AIを活用したeラーニング翻訳でグローバルなイベント研修を変革する

イベント・トレーニングの翻訳では、トレーニング・コースを多言語に変換し、国際的なチームが一貫性のある利用しやすい学習体験を受けられるようにします。

AI翻訳は、大規模な言語モデル、ディープラーニング、データ分析を使用して、コンテンツをある言語から別の言語に迅速に変換します。Smartcatを使えば、ファイルをアップロードし、言語を選択するだけで、AIが魔法をかける。

スマートキャットAIは精度約85%から始まります。継続的な編集と翻訳メモリの更新により、お好みの用語を学習するため、精度は95%以上に向上します。

修正するたびに用語集と翻訳メモリが更新されるため、今後の翻訳にも自動的に反映されます。

Smartcatが一貫した用語を使用できるように、最初のプロジェクトで独自の翻訳用語集とメモリをアップロードしてください。また、これらの資産はいつでも手動で調整することができます。

Smartcatは、DOC、PDF、XLIFF、XML、INDD、XLS、AVI、MP4、SRTなど、80以上のファイル形式をサポートしているため、ほぼすべてのイベントトレーニングファイル形式を簡単に翻訳することができます。

コースをXLIFF形式でエクスポートし、SmartcatのXLIFF翻訳ツールを使えば、簡単な5ステップでイベントトレーニングコンテンツを翻訳し、再インポートすることができます。

1. XLIFFファイルをアップロードする
2. AIに翻訳させる
3. Smartcat エディターでレビュー
4. ファイルをダウンロードする
5. Articulate に再インポート

はい！SmartcatはAIエンジンを使ってビデオファイルを翻訳し、ターゲット言語の字幕を自動的に書き込みます。

限界はない。チームメンバーや外部レビュアーを必要なだけ招待して、プライベートなワークスペース内で共同作業を行うことができます。