Fortune 500 メーカーの 20% 以上が、グローバル オンボーディングとコンプライアンス トレーニングに Smartcat を選択しています。その理由は明らかです。
90%+
ROIコスト削減
手動ワークフローと比較して、AI支援による製造業のオンボーディング翻訳で大幅なROI削減を実現します。
50%
スループットの向上
効率的なAIと人間のワークフローを通じて、翻訳コンテンツを50%増加させ、プロセスを加速します。
80%
初期精度
チームがコンテンツを洗練するにつれて向上する、高い翻訳精度から始めましょう。
100%
品質
AI翻訳と専門家によるレビューで、一貫性のあるブランド品質を実現。
AIを活用してトレーニングビデオと字幕を翻訳。ソーステキストを簡単に調整し、トレーニングコンテンツを向上させるローカライズされた字幕を入手できます。
製造業のオンボーディング翻訳とは、製造チーム向けの研修資料を多言語にローカライズし、各地域における明確なコミュニケーションとコンプライアンスを確保することを指します。
SmartcatのAIは、高度な言語モデルを使用してコンテンツを翻訳します。ファイルをアップロードし、ソース言語とターゲット言語を選択するだけで、プラットフォームが数分でローカライズされたコンテンツを提供します。
スマートキャットAIは精度約85%から始まります。専門用語や文体を学習するにつれて、お客様による継続的な編集とレビューにより、その精度は95%を超えることが可能になります。
はい。編集を行うたびに、翻訳メモリと用語集が更新され、今後の翻訳にあなたの修正が自動的に反映されます。
業界固有の用語集と翻訳メモリをアップロードすることで、SmartcatのAIは製造業コンテンツにおいて適切な用語を一貫して使用するようガイドされます。
Smartcatは、DOC、PDF、XLIFF、XML、INDD、XLS、AVI、MP4、SRTなど、80以上のファイル形式に対応しており、あらゆるオンボーディングドキュメントに最適です。
トレーニングコースをXLIFF形式でエクスポートし、Smartcatで翻訳し、その後、ローカライズされたコンテンツを再インポートすることで、トレーニング資料をシームレスに更新できます。
はい、Smartcatはビデオファイルを翻訳し、ローカライズされた字幕を自動的に焼き付けることができます。主要なすべての動画・音声フォーマットに対応しており、研修動画に最適です。
Smartcatの無制限シートモデルなら、追加費用なしで必要なだけチームメンバーを追加でき、あらゆる翻訳プロジェクトでシームレスな共同作業を実現します。