しみください。
10,000 個の無料 Smartwords 🎁 いつでもキャンセル可能 👌
研修・開発翻訳とは、企業研修資料（SCORMベースのコースを含め）を多言語に変換し、多様な従業員が一貫性のある、ローカライズされたコンテンツにアクセスできるようにするものです。
コンテンツをアップロードし、ソース言語とターゲット言語を選択すれば、SmartcatのAIがSCORMパッケージを即座に翻訳します。その処理は数秒から数分で完了し、迅速な配送を実現します。
スマートキャットAIは通常、約85%の精度で翻訳を開始します。レビュアーによる各編集と継続的なフィードバックにより、後続のプロジェクトにおける精度は95%以上に向上します。
はい、すべての編集により、翻訳メモリおよび用語集が自動的に更新され、将来のSCORM翻訳において、用語の改善と一貫性が向上します。
初回翻訳のために、独自の用語集と翻訳メモリをアップロードするか、Smartcatに作成してもらいましょう。これらのアセットは、後で手動で調整することで、用語を統一できます。
Smartcatは、DOC、PDF、XLIFF、XML、SCORMパッケージなど、80種類以上のファイル形式に対応しており、これにより、ほぼすべての学習管理コンテンツをローカライズできます。
コースをXLIFFファイルとしてエクスポートし、Smartcatにアップロードし、当社のAI翻訳を適用し、当社のエディターでレビューし、そしてローカライズされたファイルをオーサリングツールに再インポートします。
はい、当社のシステムは様々な映像・音声フォーマットに対応しています。SmartcatのAIは、翻訳された字幕を処理して自動的に埋め込み、あなたの動画コンテンツを世界中でアクセス可能にします。
Smartcatの無制限シートモデルにより、必要なだけ多くの同僚や外部レビュー担当者を招待でき、組織全体でシームレスなコラボレーションが可能になります。