予算を抑えながら、ターゲット市場の現地語で動画広告、商品紹介動画、プロモーション動画を翻訳します。
世界中のオーディエンスを引き込む
フォーチュン1,000企業がSmartcatを選択
SmartcatのAI駆動型プラットフォームで、グローバルコンテンツを迅速にスケール。AIエージェントワークフローと専門家による翻訳を活用し、多言語動画制作を自動化することで、貴社のチームはかつてない翻訳速度と精度を実現できます。
95%+
AI品質
常に進化する適応型AI エージェントでブランドの声を維持
70%
ROI節約
ワークフローを自動化し、コラボレーションを一元化することで、少ないリソースでより多くの成果を。
4倍
より速く
MP4ファイルを数日ではなく数秒で翻訳
オールインワンハブ
即座に翻訳
専門家レビュー
品質
無制限ストレージ
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
MP4ファイルを5つの簡単な手順で翻訳する方法
SmartcatのAIエージェントで、グローバル動画コンテンツをスケールアップ。定型業務を自動化し、チームがよりスマートに働けるよう力を与えます。
1
言語を選ぶ
ソース言語とターゲット言語を選択してください
2
ファイルをアップロードする
ブラウズまたはドラッグアンドドロップして ビデオファイル
3
数秒でAI翻訳
メディアエージェントがあなたのMP4ファイルを翻訳します。
4
翻訳済みMP4を確認する
必要に応じて、チームまたはSmartcat Marketplaceのレビュアーと結果を微調整できます。メディアエージェントはフィードバックから学習し、毎回改善します。
5
最終ファイルを、あらゆる市場向けに字幕またはナレーション(ボイスオーバー)に対応した状態で書き出す。
Smartcatは、チームの活動拠点に関わらず、お客様のすべてのMP4ファイルについて、安全性、プライバシー、コンプライアンスを確保します。やり方は以下の通りです。
SOC 2準拠インフラストラクチャ
アップロードされたメディアファイルのエンドツーエンドの暗号化
きめ細かいアクセス制御と完全な監査証跡
GDPR 対応でエンタープライズガバナンス向けに構築
今すぐ、280以上の言語で、超高速かつエンタープライズグレードの動画翻訳をご利用いただけます。
これらはマーケティング、L&D、製品、メディアなどの部門向けに構築されており、チームが追加のコストや労力をかけずにコンテンツ制作を拡大するのに役立ちます。AI翻訳業界は2031年まで年率23%超で拡大すると予測されており、Smartcat AIエージェントは、この技術ブームの最前線にあなたを位置づけます。
当社のメディア エージェントは、MP4 やその他のビデオ/オーディオ ファイル内の音声コンテンツを 280 以上の言語に翻訳し、お客様のニーズに応じて字幕またはAI 吹き替えのナレーションを出力します。マーケティング動画、オンボーディングおよびトレーニングコンテンツ、製品説明、キャンペーンアセットに最適です。
このAIを活用したエージェントがあれば、動画コンテンツを数秒で翻訳し、視覚的な整合性を保ち、高額な撮り直しやベンダーとの調整なしに、グローバルなリーチを拡大できます。
SmartcatのMedia Agentは、ビデオ翻訳を容易にします。音声の文字起こし、画面上のテキストの翻訳を行い、多言語の字幕やナレーションを数分で出力します。時間のかかるタスクを自動化することで、エージェントはリソースを節約し、チームが創造的なアイデアや微調整に集中できるようにします。
はい。メディアエージェントは、MP4の元のアニメーションテキスト、トランジション、オーバーレイ、エフェクトといった視覚要素を保持するように設計されています。あなたの動画は、どの言語でも視覚的な一貫性とプロフェッショナルな品質を保ち、再編集は不要です。
絶対に。Smartcat は複数のオーディオまたは字幕トラックを含む MP4 をサポートします。対話、ナレーション、またはキャプションをローカライズする場合でも、メディアエージェントは各要素を正確に処理し、あらゆる視聴者に対して完全で一貫した視聴体験を保証します。
アクセシビリティは、マルチメディア業界において未だに大きな課題です。それでも、これらすべての要素をローカライズすることで、Smartcatはターゲット市場において可能な限り多くのオーディエンスと簡単につながれるようにします。
はい。Smartcatは280以上の言語への翻訳に対応しており、中国語、日本語、アラビア語、韓国語、キリル文字ベースの言語といった非ラテン文字の言語も含まれます。メディアエージェントは、流暢性、文化適合性、およびスクリプトの正確性を保証するために、多様な言語データセットで学習されています。
Smartcatのメディアエージェントは、多言語データで学習された高度なニューラルAIを活用し、文脈に応じた翻訳を提供します。チームまたはSmartcatマーケットプレイスから人間のレビュアーを追加することで、品質をさらに向上させることができます。このハイブリッドワークフローは、AIのみ、または人間のみのプロジェクトよりも優れた結果をもたらすことが示されています。[3]
元言語と対象言語を選択してください
MP4ファイルをアップロード
メディアエージェントに文字起こしと翻訳をさせましょう。
品質保証のためレビュー担当者を追加する
字幕またはナレーション付きの翻訳済み動画をダウンロード
はい。MP4ファイルをアップロードすると、Media Agentが音声を自動的に編集可能なテキストに文字起こしします。このトランスクリプトは280以上の言語に翻訳するか、字幕として使用できます。トレーニングビデオ、チュートリアル、またはアクセシビリティの向上に最適です。
Statista調査部。(2025)。言語翻訳 NLP – 世界収益予測。"Statista Inc. https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide
Marques, N. (2025).マルチメディアローカリゼーションにおけるアクセシビリティの必要性。多言語対応。 https://multilingual.com/the-imperative-of-accessibility-in-multimedia-localization/
ヴァッカロ, M., アルマートゥーク, A., & マローン, T. (2024).人間とAIの組み合わせが有用な場合:系統的レビューとメタアナリシスNature Human Behaviour, 8, 2293–2303.https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1