グローバルラーニングを変革:AIによるトレーニングと翻訳

研修コンテンツの作成、翻訳、ローカライズを同時に行うAIエージェントでチームを強化。従来の作業プロセスを削減しつつ、配信を加速します。

ミシェル・クワーク
Topcon のプログラムエンゲージメント マネージャー
ミシェル・クワーク
Topcon のプログラムエンゲージメント マネージャー
Smartcat's platform delivers a unified experience, combining expert support and a vast network of trusted reviewers to streamline every step. Everything needed for global training is in one place.

Fortune 500 企業の 20% が、イノベーションを世界規模で共有するために Smartcat を選択しています。

AIを活用した翻訳で驚異的な効率を実現

大幅にコストを削減する

自動翻訳は従来の費用を最小限に抑え、ワークフローを効率化します

コンテンツの高速配信

私たちのAIと人間による統合プロセスは、シームレスな連携によりプロジェクトの提供を加速します。


最初から精度の高い結果

AI翻訳は当初、精度の高い結果をもたらしますが、信頼できるレビュー担当者によってさらに洗練されます。


品質保証

AIとレビュー担当者の同時連携を活用し、毎回一貫した品質を確保できます。


80以上のトレーニングファイル形式を翻訳

コースファイルをアップロードすると、Smartcatの多機能なシステムがコンテンツを簡単に変換します。

AIビデオ翻訳

研修ビデオを簡単に翻訳し、多言語字幕を自動的に組み込みます。ソーステキストを簡単に編集し、私たちのAIがあなたの動画ローカライズを強化します。

コースコンテンツのシームレスな作成、翻訳、ローカライズ

AIを活用したワークフローであらゆる言語の研修コンテンツを作成、翻訳、ローカライズ。

インテリジェントローカライゼーションのための統合プラットフォーム

コンテンツローカライズのパフォーマンスを高める

70%

コスト削減

世界有数のグローバルメーカーが、当社のAI活用翻訳ワークフローにより、経費を70%削減しました。

20

ローカライズ済みコース

20以上の研修コースが迅速にローカライズされ、コンテンツのターンアラウンドタイムが大幅に削減されました。

400%

迅速な対応

シームレスなAIと信頼できるレビュー担当者との連携により、プロジェクト完了を最大400%高速化できます。

10,000 Smartwords無料分で、AIを活用した研修資料作成をお試しください。いつでもキャンセルできます。

1万 Smartwords 無料いつでもキャンセルできます。

よくある質問

学習・開発翻訳とは何ですか?

L&D翻訳とは、企業の研修資料を多言語に翻訳することで、すべての学習者が、ローカライズされた文脈と明確さをもって、母国語でコンテンツにアクセスできるようにすることです。

SmartcatのAIはどのように翻訳しますか?

私たちのプラットフォームは、高度な機械学習とデータ分析を活用して、数秒で翻訳を生成します。ファイルをアップロードし、言語を選択するだけで、当社のシステムがコンテンツを同時に作成、翻訳、ローカライズします。

Smartcat AI はどの程度正確ですか?

SmartcatのAIは通常、約85%の精度から始まり、信頼できるレビュー担当者が出力を微調整するにつれて継続的に向上し、しばしば95%以上の精度に達します。

Smartcat は将来のために私の編集を覚えていますか?

はい。各変更は自動的に翻訳メモリと用語集に組み込まれるため、今後のプロジェクトは継続的に洗練されたプロセスから恩恵を受けることができます。

適切な用語が使われるようにするには、どうすればよいですか?

独自の用語集をアップロードすることも、Smartcatに用語集を生成させることもできます。プロジェクト間で一貫した用語を維持するために、これらのアセットを調整することも可能です。

これらのリソースの編集は簡単で、コンテンツのブランドイメージを維持できます。

Smartcat はどのファイル タイプをサポートしていますか?

Smartcatは、DOC、PDF、XLIFF、XML、INDD、XLS、AVI、MP4、SRTなど、80以上のファイル形式に対応しており、すべてのトレーニング資料を簡単に翻訳できます。

Articulate または Storyline のコースをどうやって翻訳しますか?

コースをXLIFFファイルとしてエクスポートし、Smartcatにアップロードし、当社のAI搭載ワークフローに翻訳とレビュー担当者の修正を処理させ、その後、更新されたファイルをダウンロードして再インポートします。

Smartcat を使用してビデオ ファイルを翻訳できますか?

はい。当社のプラットフォームは、動画コンテンツを翻訳し、多言語字幕を自動で統合すると同時に、正確なローカライズのためにソーステキストの調整も可能にします。

チームメンバーは何人スマートキャットを使えますか?

Smartcatはワークスペースで無制限のユーザーをサポートしているため、追加費用なしで、必要なだけ多くのチームメンバーや信頼できるレビュー担当者を招待できます。

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0