Smartcat ウェブサイト翻訳エージェント

ウェブサイトエージェントは、AIを活用してあなたのウェブサイトの多言語版を翻訳・公開し、レイアウト、構造、ブランドの一貫性を維持します。ターゲット言語とページを選択すると、エージェントは翻訳メモリ、用語集、ブランドルールを使用してコンテンツを自動的に翻訳します。

Smartcatのエディターで翻訳を確認し、変更をライブでプレビューし、組み込みの連携機能を使用してCMSに直接公開できます。静的な機械翻訳とは異なり、SmartcatのAIエージェントは人間のフィードバックから学習します。時間とともに精度とブランドの整合性が高まります。

このようなAIエージェントは、自律的にタスクを実行し、意思決定を行い、フィードバックループを通じて改善するため、世界市場全体にわたる迅速かつ正確なコンテンツ展開に理想的です。[1]

Smartcat は、ランディングページ、ブログ、製品ページ、Eコマースストアなどを含む、静的ウェブサイトおよびCMS駆動型ウェブサイトの翻訳をサポートしています。WordPress、Contentful、Adobe Experience Manager、 CMS プラットフォームなどのプラットフォームとシームレスに統合されます。

主に静的コンテンツに焦点を当てているが、動的要素はCMSプラグインや組み込みワークフローを通じてしばしば対応できる。AIエージェントをドメイン固有のワークフローに組み込むことは、エンタープライズ環境における精度と適応性を向上させる。[2]

SmartcatのAI翻訳は、80～90%の精度から始まり、人間によるレビューと、翻訳メモリ、用語集、フィードバックによる強化を通じて、95%以上の精度に達します。

ローカルコンテンツを直接編集するか、またはチームからレビュアーを割り当てることができます。

Smartcatには、プラットフォーム内で雇用できる50万人以上の専門家が集まるマーケットプレイスも備わっています。シミュレーションベース学習を使用するエージェントは、タスク固有の制約とユーザーの修正に継続的に適応することで、時間とともにその出力品質を向上させる。[4]

静的な翻訳エンジンとは異なり、SmartcatのウェブサイトエージェントはAIエージェントであり、自律的な意思決定を行い、ツールを動的に選択し、時間をかけて学習します。この振る舞いが、エージェントと単純なLLMを区別するものです。AIエージェントは、高度な目標を達成するためにツールを選択・適用・最適化でき、文脈が豊富な環境で向上する。[2]

ローカライゼーションと出版のプロセスを完全にコントロールできます。翻訳のライブプレビュー、ワークフローのカスタマイズ、レビュアーの割り当て、CMSへの公開自動化。

無制限のユーザーシートにより、チームは職種や地域をまたいで連携できます。エージェントガバナンスフレームワークは、安全で、制御可能で、ブランドに一貫性のある出力のために、ヒューマン・イン・ザ・ループ設計の重要性を強調しています。[3]

ページは数秒で翻訳でき、数分で確認できます。自動化によりファイルの受け渡しやメールでの承認が不要になることで、コンテンツ作成からローカライズされた公開までの時間が最大90%削減されます。AIエージェントは、反復的な意思決定を自動化し、文脈に応じた結果に最適化することによって、生産性と出力速度を向上させる。[1]

スマートキャットはSOC 2 Type II認証を受けており、データプライバシー保護に関する厳格な慣行を遵守しています。全てのプロジェクトデータは暗号化されており、アクセスはロールベースで可能です。翻訳をレビュー、公開、または修正できるユーザーをあなたが管理します。これにより透明性およびコンプライアンスが確保されます。企業システムに組み込まれたエージェントは、信頼性と整合性を維持するために、人間による監視とセキュリティ上の制約を考慮して設計される必要がある。 [2]