Fortune 500 企業の 20% が、世界規模で一貫した eLearning 翻訳とローカリゼーションを提供するために当社のプラットフォームを利用しています。
90%超のROI向上
ROI向上
AIを活用したワークフローによる同時作成・翻訳を通じて、大幅なROI向上を実現します。
50%速い配送
迅速化されたワークフロー
AIと人間が統合されたプロセスで、コンテンツ作成とローカライズを高速化し、継続的なグローバルインパクトを実現します。
初期精度80%
精度向上
継続的なレビュー担当者からのフィードバックを受け、AIがあなたのスタイルを学習するにつれて向上する精度を実感してください。
100%品質保証
品質保証済み
AIを活用したプロセスと専門家によるレビューの併用により、あらゆる翻訳で最終品質を保証いたします。
動画講座を翻訳し、AI生成された字幕を自動的に埋め込む。完璧な納品のために、必要に応じて原文を編集する。
10,000個の無料スマートワーズ — 縛りなし。
eラーニング翻訳は、研修コンテンツを多言語に変換し、多国籍の学習者が母国語で教材を受け取れるようにします。
当社のAI強化翻訳プロセスは、高度な言語モデルとリアルタイムのレビュアーからのフィードバックを融合させています。ファイルをアップロードし、言語を選択するだけで、即座に翻訳が得られます。
私たちのプロセスは、約85%の精度から始まり、継続的なレビュー担当者からの入力と自動更新を通じてお客様のスタイルを学習するにつれて、95%以上に向上します。
はい。編集を行うたびに、翻訳メモリと用語集が更新され、将来の翻訳があなたの改善点を反映し、一貫性を維持できるようになります。
カスタム用語集をアップロードするか、システムに作成させてください。一貫性のある準拠した用語を維持するために、これらのアセットを手動で更新できます。
当社のプラットフォームは、DOC、PDF、XLIFF、XML、INDD、XLS、AVI、MP4、SRTなど、80種類以上のファイル形式に対応しています。
コースをXLIFFファイルとしてエクスポートし、Smartcatにアップロードしてください。あとは当社のAI強化プロセスにお任せください。ファイルを簡単に確認し、最終化できます。
はい。当社のプラットフォームは、動画ファイルを翻訳し、AIが生成した字幕を自動的に埋め込み、さまざまな動画・音声形式に対応しています。
Smartcatは追加費用なしで無制限のシートを提供しているため、チーム全体で翻訳プロジェクトにシームレスに共同作業できます。