← すべての統合
Pagewiz - Smartcat integrations
← すべての統合

Pagewiz 翻訳プラグイン

Smartcat AI を簡単に統合して、あらゆる言語で分割テストの Pagewiz ランディング ページを作成および翻訳できます。

Smartcat AI Pagewiz統合の設定

1

Smartcat でワークスペースを開き、「Web サイトの翻訳」を選択します。

2

ソース言語とターゲット言語を指定し、Pagewiz ページの URL を貼り付けます。

3

「Web サイトのプレビュー」をクリックすると翻訳バージョンが表示され、ツールバーで言語を切り替えることができます。

4

歯車アイコンを使用してプレビュー設定を調整し、翻訳モードと言語セレクターのデザインを指定します。

5

Smartcat エディターで各セグメントを確認し、翻訳をレビューして編集します。

6

Pagewiz で、ヘッダーに Smartcat JavaScript コードを追加し、検証して翻訳されたページを公開します。

Pagewiz と Smartcat AI の統合を使用する詳細な手順については、このヘルプ記事を参照してください。

Pagewiz プロジェクトに Smartcat AI プラグインを使用する理由は何ですか?

98% の精度を誇る超高速 AI 翻訳

Smartcat AI は、レビュー担当者を招待するオプションを使用して、数秒で人間に近い精度で Web コンテンツの高品質な翻訳を生成します。

品質と一貫性

Smartcat には用語集と翻訳メモリ機能が含まれており、以前の翻訳や組織の設定から学習して、ブランドに沿った翻訳を維持し、時間とリソースを節約します。

強化されたプロジェクト管理

Smartcat Editor を使用すると、開発者、翻訳者、編集者、製品リーダー、その他の関係者間のコラボレーションを効率化できます。電子メールと手動アップロードを削減し、生産性を最大 10 倍向上します。

さまざまなチームが Smartcat Pagewiz プラグインをどのように使用しているか

コンテンツマーケティングチーム

Smartcat は 280 以上の言語をサポートし、正確でブランドに沿った翻訳を提供することで、多様なオーディエンスとつながり、国際的なエンゲージメントを高めます。

ローカリゼーションチーム

Smartcat AI の迅速で好みに基づいた翻訳で生産性を高め、なじみのない言語については Smartcat Marketplace を通じて地元の専門家を探しましょう。

プロジェクトマネージャー

QA スペシャリストは Smartcat を使用して、ワークフロー内で直接包括的なレビューとフィードバックを行い、翻訳の正確性を確保できます。

私たちの言うことを鵜呑みにしないでください

私たちは機械翻訳の品質に感銘を受けました。また、機械翻訳と人間による翻訳の両方でハイブリッド ワークフローを作成できるという事実が気に入りました。

ジュリア・エムゲ

翻訳責任者

洞察とケーススタディ

Smartcatプラグインをもっと見る

よくある質問

Pagewiz と Smartcat の統合はどのように機能しますか?

この統合により、Pagewiz 環境から Smartcat にコンテンツが取り込まれ、Smartcat の AI 翻訳および生産性ツールを使用してローカリゼーション ワークフローを管理できるようになります。翻訳されたコンテンツは、公開のために Pagewiz にインポートし直したり、Web サイトの言語選択機能に組み込んだりすることができます。

Pagewiz の統合は簡単にセットアップできますか?

Pagewiz プラグインの設定はユーザーフレンドリーですが、Smartcat チームが直接サポートを提供していつでもお手伝いいたします。ヘルプ リソースは Smartcat Web サイトでも入手できます。Pagewiz の統合で問題が発生した場合は、次の簡単な手順に従って、正しく設定されていることを確認してください。

Smartcat はどの言語をサポートしていますか?

Smartcat は 280 以上の言語間で翻訳できます。これには、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語などの広く話されている言語だけでなく、あまり一般的ではない多くの言語も含まれます。

Smartcat は翻訳メモリと用語集の管理をサポートしていますか?

Smartcat は翻訳メモリと用語集をサポートしており、翻訳されたコンテンツ全体の一貫性と正確性を保証します。これらの機能は、既存の翻訳の情報を活用し、新しい翻訳で使用するための優先用語の集中用語集を維持することで、各プロジェクトから学習し、時間を節約します。

この統合により、あらゆるタイプのコンテンツを翻訳できますか?

はい、Smartcat AI は、テキスト、画像、ビデオ、スプレッドシートなど、さまざまな種類のコンテンツを効率的に翻訳できます。

Smartcat は複雑なファイル形式をどのように処理しますか?

Smartcat プラットフォームは、HTML、JSON などの複雑な形式を含む幅広いファイル形式をサポートしています。

翻訳の進捗状況を追跡するにはどうすればよいですか?

Smartcat のリアルタイム更新により、各コンテンツの段階が通知されるため、翻訳の進行状況を簡単に追跡できます。直感的な Smartcat エディターでは、ワークフローの微調整、期限の監視、進捗状況の監視、レビュー担当者の割り当てをすべて 1 か所で行うことができます。

1 つのプロジェクトで複数の翻訳者と共同作業できますか?

はい、Smartcat は複数の翻訳者をサポートできるユーザーフレンドリーなコラボレーション プラットフォームを提供するように設計されています。さまざまなコンテンツ セクションを個々の言語の専門家またはローカリゼーション チームに割り当てることができるため、複雑なローカリゼーション プロジェクトを効率化できます。

チームの好みに合わせて翻訳ワークフローをカスタマイズできますか?

Smartcat は、ニーズを満たすエンドツーエンドの翻訳ワークフローを作成できるように、さまざまなカスタマイズ オプションを提供します。翻訳ガイドラインの定義から承認プロセスの設定、他のアプリケーションとの統合まで、チームの好みに合わせてワークフローを調整できます。