Fortune 500 企業の 20% が、世界中で画期的な成果を共有するために Smartcat を活用しています。
90%+
ROI節約
従来のワークフローと比較して、当社のAI駆動型プロセスは90%以上のROI削減を実現します。
50%
スループットの向上
AIと人間の専門知識を組み合わせることで、50%多くのコンテンツを翻訳。
80%
初期精度
80%の精度で開始し、チームによる編集ごとに継続的に向上していく。
100%
品質保証
専門家によるレビューで洗練されたAI翻訳により、100%の品質を保証します。
動画ファイルを翻訳し、ソーステキストを調整し、AI翻訳された字幕を自動的に埋め込みます。
L&D翻訳は、研修資料を多言語に翻訳することで、グローバルチームが母国語で一貫性のある魅力的なコンテンツにアクセスできるようにします。
ファイルをアップロードし、翻訳元言語と翻訳先言語を選択するだけで、当社のAI搭載プロセスが即座に翻訳を処理します。ワークフローは、人間による編集と並行して機能するように設計されています。
当社のAIは、約85%の精度からスタートし、お客様からのフィードバックによって継続的に学習します。お客様のスタイルや専門用語に適応するにつれて、精度はしばしば95%を超えます。
はい。編集を行うたびに、翻訳メモリと用語集が更新され、その結果、将来の翻訳はあなたの蓄積された専門知識から恩恵を受けることになります。
独自の用語集をアップロードすることも、最初のプロジェクトでSmartcatに生成させることもできます。お好みの用語が一貫して適用されるように、これらのアセットを手動で調整することも可能です。
Smartcatは、DOC、PDF、XLIFF、XML、INDD、XLS、AVI、MP4、SRTなど、80種類以上のファイル形式に対応しており、あらゆるeラーニングのニーズをカバーします。
コースをXLIFFファイルとしてエクスポートし、Smartcatにアップロードし、弊社のAIに翻訳させ、エディターでレビューし、完成した翻訳を再インポートします。
絶対に。当社のシステムは動画ファイルを翻訳し、AI翻訳された字幕を自動的に埋め込みます。AVI、MP4、MPEG、MOVなどの形式、および標準的な音声形式に対応しています。
当社のプラットフォームは、追加費用なしで無制限のユーザーをサポートしているため、必要なだけ同僚や外部の専門家を招待できます。