280以上の言語に対応した高速AI音声オーバー翻訳

Smartcatは、多言語コンテンツの作成、翻訳、ローカライゼーション、および公開のためのAIプラットフォームです。当社のAIエージェントは、貴社の専門知識を持つ従業員によって訓練され、その機能が有効化されることで、コンテンツのライフサイクル全体を自動化し、人間からのフィードバックから継続的に学習することで、あらゆる言語と市場において、一貫性があり、コンプライアンスに準拠した高品質なコンテンツを提供します。

はい、Smartcat AI は、音声録音内のさまざまなアクセントや発話パターンを認識して解釈することに長けています。強力なニューラル ネットワークは幅広い言語バリエーションに基づいてトレーニングされており、話者のアクセントや方言に関係なく、正確な文字起こしと翻訳を可能にします。

AI agents are intelligent workflows designed to automate complex localization tasks like transcription, translation, formatting, and QA as a digital teammate. Think of them as the next step after generative AI, able to handle multi-step tasks instead of just responding to prompts.

Smartcat AI Agents are trained for specific content types including voice recordings, presentations, training videos, and websites while adapting to your brand guidelines, becoming virtual team members.

メディア翻訳エージェントは、音声ファイルや動画ファイル内の音声コンテンツを複数の言語に翻訳するエージェントです。成果物には、お客様のニーズに応じた字幕またはナレーションが含まれ、トーンと構造を維持しつつ、市場投入までのスピードを加速させます。

Smartcat は、音声録音を処理する際にユーザーデータのセキュリティとプライバシーを最優先します。すべてのデータ転送と保存は、暗号化やアクセス制御などの厳格なセキュリティ プロトコルに準拠しており、翻訳プロセス全体を通じて音声録音の機密性と整合性を保護します。

ナレーション翻訳により、世界中の視聴者が、真実味を失うことなく、母国語でコンテンツを楽しむことができます。ローカライズされた音声は、特にドキュメンタリー、講座、研修ビデオにおいて、より深い信頼と視聴者の定着を促します。[1]

ボイスオーバー翻訳は、録音翻訳とも呼ばれ、元の話者の声がかすかに残る状態で、その上に翻訳された音声を重ねるものです。フルダビングよりも高速かつコスト効率に優れ、真実味を維持するのに最適です。

• AI翻訳品質95%
  AIメディアエージェントは、お客様の編集から学習し、ブランドスタイル、トーン、言語設定を把握することで、迅速に95%以上の品質に向上します。

• コンテンツが10倍に
  Smartcat AI ヒューマンワークフローを使用すると、同じ予算で、飛躍的に多くの音声録音ファイルを翻訳し、より高い品質を実現できます。

• 処理時間が400%高速化
  Smartcat は、最初から最後まで簡素化された、非常に効率的な音声録音翻訳サプライ チェーンを提供する、エンドツーエンドの翻訳ワークフローです。

• 視聴者とのより深い繋がり
  人々は自国語のナレーションコンテンツを好みます。それは、より本物らしく信頼できると感じられ、高いエンゲージメントと満足度につながるためです。

音声または動画ファイルをアップロードし、言語を選択し、メディア翻訳エージェントにコンテンツの文字起こしと翻訳をさせましょう。査読者が翻訳を推敲し、公開可能な状態に仕上がったナレーション音声がお手元に届きます。

はい。スマートキャットのメディア翻訳エージェントは多様な音声パターンを学習するため、地域、方言、話し方のスタイルを問わず、コンテンツを正確に文字起こし、翻訳できます。

Smartcatのメディア翻訳エージェントは、初期状態で95%以上の精度を実現し、編集するたびに向上し続けます。この種の人間とAIの協働は、人間のみ、またはAIのみの手法よりも効果的であることが示されています。[2] 組み込みの翻訳メモリと用語集により、すべてのナレーションプロジェクトでスタイルの統一性が保証されます。

また、世界最大級の審査済み専門家ネットワーク（500,000 人以上）の 1 つである Smartcat Marketplaceを介して、Smartcat プラットフォーム内でプロのレビュー担当者を雇うこともできます。彼らはあなたの翻訳されたコンテンツの正確性を確認できます。AIソーシングツールは、お客様のコンテンツ、言語、プロジェクトのニーズをレビュアーのプロフィールと照合し、プロジェクトに適した厳選された専門家リストを提供します。

スマートキャットのメディア翻訳エージェントは、AI生成翻訳を数秒で提供し、すぐにポストエディットを開始できます。この合理化されたワークフローは、手作業のプロセスと比較して、納期を400%短縮できます。

スマートキャットは、企業ユースケースにおける精度面で依然として課題が残るリアルタイム翻訳ではなく、アップロードされたファイルの迅速な後処理に焦点を当てています。

ボイスオーバーは、視聴者が字幕を読むことなくコンテンツに集中できるようにし、エンゲージメントを高めます。ストーリーテリング、お客様の声、学習教材のような感情豊かなコンテンツに最適です。

しかしながら、グローバルコンテンツのアクセシビリティを最大限に高めるためには、顧客が字幕、ナレーション、またはその両方を選択できるように提供することを検討するとよいでしょう。Smartcatは、メディア翻訳エージェントがあらゆる形式の翻訳に対応し、生成することで、これを大規模に容易に行えるようにします。

はい。Smartcatは280以上の言語と方言に対応しています。企業研修ビデオの翻訳が必要な場合でも、マーケティングビデオの翻訳が必要な場合でも、メディア翻訳エージェントが迅速かつ大規模に対応します。

Smartcatは、お客様のデータのアップロード、処理、および納品中の安全性を確保するため、エンタープライズグレードの暗号化とSOC 2 Type II準拠のインフラストラクチャを採用しています。