Fortune 500 企業の 20% がSmartcat を使用して、世界中のチームにトレーニング コンテンツを作成および配信し、L&D プログラムを簡単に拡張しています。
90%+
ROIコスト削減
AIを活用した翻訳により、従来方式と比較して90%以上のROIを実現。
50%
スループットの向上
AIとレビュアーのワークフローを統合することで、スループットを50%向上させます。
80%
翻訳精度
レビュアーによる編集ごとに向上する80%の精度から始める。
100%
品質
AI翻訳と専門家による検証を組み合わせることで保証される、100%の品質をお楽しみください。
トレーニングビデオをアップロードすると、SmartcatのAIビデオ翻訳が、すぐに使える正確な埋め込み済み字幕を自動生成します。
Smartcatの無料eラーニングソフトウェアを活用して、トレーニングコースをシームレスに作成し、ローカライズしましょう。
10,000 個の無料 Smartwords 🎁 いつでもキャンセル可能 👌
eラーニング翻訳とは、グローバルチーム向けに研修コースをローカライズし、コンテンツが複数の言語でアクセス可能かつ魅力的であることを保証することです。
当社のAI翻訳は、高度な言語モデルを活用し、お客様のファイルを数分で処理・翻訳します。コンテンツをアップロードし、言語を選択するだけで、システムが魔法のように処理します。
SmartcatのAIは、約85%の精度から始まり、継続的なレビュー担当者からのフィードバックと更新された翻訳メモリを通じて、時間とともに向上します。
絶対に。確定された編集はすべてお客様の用語集と翻訳メモリを更新し、今後のプロジェクトの精度を向上させます。
カスタム用語集をアップロードすることも、Smartcatに自動生成させることもできます。必要に応じて用語を手動で調整する。
Smartcatは、DOC、PDF、XLIFF、XML、INDD、XLSなど、80種類以上のeラーニングファイル形式に対応しており、シームレスな処理を実現します。
コースをXLIFFファイルとしてエクスポートし、Smartcatにアップロードし、AIに翻訳させ、出力をレビューし、その後、ローカライズされたファイルをオーサリングツールに再インポートします。
はい、トレーニングビデオをアップロードしてください。弊社のAIが対象言語で正確な埋め込み字幕を自動生成します。
Smartcatはシート数無制限なので、追加費用なしで必要なだけ多くのチームメンバーや外部レビュー担当者を招待できます。