フォーチュン500企業の20％が、Smartcatの教材サービスを利用して、多言語でのトレーニングを行っています。
先進的なAI翻訳でROIを大幅に削減
最大90%のROI改善
ROIコスト削減
AIを活用した翻訳により、従来の方法と比較してROIを大幅に削減できます。
50%
スループットの向上
AIと専門家によるレビューのコラボレーションで、より多くの教材を翻訳。
80%
翻訳精度
80%からスタートし、プロのレビュアーがコンテンツを改良していくにつれ、精度は向上していきます。
100%
コンテンツ品質
AI翻訳と専門レビュアーの監視を組み合わせることで、100％の品質を保証します。
多様なコースファイル形式を簡単に翻訳
あなたのコースファイルをアップロードし、サポートされている任意の形式でそれらを迅速かつ正確に翻訳！
ビデオの翻訳とキャプション
ビデオファイルを変換し、AI翻訳された字幕を自動的に追加します。詳細はこちら
コース作成プロセス内でのシームレスな翻訳
トレーニングコンテンツを作成すると、自動的に翻訳され、ローカライズされます。
SmartcatのAI搭載プラットフォームであらゆる言語の教材を翻訳
AIエージェントを活用したトップ教材翻訳ツール
会話を予約する
翻訳パフォーマンスを向上させる
無料トライアルアカウントを取得
10,000 個の無料 Smartwords 🎁 いつでもキャンセル可能 👌
よくある質問
学習・開発翻訳とは何ですか?
L&D翻訳とは、コースコンテンツを多言語に変換することで、グローバルな従業員がトレーニングにアクセスできるようにすることです。
AIで翻訳するにはどうすればよいですか?
Smartcatは高度なAIを使用して、コースファイルを迅速に翻訳します。コンテンツをアップロードし、言語を選択し、「翻訳」をクリックするだけで、プロセスはすぐに開始されます。
Smartcat AI はどの程度正確ですか?
スマートキャットAIは精度約85%から始まります。継続的なレビュアーからのフィードバックにより、特定の専門用語を学習するため、精度は95％以上に達する。
Smartcat は将来のために私の編集を覚えていますか?
はい。編集のたびに翻訳メモリと用語集が自動的に更新されるため、用語やスタイルが改善され、今後の翻訳に役立ちます。
適切な用語が使われるようにするには、どうすればよいですか？
独自の用語集や翻訳メモリをアップロードすることも、Smartcatが生成することもできます。また、お好みの用語に合うように、これらの資産を手動で調整するオプションもあります。
Smartcat はどのファイル タイプをサポートしていますか?
Smartcatは、DOC、PDF、XLIFF、XML、INDD、XLS、AVI、MP4、SRTを含む80以上のファイル形式をサポートしています。
Articulate Rise 360またはStoryline 360のコースをどうやって翻訳しますか？
まず、コースをXLIFFファイルとしてエクスポートしてください。それでは
1.Smartcat
にアップロードする 2.AI-ファイルを翻訳する
3.Smartcat Editor
4.ダウンロードしてArticulateに再インポートします。
Smartcat を使用してビデオ ファイルを翻訳できますか?
はい、ビデオファイルを翻訳し、自動的に字幕を追加することができます。Smartcatは、様々なビデオおよびオーディオフォーマットに加え、SRTやVTTなどの字幕ファイルにも対応しています。
Smartcat ではチームに何人まで参加できますか?
制限はない。すべての同僚や専門家のレビュアーをSmartcatのプライベートなワークスペースに招待し、追加料金なしで共同作業を行うことができます。