Fortune 500 企業の 20% が、イノベーションやアイデアを世界規模で伝える手段として Smartcat を信頼しています。
90%+
コスト削減
人手によるベンダーと比較して90%以上のコスト削減を実現。
50%
スループットの向上
50%増の翻訳コンテンツで生産性を向上。
80%
翻訳精度
精度80%から開始し、チームによる編集ごとに改善していく。
100%
品質保証
AI翻訳と専門家によるレビューチェックにより、100%の品質を保証します。
動画コンテンツを手間なく翻訳し、AI生成字幕を埋め込み、グローバル展開を実現します。
Smartwords 10,000個無料付属。いつでもキャンセルできます。
人材育成翻訳は、企業研修資料を多言語化することで、多言語を話す従業員が高品質なコースにアクセスできるようにします。
ファイルをアップロードし、原文言語と訳文言語を選択してください。Smartcatの強力なAIが数秒または数分で翻訳を処理します。
Smartcat AIは、約85%の精度で開始し、お客様の用語やスタイルを学習するにつれて95%を超える精度に向上します。これは、専門レビュー担当者のフィードバックによってさらに強化されます。
はい、確定されたすべての編集は、お客様の翻訳メモリと用語集に自動的に追加され、将来の翻訳をよりスマートで一貫性のあるものにします。
お好みの用語集と翻訳メモリをアップロードするか、Smartcatに自動生成させることも可能です。また、用語を手動でご自身のニーズに合わせて調整することもできます。
精度を維持するため、プロジェクトごとに、追加のアセットを選択できます。
Smartcatは、DOC、PDF、XLIFF、XML、INDD、XLS、AVI、MP4、SRTといった80種類以上のファイル形式に対応しており、お客様のトレーニングコンテンツを包括的にカバーします。
コースをXLIFF形式でエクスポートし、Smartcatにアップロードし、AIに翻訳させ、出力をレビューし、更新されたファイルを再インポートすることで、翻訳プロセスを効率化できます。
はい、Smartcatは動画ファイルを処理し、AIベースの字幕を生成し、翻訳前のテキスト編集も可能で、AVI、MP4、MPEG、MOV、SRT、VTTなどの形式に対応しています。
Smartcatは無制限のシートを提供し、必要な数のチームメンバーが安全な環境内でリアルタイムに共同作業できます。