Fortune 500 企業の 20% が、世界中でトレーニング コンテンツをシームレスに配信するために Smartcat を信頼しています。
90%+
ROI節約
従来の手作業によるワークフローではなく、AIを活用した翻訳によって費用対効果を最大化する。
50%
スループットの向上
AIと人間のレビュー担当者による連携ワークフローで、コンテンツのスループットを50%向上させます。
80%
初期精度
80%の精度で開始し、レビューを重ねるごとに改善が見られる。
100%
品質保証
専門家によるレビューで微調整されたAI翻訳で、申し分のない品質を保証します。
映像ファイルを翻訳し、AIによる字幕を含むようにオンスクリーンテキストを更新する。翻訳から字幕統合まで、シームレスなプロセスをご体験ください。
10,000個の無料スマートワーズ – いつでもキャンセル可能、契約不要。
人材育成（L&D）翻訳は、企業の研修資料を多言語に変換し、世界中の従業員が母国語でコンテンツにアクセスできるようにします。
当社のAIソリューションは、お客様のファイルを迅速に翻訳します。コンテンツをアップロードし、原文言語と翻訳言語を選択するだけで、システムが翻訳を処理します。
当社のAIは通常、精度が約85%から始まり、レビュー担当者からのフィードバックを通じてお客様が好む用語を学習するにつれて、95%以上に向上します。
はい。確定された編集ごとに、翻訳メモリと用語集が更新され、今後のプロジェクトにおける一貫性が向上します。
独自の用語集をアップロードすることも、Smartcatに用語集を生成させることもできます。必要に応じて用語を見直し、調整する柔軟性もございます。
Smartcatは、DOC、PDF、XLIFF、XML、INDD、XLS、AVI、MP4、SRTを含む80以上のフォーマットに対応しています。
コースをXLIFFファイルとしてエクスポートし、Smartcatにアップロードしてください。当社のプラットフォームが翻訳し、再インポートする前に翻訳内容をご確認いただけます。
はい。Smartcatは動画ファイルを翻訳し、自動的に字幕を追加します。翻訳を確定する前に、原文を編集したり、キューを確認したりすることもできます。
Smartcatは、追加費用なしで無制限のシートを提供します。必要なだけレビュアーや共同作業者を招待できます。