Lokalise翻訳プラグイン

Smartcat の Lokalise プラグインは、翻訳可能なコンテンツを手動で、またはスケジュールに従って自動的に Lokalise から Smartcat に取り込みます。統合を構成すると、専門のエディターの使用、翻訳者の割り当て、ワークフローの監視など、ローカリゼーション プロジェクトの管理に Smartcat のツールを利用できます。翻訳が完了したら、ワンクリックまたはスケジュールされた自動同期でファイルを Lokalise に戻すことができます。

はい、セットアップはユーザーフレンドリーで、わずか数ステップの簡単な手順で Smartcat を Lokalise ワークフローに統合できます。どの段階でもサポート リソースにアクセスすることができます。

Smartcat の AI 翻訳は、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語などの広く話されている言語から、あまり一般的ではない言語や少数民族の言語まで、280 を超える言語をサポートしています。

Smartcat は、翻訳メモリと用語集を管理するための強力で多用途なツールを提供し、ブランドの声とターゲット市場の好みを維持しながら、プロジェクト全体で一貫性のある正確な翻訳を保証します。

はい、Smartcat AI は、テキスト、画像、スプレッドシート、スライドショーなど、Lokalise 統合内でさまざまなファイルタイプを効率的に翻訳できます。

Smartcat は、Web やモバイル アプリのコード、ビデオ コンテンツなど、幅広いファイル形式をサポートしています。複数の CMS プラットフォームと統合して、多言語での公開を効率化します。

Smartcat は翻訳の進行状況をリアルタイムで更新し、読みやすいインターフェースで期限の監視、翻訳の確認、共同作業の管理を可能にします。Lokalise プラグインを設定すると、完了した翻訳が Lokalise プロジェクトに自動的にプッシュバックされ、時間が節約されます。

Smartcat は、単一の CAT 環境内で複数の翻訳者だけでなく、編集者、校正者、開発者、言語専門家とのシームレスなコラボレーションを可能にし、複雑なローカリゼーション プロジェクトの効率と管理を強化します。

絶対！Smartcat は、ガイドラインの定義から承認プロセスの設定まで、チームのニーズに合わせて翻訳ワークフローをカスタマイズするための柔軟なカスタマイズ オプションを提供します。プロジェクトの各段階で AI 翻訳と人間翻訳のどちらを使用するか、またどのように機能するかを設定できます。

はい、Smartcat は 30 を超える主要な職場アプリやツールと統合され、翻訳ワークフローの互換性と効率性を高めます。利用可能な統合オプションを調べて、Smartcat を使用して生産性を向上させる方法を確認してください。リクエストに応じてカスタム統合も利用できます。