Fortune 500企業の20%が、革新的なグローバルコミュニケーションの実現にSmartcatを信頼しています。
最大90%のROI改善
ROI節約
従来の方法ではなくAIを活用したワークフローを活用することで、大幅なROIの改善を実現できます。
生産性50%向上
スループットの向上
効率的なAIと専門家との協業で、翻訳のスループットを向上。
初期精度80%
翻訳精度
各専門家レビューによって継続的に向上する精度を実現する。
100%品質保証
品質
AIの精度と専門家によるレビューを組み合わせることで、一貫して高品質な結果を実現します。
AI翻訳で、動画コンテンツを楽々変換。ソーステキストを編集し、正確な字幕を自動的に埋め込みます。
学習・能力開発（L&D）向け翻訳は、研修資料を多言語化することで、世界中の従業員が母国語で効果的なコンテンツにアクセスできるようにします。
AI翻訳は、大規模言語モデルおよびディープラーニングを活用して、ファイルを迅速に処理します。Smartcatを使えば、ファイルをアップロードし、原文言語と訳文言語を選択するだけで、残りの処理はAI搭載エンジンが行います。
スマートキャットAIは通常、約85%の精度から始まり、統合された翻訳メモリと専門家によるレビューを通じて継続的に向上し、最終的には95%を超える精度に達します。
はい、調整を行うたびに、翻訳メモリと用語集が自動的に洗練されます。これにより、将来のプロジェクトにおいて、用語とスタイルの精度が向上した恩恵を受けられるようになります。
カスタム用語集をアップロードするか、Smartcatに生成させることもできます。その後、各プロジェクトに適切なアセットを管理・割り当て、用語の一貫性と正確性を確保できます。
Smartcatは、DOC、PDF、XLIFF、XML、INDD、XLS、MP4、SRTをはじめとする80以上のファイル形式に対応しており、包括的なeラーニングコンテンツ管理のための追加形式もサポートしています。
コースをXLIFF形式にエクスポートすることから始めてください。その後、Smartcatを使用してローカライズされたXLIFFファイルを翻訳、レビュー、再インポートし、オーサリングツールとのシームレスな統合を確保してください。
はい、当社のAI搭載ソリューションは動画ファイルを翻訳し、字幕を自動的に埋め込みます。さらに、ソーステキストを編集し、リアルタイムで翻訳をプレビューできます。
Smartcatは無制限シートモデルを採用しており、追加費用なしで、必要な数のチームメンバーや専門レビュー担当者と共同作業が可能です。